Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Cependant, comme Dieu nous voit, et dans Sa définition du besoin, nous avons réellement besoin d’une vie d’église et de « supervision » d’anciens.

However, as God sees us, and in his definition of need, we truly need congregational life and eldership oversight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informatique : de la définition du besoin, au passage des câbles et à la connexion finale des utilisateurs,

IT: from the definition of needs, to wiring the cables and the final connection of the users,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Informatique : de la définition du besoin, au passage des câbles et à la connexion finale des utilisateurs,

IT: from the definition of needs, to wiring the cables and the final connection of the users,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité et obligations de résultats... Dans l'exemple retenu, le résultat est exprimé principalement en terme d'état de référence à maintenir ; ce qui nécessite de définir préalablement l'état requis par rapport aux besoins exprimés ou implicites et l'écart toléré d'où une meilleure définition du besoin....
Vertical communities: an alternative to suburban sprawlIn an age where space has become limited, resources are becoming both scarce and expensive, and populations grow with steadying pace, our definition of need must change....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: docs.rwu.edu
M.: the development and validation of an expert system for special educators. learning disability quarterly... The formative process involved three phases: (a) definition of need and proposed solu-tion, (b) design of a prototype, and (c) progressive refinement through field-testing and revision cycles....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La définition du besoin auquel la conception doit répondre,

of the collection of needs to which the design must respond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La définition du besoin auquel la conception doit répondre,

of the collection of needs to which the design must respond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition du besoin, un préalable à toute opération

1.Identifying needs as a prerequisite for any operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impliquer, parfois, les fournisseurs potentiels dans la définition du besoin ;

The participation of potential beneficiaries in determining need;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition du besoin : de quoi ai-je besoin, combien de pages, quels types de contenus ?

DESIGN REQUIREMENTS: If a website is needed, how many pages and what features are required?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle : définition du besoin et responsable de la mise en œuvre du produit acheté.

Role: Establishing requirements and responsible for implementing the purchased product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la définition du besoin s’est faite au téléphone en 15 minutes.

The whole deal was done in 15 minutes over the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition du besoin constitue la première étape de la procédure d’achat.

Determining need is the first step of the purchase process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Documenter la définition du besoin et l’estimation des coûts de manière adéquate.

Adequately document the definition of the needs and the cost estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition du besoinLa définition du besoin commence par une analyse de la situation actuelle et est suivie par une analyse des points faibles.

The definition of the requirements begins with an analysis of the current situation and is followed by an analysis of the weak points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne sommes qu’une partie prenante parmi d’autres dans la définition du besoin.

Unfortunately, everyone is a stakeholder in defining need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous accompagnons nos clients depuis la définition du besoin jusqu’à la production en série.

We accompany our customers from the product development up to the series production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous accompagnons nos clients depuis la définition du besoin jusqu’à la production en série.

We support our customers from the idea stage through to serial production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un point d'étape en 2022 et la définition du besoin opérationnel détaillé en 2024.

It provides a milestone in 2022 and the establishment by 2024 of a detailed operational need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étape précontractuelle, comprend des activités liées à la définition du besoin et à la planification du processus d'approvisionnement

Pre-contractual phase.Includes activities related to requirement definition and procurement planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues