Publications scientifiques

The uptake of sustainable wastes management : the case of electronic medical equipment
... Ces équipements et machines électroniques comme par exemple les systèmes d’imagerie médicale, les pompes à infusion, les

défibrillateurs

, les sphygmomanomètres ou les thermomètres numériques sont de plus en plus présents dans les hôpitaux et autres institutions.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimization of stratégies of sudden cardiac death prévention in heart failure patients
...etc.) en plus des dispositifs non médicamenteux (par exemple la thérapie de resynchronisation cardiaque et les défibrillateurs implantables)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Position conjointe du groupe de rythmologie et de stimulation cardiaque de la société française de cardiologie et de la société française d’imagerie cardiaque et vasculaire diagnostique et interventionnelle sur la pratique des examens par résonnance magnétique chez les patients porteurs de dispositifs cardiaques électroniques implantables
... Le remplacement progressif des stimulateurs et des défibrillateurs conventionnels par des dispositifs « IRM compatibles sous conditions » ainsi que les données récentes sur la sécurité des examens IRM chez les patients porteurs...
... The progressive replacement of conventional pacemakers and defibrillators by "magnetic resonance (MR)-conditional" CEIDs and recent data on the safety of MRI in patients with "MR-non-conditional" CEIDs have gradually increased the demand for MRI in patients with a CEID...
général - core.ac.uk -
Analyse et conception d'une application permettant de localiser des défibrillateurs externes automatisés et semi-automatisésCe travail décrit en détail l’avancée du développement d’une application Android permettant de localiser les défibrillateurs du Canton de Genève....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation des défibrillateurs automatiques externes par le grand public : synthèse... On assiste ces dernières années à une multiplication des défibrillateurs automatiques externes (DAE) dans les lieux accessibles au public afin de permettre aux témoins de telles situations d’administrer un choc électrique le plus rapidement...
information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -
Prise en charge d'un patient porteur d'un stimulateur cardiaque ou d'un d'un defibrillateur implantable en vue d'une... Les problèmes sont les mêmes avec les défibrillateurs automatiques implantables
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www3.chu-rouen.fr
L'abord veineux axillaire dans la mise en place de sonde de stimulateur ou de défibrillateur cardiaque : une étude comparative aux voies d'abord classiques d’implantationIntroduction : L’abord veineux axillaire est reconnu pour son caractère sécuritaire, rapide et facile pour l’implantation des sondes de stimulateurs et de défibrillateurs cardiaques....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les

défibrillateurs

peuvent être des défibrillateurs manuels, des défibrillateurs externes automatiques et semi-automatiques (AED) et des défibrillateurs d'entrainement.

Defibrillators include manual defibrillator, automatic or semiautomatic external defibrillators ('AEDs') and defibrillator trainers.

santé - wipo.int
Les dispositifs dans lesquels l'invention peut s'utiliser comprennent les stimulateurs cardiaques implantables, les défibrillateurs et les défibrillateurs à synchronisation automatique.

Such devices in which the invention may find application include implantable cardiac pacemakers, cardioverters and defibrillators.

santé - wipo.int
L'invention concerne également la surveillance de défibrillateurs.

The invention also relates to monitoring defibrilllators.

santé - wipo.int
Défibrillateurs en Estrémadure | Le conseil exige l'installation et l'utilisation de défibrillateurs

Defibrillators in Extremadura | The Board requires the installation and use of defibrillators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cisali les défibrillateurs globaux, les défibrillateurs d'urgence et les premiers intervenants APP.

Cisali the Global Defibrillators, Emergency and First Responder APP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défibrillateurs et défibrillateurs à synchronisation automatique détectent des rythmes cardiaques anormaux et appliquent automatiquement un traitement électrique afin de restaurer une fonction cardiaque normale.

Miniature defibrillators and cardioverters detect abnormal heart rhythms and automatically apply electrical therapy to restore normal heart function.

santé - wipo.int
6-EN :Règles particulières de sécurité pour défibrillateurs cardiaques et moniteurs-défibrillateurs cardiaques.

Part 2: Particular requirements for the safety of cardiac defibrillators and cardiac defibrillator-monitors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défibrillateurs et défibrillateurs à synchronisation automatique détectent des rythmes cardiaques anormaux et appliquent automatiquement une thérapie électrique, afin de restaurer les fonctions cardiaques normales.

Miniature defibrillators and cardioverters detect abnormal heart rhythms and automatically apply electrical therapy to restore normal heart function.

santé - wipo.int
Le plomb dans les soudures pour les défibrillateurs portables durgence

Lead in solders in portable emergency defibrillators.

général - eur-lex.europa.eu
Les défibrillateurs implantables et les défibrillateurs à domicile sont très rares dans les pays en développement.

The implantable defibrillator and the home defibrillator are very rare in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défibrillateurs Comment fonctionne la défibrillation?

Defibrillators How does defibrillation really work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces défibrillateurs sont souvent appelés défibrillateurs à accès public, car n’importe qui peut les utiliser en cas d’urgence.

These are often known as Public Access Defibrillators (PADs) because anyone can use them in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces défibrillateurs sont souvent appelés défibrillateurs d'accès public car tout le monde peut les utiliser en cas d'urgence.

These defibrillators are often known as public access defibrillators (PAD) as anyone can use them in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces défibrillateurs sont souvent appelés défibrillateurs d'accès public car tout le monde peut les utiliser en cas d'urgence.

These are often known as Public Access Defibrillators (PADs) because anyone can use them in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces défibrillateurs sont souvent appelés défibrillateurs à accès public, car n’importe qui peut les utiliser en cas d’urgence.

These devices are commonly known as public access defibrillators (PAD) because anyone can use them in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues