Dictionnaire français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Déficit budgétaire, croissance, chômage… les défis qui attendent Duval pour le Budget

Budget Deficit, Growing Unemployment ... the Challenges Facing Duval for Budget

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C`est le budget utilisé pour rapporter le déficit budgétaire de chaque année.

It's the budget used to report each year's budget deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Républicains soulignent également leur budget élimine le déficit budgétaire sans augmenter les impôts.

Republicans are also stressing their budget eliminates the budget deficit without raising taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015 Australian budget fédéral était huit dans une rangée qui contenait un déficit budgétaire.

The 2015 Australian Federal Budget was the eight in a row which contained a budget deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui n’est pas inclus dans le budget n’influence donc pas le déficit budgétaire.

Whatever is not included in the budget therefore does not influence the budget deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déficit budgétaire
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
La liquidation du budget 2018 fait apparaître un déficit budgétaire inférieur au déficit planifié.

The 2018 state budget’s closing balance showed that the fiscal deficit was lower than projected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer le prochain budget national de façon qu’il réduise « l’énorme déficit budgétaire » cette année après un déficit de 1,4 milliard de dollars américains en 2016.

Shaping the upcoming national budget to reduce the “huge fiscal deficit” this year after the US$1.4 billion deficit in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer le prochain budget national de façon qu’il réduise « l’énorme déficit budgétaire » cette année après un déficit de 1,4 milliard de dollars américains en 2016.

Shaping the upcoming national budget to reduce the “huge fiscal deficit” this year after the US$1.4 billion deficit in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Quand on parle parfois beaucoup plus du budget, du déficit budgétaire, du contrôle de ce budget, du budget extérieur, on a surtout un point de vue très financier.

When sometimes one speaks much more about the budget, about budgetary deficit, of the control of that budget, of external budget, you have mostly a very financial point of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / santé - iate.europa.eu
échanges économiques / économie / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu
budget / gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La liquidation du budget 2018 fait apparaître un déficit budgétaire inférieur au déficit planifié.

Figures for 2018 show a lower deficit than budgeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015 Australian budget fédéral était huit dans une rangée qui contenait un déficit budgétaire.

The 2015 federal budget was the eighth in a row to contain a deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget engage les libéraux à tenter d'éliminer le déficit budgétaire provincial en 2020-2021.

The budget commits the Liberals to launching a new drive to eliminate the provincial budget in 2020-2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BUDGET: "Je me suis engagé à réduire le déficit budgétaire de moitié pendant mon premier mandat".

Promise: "I held a fiscal summit where I pledged to cut the deficit in half by the end of my first term in office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BUDGET: "Je me suis engagé à réduire le déficit budgétaire de moitié pendant mon premier mandat".

10: “I pledged to cut the deficit in half by the end of my first term in office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues