Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Matricellular proteins as modulators of cellmatrix interactions: adhesive defect in thrombospondin 2-null fibroblasts is a consequence of increased levels of matrix metalloproteinase-2. mol biol cell... The adhesive defect was corrected by treatment of TSP2-null fibroblasts with soluble TSP2, with the MMP inhibitors BB94 and tissue inhibitor of metalloproteinase-2, and with a neutralizing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The compatible bond-stock market with jumps... The mean-variance hedging problem in this incomplete bond-stock market for a contingent claim $H \in L^2(\mathscr{F}_{T^*})$ is solved by deriving an explicit solution of the optimal measure-valued strategy and the optimal...
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Bond strength characterization of su-8 to su-8 for fabricating microchannels of an electrokinetic microfluidic pump... A JEOL JSM-6390 SEM and optical microscopy were used to observe effects on channels to determine if the hard bake temperature caused deterioration of channel walls or an incomplete bond....
Tax smoothing: tests on indonesian data... In a stochastic economy with an incomplete bond market, tax smoothing implies that the tax rate approximates a random walk and changes in the tax rate are nearly unpredictable....
 PDF: doaj.org
Combining qualitative and quantitative knowledge to generate models of physical systems... The qualitative input, in terms of an incomplete bond graph, and the resulting output can be used to form a more complete bond graph....

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser la gestion de défaut de liaison, un procédé de détection de défaut de liaison, un système et un dispositif de gestion de défaut de liaison.

A method for realizing link fault handling, method for link fault detecting, system and device for link fault handling are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif exécutif LACP est notifié du défaut de liaison.

A LACP executive device is notified of the link fault.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé et dispositif de détection de défaut de liaison de dispositif Ethernet.

A method and apparatus of Ethernet device link fault detection, the method including the following steps: generating a fault message having the target MEP information after detecting the link fault with the target MEP; sending the fault message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un nœud reçoit des événements de liaison descendante associés à un protocole de défaut de liaison pour une liaison entre le nœud et un nœud voisin.

A node receives link down events associated with a link fault protocol for a link between the node and a neighboring node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un défaut de liaison ou de noeud est signalé au LSP de contrôle.

A link failure or a node failure is reported on the control LSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de gestion de défaut de liaison comprend : détection en temps réel du défaut de liaison entre des ports de membres dans un groupe d'agrégation des liaisons pendant un transfert de données.

The link fault handling method includes: applying real-time detection of link fault between ports of members in link aggregation group during data transfer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé est le suivant: production de message de défaut porteur de l'information MEP cible après détection du défaut de liaison avec la cible MEP; transmission du message de défaut.

A method and apparatus of Ethernet device link fault detection, the method including the following steps: generating a fault message having the target MEP information after detecting the link fault with the target MEP; sending the fault message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et bien sûr par défaut de liaison serait seulement partie de l'équation.

And of course bond defaults would only be part of the equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un procédé de traitement de défaut de liaison et à un dispositif de transfert de données.

A link fault processing method and data forwarding device are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La déclaration de défaut de liaison comprend des informations d'état de tampon concernant des données reçues en provenance du deuxième terminal.

The link failure declaration includes buffer status information relating to the data being received from the second terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de protection de supervision de défaut de liaison entre deux noeuds (1, 11) dans un réseau de transmission.

The invention relates to a system for protection link fault supervision between two nodes (1, 11) in a transmission network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En adoptant ce schéma technique, lorsqu'un défaut de liaison ou un défaut de noeud survient dans un réseau en anneau, on peut commuter un service vers un canal de protection afin de garantir une transmission normale du service.

Adopting the technical scheme, when a link fault or a node fault occurs in a ring network, a service can be switched to a protection channel to guarantee that the service can be transmitted normally.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible d'obtenir une structure monocristalline dans une soudure (5) sans défaut de liaison grâce à la structure à gradins de la soudure (5).

The stepped structure of a weld (5) enables a monocrystalline structure to be achieved in the weld (5) without joint faults.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés destinés à détecter la déficience en magnésium étroitement liée à des membranes de plasma de cellules somatiques, appelées défaut de liaison magnésium.

This invention relates to methods for detecting the deficiency of magnesium tightly bound to plasma membranes of somatic cells, referred to as the magnesium binding defect.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé permet de détecter et de localiser rapidement un défaut de liaison et de noeud dans le canal PBT désigné, et d'améliorer la stabilité du réseau PBT.

Utilizing the method, the fault of the link and node in the appointed PBT channel can be detected and located rapidly, and the stability of the PBT network is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues