Publications scientifiques

Evolution de la région baléares (méditerranée occidentale) du néogène à l'actuel : aspects géodynamiques et paléo-environnementaux
... Nous montrons l'existence d'une

déformation continue

tant dans l'espace que dans le temps au niveau du Promontoire Baléares.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bourdoncle (raymond), lumbroso (max). — la formation continue des enseignants du second degré. enquête sur les comportements et les attentes déformation continue et leurs déterminants, 1986... Enquête sur les comportements et les attentes déformation continue et leurs déterminants, 1986....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

puis la

déformation continue

à augmenter, on peut remarquer

then the deformation keeps increasing, we can notice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir atteint la déformation maximum définie, la réaction d’appui et la déformation continue augmentent de manière linéaire.

After reaching the maximum deformation defined, the support force and the deformation continue to increase linearly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉCOULEMENT PLASTIQUE OU DÉFORMATION - La déformation d'une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d’une déformation continue sans qu’il n’y ait d’augmentation de la pression.

PLASTIC FLOW, OR DEFORMATION – The deformation of a plastic material beyond the point of recovery, accompanied by continuing deformation with no further increase in stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉCOULEMENT PLASTIQUE OU DÉFORMATION – La déformation d’une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d’une déformation continue sans qu’il n’y ait d’augmentation de la pression.

PLASTIC FLOW, OR DEFORMATION – The deformation of a plastic material beyond the point of recovery, accompanied by continuing deformation with no further increase in stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉCOULEMENT PLASTIQUE OU DÉFORMATION - La déformation d'une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d’une déformation continue sans qu’il n’y ait d’augmentation de la pression.

Plastic Flow, Or Deformation The deformation of a plastic material beyond the point of recovery, accompanied by continuing deformation with no further increase in stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après déformation, la distorsion se produit à nouveau, puis il est nécessaire de récupérer et de ramollir de manière à maintenir la déformation continue dans ces zones.

After deformation, distortion occurs again, and then it is necessary to recover and re-soften so as to keep the deformation continuing in these areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déformation volcanique continue de montrer des changements

The Chaparrastic Volcano continues to show changes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puis la déformation continue à augmenter, on peut remarquer

then the deformation keeps increasing, we can notice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir atteint la déformation maximum définie, la réaction d’appui et la déformation continue augmentent de manière linéaire.

After reaching the maximum deformation defined, the support force and the deformation continue to increase linearly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉCOULEMENT PLASTIQUE OU DÉFORMATION - La déformation d'une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d’une déformation continue sans qu’il n’y ait d’augmentation de la pression.

PLASTIC FLOW, OR DEFORMATION – The deformation of a plastic material beyond the point of recovery, accompanied by continuing deformation with no further increase in stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque section d'induction de déformation (12a) comporte un capteur de déformation (20) pour détecter la déformation de la section d'induction de déformation (12a).

Each strain inducing section (12a) is provided with a strain sensor (20) for detecting strain of the strain inducing section (12a).

industrie mécanique - wipo.int
ÉCOULEMENT PLASTIQUE OU DÉFORMATION – La déformation d’une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d’une déformation continue sans qu’il n’y ait d’augmentation de la pression.

PLASTIC FLOW, OR DEFORMATION – The deformation of a plastic material beyond the point of recovery, accompanied by continuing deformation with no further increase in stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉCOULEMENT PLASTIQUE OU DÉFORMATION - La déformation d'une matière plastique au delà du point de rétablissement, accompagnée d’une déformation continue sans qu’il n’y ait d’augmentation de la pression.

Plastic Flow, Or Deformation The deformation of a plastic material beyond the point of recovery, accompanied by continuing deformation with no further increase in stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie d'estimation de déformation peut estimer une déformation.

The distortion estimating portion can estimate a distortion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deuxièmement: La vibration continue d'augmenter pour produire une déformation progressive du corps ...

Second: The vibration continues to increase to produce a progressive deformation of the body ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues