Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

_LIN : utilisé pour stocker la

définition des lignes

(fichiers avec extension .lin)

_LIN: Used to store the definition of lines (files with .lin extension)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à la définition des lignes directrices pour l'analyse de l'équilibre entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche.

As defined in the guidelines for analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities.

pêche - eur-lex.europa.eu
La composante de détail est obtenue à partir d'un signal de luminance généré par un capteur à antennes colinéaires (44) possédant une définition des lignes adaptée à l'analyse à haute définition.

The detail component is obtained from a luminance signal generated by a linear array sensor (44) having a line resolution suitable for high definition scanning.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, l'aide doit être limitée aux dépenses admissibles selon la définition des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale.

Moreover, the aid must be limited to eligible expenditure as defined in the applicable guidelines on national regional aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La définition des lignes stratégiques permettant de créer les axes de développement de votre entreprise

The definition of the strategies to create the axes of development of for your business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité européen de normalisation (CEN) et l'Organisation internationale de normalisation (ISO) ont élaboré des normes dont certains aspects sont adaptés à la définition des lignes directrices

The European Committee for Standardisation (CEN) and the International Organisation for Standardisation (ISO) have developed standards, aspects of which are appropriate for the purpose of establishing the guidelines

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Du concept au projet: définition des lignes directrices d'un projet à travers la création du Concept

From the concept to the project: defining a project’s guidelines through the creation of the Concept

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition des lignes générales de la politique de siège (II.B.1) est une compétence fédérale ;

the decisions about the general policy guidelines (II.B.1) are a federal competence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, elle doit se limiter aux dépenses admissibles conformes à la définition des lignes directrices en vigueur sur les aides dÉtat à finalité régionale.

Further, the aid must be limited to the eligible expenditure as defined in the applicable Community guidelines on regional aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le procédé implique la définition des lignes de diffusion enterrées (54, 55 56) et de la première couche de silicium polycristallin utilisant un seul masque.

The process involves defining lines of buried diffusion (54, 55, 56) and first layer of polysilicon using a single mask.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous participez en parallèle aussi à la définition des lignes directrices de bonnes pratiques auprès de la CMA.

You also take part in designing good practice guidelines together with the CMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à la définition des lignes directrices pour l'analyse de l'équilibre entre pêche et le possibilités de pêche.

(2) As defined in the guidelines for analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résine, par rapport au pvc, est un matériel qui garantit aux statues une meilleure définition des lignes et des détails.

Resin (compared to PVC) is a material that ensures better lines and details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition des lignes stratégiques de l’entreprise est l’un des piliers vers la voie du succès, caractérisée par les principaux éléments suivants:

The definition of the strategic lines of your company is one of the pillars on the road to success, with the following main elements:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses conclusions constituent un élément moteur majeur dans la définition des lignes directrices générales de l'UE en matière de politique.

Its conclusions represent a major impetus in defining the general political guidelines of the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues