Dictionnaire français - anglais

défaut

informatique et traitement des données / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
On identifie une signature de défaut qui correspond au défaut.

A fault signature that matches the fault is identified.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est déterminé si un défaut est un défaut IPM.

A determination is made as to whether a fault is an IPM fault.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On identifie une configuration par défaut parmi un ensemble de configurations par défaut.

A default configuration is identified from among a set of default configurations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
requérir défaut

to apply to the court for leave to proceed by default

droit - iate.europa.eu
requérir un arrêt de défaut

to apply to the court for leave to proceed by default

droit - iate.europa.eu
Development of an active-fault tolerant control applied to pv systems
Cette thèse de doctorat aborde la problématique de la réalisation d'un système de contrôle actif de détection de défaut et diagnosis (FDD) pour un système de conversion photovoltaïque....
...This work contributes by developing an active fault tolerant control (AFTC) for Photovoltaic (PV) systems....
général - core.ac.uk -
Experimental methods for stacking fault observations and energy measurements.observation of stacking faults by x-ray topography
...propagation des rayons X dans un cristal parfait et des techniques de topographies aux rayons X, on explique la formation de l'image d'une faute d'empilement et on montre comment ce défaut peut être complètement caractérisé....
...After briefly recalling the main principles of X-ray propagation in perfect crystal and of X-ray topographic techniques, one describes the formation of stacking fault images and shows how these faults can be fully characterized....
général - core.ac.uk -
Dynamic faults in random-access-memories: concept, fault models and testsThe ever increasing trend to reduce DPM levels of memories requires tests with very high fault coverage and low cost....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fault models and tests for two-port memories: In this paper the eects of simultaneous memory access on the fault modeling for two-port memories are investigated....
défaut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Code défaut, lindicateur numérique ou alphanumérique dun défaut de fonctionnement

Diagnostic trouble code (DTC) means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction

général - eur-lex.europa.eu
Code défaut confirmé et actif, le code défaut qui est enregistré lorsque le système NCD conclut à lexistence dun défaut.

Confirmed and active DTC means a DTC that is stored during the time the NCD system concludes that a malfunction exists.

général - eur-lex.europa.eu
Code défaut (DTC), lindicateur numérique ou alphanumérique dun défaut de maîtrise des NOX.

Diagnostic trouble code (DTC) means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a NOx Control Malfunction.

général - eur-lex.europa.eu
Par code défaut, on entend l'indicateur numérique ou alphanumérique d'un défaut de fonctionnement.

Diagnostic trouble code (DTC) means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction.

général - eur-lex.europa.eu
Par code défaut confirmé et actif, on entend le code défaut qui est enregistré lorsque le système OBD conclut à l'existence d'un défaut de fonctionnement.

Confirmed and active DTC means a DTC that is stored during the time the OBD system concludes that a malfunction exists.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le télé-achat : finalité ou usage par défaut des nouvelles convergences ?International audienceLe télé-achat relève-t-il d'une finalité ou d'un usage par défaut des nouvelles convergences ? A partir des questions de détermination technologique et d'indétermination des usages, cet article propose, au vu de l'évolution économique...
Open access design of system for electromechanical equipment condition monitoring in real-time based on dsp and cpld... Therefore, by combining DSP and CPLD, malfunction can be observed and alarming signal can be provided in due time
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Transmission tunnel assistée par défaut dans un détecteur infrarouge à multipuits quantiquesSession AffichesNational audienceOn étudie l'influence d'un défaut profond sur la transmission tunnel dans la zone à multipuits quantiques d'un photo-détecteur infrarouge....
A.i.-based real-time support for high performance aircraft operationsArtificial intelligence (AI) based software and hardware concepts are applied to the handling system malfunctions during flight tests....
Défaut
général - eur-lex.europa.eu
Le côté réseau classifie les supports par défaut à l'avance, et chaque classe de supports par défaut correspond à une règle PCC par défaut.

The network side classifies the default bearers in advance, and each class of default bearers correspond to one default PCC rule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
= non disponible = par défaut

= not available = default

général - eur-lex.europa.eu
jugement de défaut jonction

judgment given against two or more defaulting parties

droit - iate.europa.eu
Attendre et mesurer le délai par défaut avant le passage en mode veille. Délai par défaut

Wait and measure default delay-time to Sleep.

général - eur-lex.europa.eu
L'arrêt par défaut est exécutoire.

A judgment by default shall be enforceable.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The determinants of credit default swap premia
En utilisant une nouvelle base de données de credit default swaps, nous étudions les relations entre les déterminants théoriques du risque de défaut et la prime actuelle du marché en utilisant la régression linéaire....
...Using a new dataset of bid and offer quotes for credit default swaps, we investigate the relationship between theoretical determinants of default risk and actual market premia using linear regression....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Three essays on sovereign credit risk
... Le troisième essai donne un modèle joint de CDS et d’obligation pour identifier les composantes de défaut et de liquidité dans les spreads de CDS et les rendements obligataires....
... The third essay provides a joint pricing model of CDS and bond to disentangle the default and liquidity component in CDS spread and bond yield spread....
Europe - core.ac.uk -
Evaluation empirique de la relation probabilité de défaut et seuil de défaut: une approche structurelle
RésuméL’objet de ce papier étant de tester la performance des estimations de probabilité de défaut calculés par les modèles structurels dans la prédiction des taux de défaut tout en mettant en exergue l’effet de choix de la barrière de défaut sur les probabilités calculées....
...AbstractThe credit risk models derived from the structural approach, introduced by Merton in 1974, attempt to estimate the risk of default from the specific financial characteristics of the firm....
général - core.ac.uk -
Default near-the-default-point: the value of and the distance to defaultWe show that the default event defined by endogenous credit-risk models (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.bde.es
défaut
santé / industrie mécanique / analyse économique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile / communication / gestion administrative / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico acta.es
Le défaut peut être un défaut de sous-surface ou un défaut partiel de sous-surface.

The defect may be a subsurface defect or a partially subsurface defect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le défaut Mura seuillé est comparé au défaut Mura initial pour définir les paramètres statistiques du défaut Mura initial.

The thresholded Mura defect is compared against the original Mura defect to define statistical parameters of the original Mura defect.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La représentation graphique donne des informations détaillées sur le type de défaut, la position du défaut et la forme du défaut.

The graphical representation provides detailed information on defect type, defect location and defect shape.

industrie mécanique - wipo.int
Puis ce système calcule une note de type de défaut pour chaque type de défaut qui pondère la gravité du type de défaut et l'importance des défauts de ce type de défaut.

The system then calculates a defect type score for each defect type that factors in the severity of the defect type and the extent of the defects of that defect type.

informatique et traitement des données - wipo.int
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille

flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dislocation studies.atomistic calculations of interaction energies between point defect complexes and dislocations in ionic crystals
Les défauts ponctuels, en particulier les impuretés aliovalentes, ont une action réciproque avec les dislocations et peuvent changer les propriétés mécaniques....
...Point defects, particularly aliovalent impurities, by interacting with dislocations, can affect the mechanical properties of ionic crystals....
recherche et propriété intellectuelle / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
«on the connection between the specific heat of a schottky defect and the curvature observed in the arrhenius plots in ionic materials»
L'énergie u* nécessaire pour la production d'un défaut Schottky a été trouvée par la technique static Lattice beaucoup plus petite que l'enthalpie de formation h qui résulte des expériences de conductivité....
...The formation energy u* for the production of a Schottky defect obtained from the static lattice technique is found to be much smaller than the formation enthalpy h that results from conductivity experiments....
général - core.ac.uk -
Dans les moteurs asynchrones à cage d’ecureuil
Résumé- Dans cet article, nous présentons une étude basée sur l’application de l’approche des vecteurs de Park à la détection des défauts de barres dans les moteurs d’induction triphasés....
... Abstract- In this article, we present a study based on the application of the approach of the vectors of Park to the detection of the defects of bars in the three-phase engines of induction....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Étude de variants du gène de la calséquestrine de type 2 (casq2)
... En revanche, l étude de polymérisation suggérait un défaut de dimérisation de la protéine mutée, bien que ce résultat soit à confirmer....
... Polymerization studies suggested a dimerization defect for the mutant protein, although this results needs to be confirmed....
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Single silicon vacancy-oxygen complex defect and variable retention time phenomenon in dynamic random access memories... Based on electrically detected magnetic resonance and simulation studies, we suggest that a single Si vacancy-oxygen complex defect is responsible for this phenomenon, when the defect is embedded in the near surface drain-gate boundary of a DRAM cell
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Semiconductor wafer defect detection using digital holographyDefect inspection metrology is an integral part of the yield ramp and process monitoring phases of semiconductor manufacturing....
défaut
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique / santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu techdico acta.es
La physiognomonie antique et le langage animal du corps
... Le défaut théorique de la physiognomonie est ailleurs : dans l'incapacité à formuler strictement et efficacement des règles de conversion entre traits psychiques et traits somatiques....
... The theoretical flaw of physiognomics is not this, but in the fact that it is unable to express with rigour and relevance the rules of conversion between psychic a
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Eddy current inspection of steel castings with roughly finished surfacesRadiographic (RT) and ultrasonic (UT) methods usually are used for flaw detection in railway rolling stock casting components....
transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
défaut
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le dispositif comprend un dispositif de défaut et un dispositif de libération de défaut.

The device comprises a failure device and a failure releasing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
défaut d'ouverture de la procédure d'examen

failure to initiate the investigation procedure

union européenne - iate.europa.eu
défaut de paiement en temps utile

failure to pay within the due period

droit - iate.europa.eu
défaut de livraison dans les délais

failure to deliver in due time

finances - iate.europa.eu
défaut de correction de certaines irrégularités

failure to correct certain defects

droit - iate.europa.eu
Renal concentration defect following nonoliguric acute renal failure in the rat
Défaut de concentration après insuffisance rénale aiguë à diurèse conservée chez le rat....
...Renal concentration defect following nonoliguric acute renal failure in the rat....
général - core.ac.uk -
La pascaline, la « machine qui relève du défaut de la mémoire »
... Mais l’invention révèle aussi le génie de Pascal : le principe de l’incrémentation automatique de retenue en cascade est encore à l’œuvre dans les ordinateurs actuels… Ce texte accompagne une des premières conceptualisations du calcul automatisé : la pascaline est la première d’une longue série de machines qui permettent de « relever du défaut de la mémoire » (comme le dit joliment Pascal), c'est-à-dire d’aider l’homme dans ses calculs en les automatisant....
... But the invention also reveals Pascal’s genius: the principle of the automatic increment of the remainder in series is still used in contemporary computers… This text is an accompaniment to one of the first conceptualisations of automatic calculation: the Pascaline was the first in a long line of machines that would – to borrow Pascal’s elegant phrase – “relieve [man] from the failure of memory”, i.e....
général - core.ac.uk -
Regulating biotechnology: gm food labelsMarket failure is the predominant justification for regulatory interventions of all kinds....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Corrosion failure analysis and corrosion performance comparison of condenser copper tubes... This template analyzed the refrigerator condenser copper tube TP2 corrosion failure reason and compared the corrosion resistant performance of copper tube TP2, brass tube HSn70-1 and Cu-Ni tube B10....
défaut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Which warnings should i fix first?Automatic bug-finding tools have a high false positive rate: most warnings do not indicate real bugs....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
On the use of stemming for concern location and bug localization in java... In this paper, we investigate which of the well-known stemmers perform best in the domain of Java software for concern location and bug localization....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sublimes cornéliens : une obscurité de la critique romantique
... Les commentaires soulignent pourtant systématiquement le défaut de sensibilité sur lequel achoppe le sublime cornélien....
... Considered as a sign of the human inability to wholly incarnate the absolute, this imperfection was, for the Romantics, the very condition of Corneille’s sublime, and they thus understood it as an aesthetic of contrast....
général - core.ac.uk -
Influence of hole imperfection on jet cross flow interaction... A production imperfection is represented with the small variation of the hole geometry....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Process variation and radiation-immune single... Due to process imperfection, starting from the 65 nm technology node, device scaling no longer delivers the power gains....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Diagnostic d'ouvrages en maçonnés : méthodes soniques impact-echo
... La pathologie qui a retenu notre attention concerne les vides ou les défauts pouvant être situés dans le remplissage des ponts en maçonnerie, au-delà des voûtes ou des murs de têtes....
... In order not to degrade them during the auscultation, non-destructive testing (NDT) methods must be used....
général - core.ac.uk -
Radiation effects on the sorption and mobilization of radionuclide during transport through the geosphere... Radionuclide decay and the associated radiation fields lead to physical and chemical changes that can degrade or enhance important material properties....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
défaut
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
atmosphère irrespirable par défaut d'oxygène

atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency

emploi et travail - iate.europa.eu
milieu d’excès et de défaut, un excès d’excès et un défaut de défaut

excess and of deficiency, an excess of excess, and a deficiency of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of early methyl donor deficiency on the ontogeny and plasticity of hypothalamic networks
... Les résultats ont montré que la carence durant la période gestationnelle poursuivie jusqu’au sevrage entraîne une perturbation de la mise en place des réseaux hypothalamiques et un défaut d’intégration des signaux métaboliques périphériques ainsi qu’une anomalie persistante de la muqueuse gastrique avec l’activation d’une réaction inflammatoire associée ...
... We also tested whether maternal folate supplementation during the perinatal period, critical for brain maturation, may reduce the deficiency-associated growth retardation....
général - core.ac.uk -
Systematic copper deficiency in y-ba-cu-o single crystals
... Un défaut systématique est trouvé sur le site Cu(1), de l'ordre de 4-8% , alors que les autres sites cationiques sont complètement occupés....
... A new feature, not systematically reported, is a deficiency on the Cu(1) site, in the range of 4-8% , whereas the other cationic sites remain fully occupied....
général - core.ac.uk -
Reticulocyte haemoglobin equivalent (ret-he): establishing reference interval and comparison of ret-he cut-off value in iron deficiency anaemia and anaemia in chronic kidney disease / ermi neiza mohd sahidIron deficiency anaemia is the most common cause of anaemia in the general population....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Evaluation of morpho-physiological responses of iranian rice landraces and improved genotypes to iron deficiency in nutrient solution... One of the strategies to overcome this problem is to select tolerant genotypes to iron deficiency (i.e....
 PDF: doaj.org
défaut
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Boosting minimalist classifiers for blemish detection in potatoesThis paper introduces novel methods for detecting blemishes in potatoes using machine vision....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Surface blemish detection from passive imagery using learned fuzzy set conceptsAn image analysis method for real-time surface blemish detection using passive imagery and fuzzy set concepts is described....
défaut
droit - iate.europa.eu
opposition contre l'arrêt par défaut

application to set aside a judgment by default

union européenne - iate.europa.eu
L'arrêt par défaut est exécutoire.

A judgment by default shall be enforceable.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
0 = non disponible = par défaut

0 = not available = default

général - eur-lex.europa.eu
0 = non disponible = par défaut

0 = not available = default

général - eur-lex.europa.eu
l'arrêt par défaut est exécutoire

the judgment by default shall be enforceable

droit - iate.europa.eu
The determinants of credit default swap premia
En utilisant une nouvelle base de données de credit default swaps, nous étudions les relations entre les déterminants théoriques du risque de défaut et la prime actuelle du marché en utilisant la régression linéaire....
...Using a new dataset of bid and offer quotes for credit default swaps, we investigate the relationship between theoretical determinants of default risk and actual market premia using linear regression....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Three essays on sovereign credit risk
... Le troisième essai donne un modèle joint de CDS et d’obligation pour identifier les composantes de défaut et de liquidité dans les spreads de CDS et les rendements obligataires....
... The third essay provides a joint pricing model of CDS and bond to disentangle the default and liquidity component in CDS spread and bond yield spread....
Europe - core.ac.uk -
Evaluation empirique de la relation probabilité de défaut et seuil de défaut: une approche structurelle
RésuméL’objet de ce papier étant de tester la performance des estimations de probabilité de défaut calculés par les modèles structurels dans la prédiction des taux de défaut tout en mettant en exergue l’effet de choix de la barrière de défaut sur les probabilités calculées....
...AbstractThe credit risk models derived from the structural approach, introduced by Merton in 1974, attempt to estimate the risk of default from the specific financial characteristics of the firm....
général - core.ac.uk -
Default near-the-default-point: the value of and the distance to defaultWe show that the default event defined by endogenous credit-risk models (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.bde.es
défaut
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Pilot reliability investigation: final report on agreement pd/28/035/adm...made.The rig has been designed to be subject operated for twentyfourtests before requiring attention, and devices have been incorporatedto indicate unserviceability and prevent operation if starting cond4 tionsare not correct.Switching...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
An application of acoustic measurements to quality control of low power electrical motors... The rst symptoms of unserviceability are disclose in the acoustic domain and then, in later exploitation, they develop into a form that is detectable during vibration measurements....
Défaut
général - eur-lex.europa.eu
Une section de sortie de défaut virtuel produit en sortie un signal de défaut virtuel pendant une durée prédéterminée après que la section d'entrée de détection de défaut a reçu le signal de détection de défaut.

A dummy defect output section outputs a dummy defect signal during a predetermined period of time after the defect detecting input section receives the defect detecting signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L"information d"origine de défaut est obtenue auprès du serveur identificateur d"origine de défaut en réponse à l"information d"inspection de défaut convertie.

Defect source information is derived at the defect source identifier server in response to the converted defect inspection information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Défaut" signifie contenir un défaut ou un défaut; imparfait ou défectueux

Defective" means containing a fault or defect, imperfect or faulty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de détermination de défaut capable de déterminer précisément un défaut.

The present invention is a defect determination device capable of accurately determining a defect.

industrie mécanique - wipo.int
La position de la zone de défaut détectée (DF) est spécifiée, et les informations de position (informations de défaut) concernant la zone de défaut (DF) sont stockées.

  The position of the detected defect area (DF) is specified and position information (defect information) about the defect area (DF) is stored.

industrie mécanique - wipo.int
Dislocation studies.atomistic calculations of interaction energies between point defect complexes and dislocations in ionic crystals
Les défauts ponctuels, en particulier les impuretés aliovalentes, ont une action réciproque avec les dislocations et peuvent changer les propriétés mécaniques....
...Point defects, particularly aliovalent impurities, by interacting with dislocations, can affect the mechanical properties of ionic crystals....
recherche et propriété intellectuelle / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
«on the connection between the specific heat of a schottky defect and the curvature observed in the arrhenius plots in ionic materials»
L'énergie u* nécessaire pour la production d'un défaut Schottky a été trouvée par la technique static Lattice beaucoup plus petite que l'enthalpie de formation h qui résulte des expériences de conductivité....
...The formation energy u* for the production of a Schottky defect obtained from the static lattice technique is found to be much smaller than the formation enthalpy h that results from conductivity experiments....
général - core.ac.uk -
Dans les moteurs asynchrones à cage d’ecureuil
Résumé- Dans cet article, nous présentons une étude basée sur l’application de l’approche des vecteurs de Park à la détection des défauts de barres dans les moteurs d’induction triphasés....
... Abstract- In this article, we present a study based on the application of the approach of the vectors of Park to the detection of the defects of bars in the three-phase engines of induction....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Étude de variants du gène de la calséquestrine de type 2 (casq2)
... En revanche, l étude de polymérisation suggérait un défaut de dimérisation de la protéine mutée, bien que ce résultat soit à confirmer....
... Polymerization studies suggested a dimerization defect for the mutant protein, although this results needs to be confirmed....
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Single silicon vacancy-oxygen complex defect and variable retention time phenomenon in dynamic random access memories... Based on electrically detected magnetic resonance and simulation studies, we suggest that a single Si vacancy-oxygen complex defect is responsible for this phenomenon, when the defect is embedded in the near surface drain-gate boundary of a DRAM cell
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Semiconductor wafer defect detection using digital holographyDefect inspection metrology is an integral part of the yield ramp and process monitoring phases of semiconductor manufacturing....
défaut
droit - iate.europa.eu
Non-attendance in endocrinology and metabolism patients Background/PurposeNon-attendance in outpatient clinics might disrupt medical care, interfere with outpatient clinic processing, and waste health service resources....
général - core.ac.uk -
Non-attendance in endocrinology and metabolism patientsNon-attendance in outpatient clinics might disrupt medical care, interfere with outpatient clinic processing, and waste health service resources....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Original paper does computer navigation in total knee arthroplasty improve patient outcome at midterm follow-up?
... Cependant, les genoux présentant un défaut d’axe post-opératoire ont un résultat OKS dégradé au bout de la troisième année....
... However, the malaligned TKA at three years had a worse OKS...
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Default probabilities and default correlationsStarting from the Merton framework for firm defaults, we provide the analytics and robustness of the relationship between default correlations....
institutions financières et crédit / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
Probability of default and default correlationsWe consider a system where the asset values of firms are correlated with the default thresholds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Automatic defect region isolation method using single defect imageIn electronics and semiconductor industries, defect classification plays an important role in identifying the cause of defect occurrence....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
Advancing defect containment to quantitative defect managementThe defect containment measure is traditionally used to provide insight into project success (or lack thereof) at capturing defects early in the project life cycle, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Draft genome sequence of bacillus ginsengihumi strain m2.11 with phytase activity...M2.11, which has been characterized as a strain which produces the enzyme with the ability to degrade phytase....
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut qualité défaut

Very High QualityHigh QualityNeither High Nor Low QualityLow QualityVery Low Quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilité de défaut, pertes en cas de défaut et échéance

PD, LGD and maturity

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
estimation par défaut

estimates which err on the side of caution

finances - iate.europa.eu
irrecevable pour défaut d'intérêt

inadmissible for want of a legal interest

union européenne - iate.europa.eu
Chaque modèle de défaut comprend au moins une signature de défaut, une limite de défaut, et un ensemble de paramètres d'analyse de composants principaux (PCA).

Each fault model includes at least a fault signature, a fault boundary, and a set of principal component analysis (PCA) parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de détection de défaut détecte un défaut associé à un des pilotes et, en réponse au défaut, cesse la frappe par les marteaux.

A fault detection circuit detects a fault associated with one of the drivers and, in response to the fault, ceases the striking by the hammers.

communication - wipo.int
L’innocence fait défaut, l’auspiciosité fait défaut, la propreté fait défaut.

Innocence is missing, auspiciousness is missing, cleanliness is missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un code défaut provisoire est un code défaut d'attente qui n'est ni confirmé ni actif.

A potential DTC is a pending DTC which is not a confirmed and active DTC.

général - eur-lex.europa.eu
Cette détermination est utilisée afin de déterminer si le système d'alimentation possède un défaut à phase unique, un défaut à deux phases ou un défaut triphasé.

This determination is used to determine whether the power system has a single-phase fault, a two-phase fault, or a three-phase fault.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un limiteur de courant de défaut (FCL) servant à limiter un courant de défaut dans une ligne électrique durant une situation de défaut.

A fault current limiter (FCL) for limiting a fault current in a power line during a fault condition.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En réponse à la détection d'un défaut, le relais de protection (1) ouvre un disjoncteur (4a) de la phase de défaut pour laquelle le défaut s'est produit.

In response to detection of a fault, the protection relay (1) opens a CB (4a) of the fault phase for which the fault has occurred.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le panneau afficheur engendre le signal d'indication de défaut, suite à l'occurrence du défaut d'arc et/ou du défaut à la terre et/ou de la surcharge.

The display panel generates the fault indication signal upon the occurrence of at least one selected from the group consisting of the arc fault, ground fault and overload.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de détection de défaut (160, 260) détecte un défaut pour réaliser un auto-diagnostic.

The abnormality detection circuit (160, 260) detects an abnormality to perform self-diagnosis.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
À défaut, lappel est rejeté.

Otherwise the appeal shall be rejected.

général - eur-lex.europa.eu
à défaut d'une telle preuve

in the absence of proof to this effect

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues