Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

défaut d'allumage

misfire

industrie mécanique - techdico
La carte (4) indique également une zone de défaut d'allumage (22) et un point de fonctionnement (23) du moteur par rapport aux variables et aux conditions du défaut d'allumage.

The map (4) indicates also a misfire area (22) and an operation point (23) of the engine in relation to the variables and the misfire condition.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit un procédé destiné à détecter, à travers le système d'allumage du moteur, un défaut d'allumage dans un cylindre d'un moteur à combustion interne.

A method for detecting misfire in a cylinder of an internal combustion engine through the ignition system of the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif (205) de détermination du défaut d'allumage permet d'obtenir une indication (207) de ce défaut en fonction du signal (311) d'accélération choisi.

A misfire determination device (205) provides a misfire indication (207) dependent on the selected acceleration signal (311).

industrie mécanique - wipo.int
Un défaut d'allumage est alors signalé (517) quand ce signal d'accélération combiné dépasse le seuil (513).

Then, a misfire is indicated (517) when the combined acceleration signal exceeds the threshold (513).

industrie mécanique - wipo.int
Une indication de défaut d'allumage (337) est donnée sur la base d'un comportement des fluctuations de charge d'air.

A misfire indication (337) is provided dependent on a behavior of the fluctuations of air charge.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Measure of neutrosophic numbers misfire fault diagnosis method of gasoline engines using the cosine similarity measure of neutrosophic numbers... This paper proposes a distance measure of neutrosophic numbers and a similarity measure based on cosine function, and then develops the misfire fault diagnosis method of gasoline engines by using the cosine similarity measure of neutrosophic numbers....
général - core.ac.uk - PDF: vixra.org
Modeling and experimental analysis of exhaust gas temperature and misfire in a converted-diesel homogeneous charge compression ignittion engine fuelled with ethanol... The study primarily focused on HCCI exhaust gas temperature and understanding and detecting misfire in an ethanol fuelled HCCI engine, thus highlighting the advantages and drawbacks of using ethanol fuelled HCCI....
 PDF: eprints.utm.my
Random forest based misfire detection using kononenko discretiserThis paper evaluates the use of random forest (RF) as a tool for misfire detection using statistical features....
 PDF: core.ac.uk
Misfire diagnosis of diesel engine based on short-time vibration characters... This paper studied misfire diagnosis of diesel engine based on short-time vibration characters....
 PDF: www.scientific.net
High load limits of the controlled autoignition engine... Misfire presents a second high-load limit....
 PDF: dspace.mit.edu
défaut d'allumage

firing failure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

raté d'allumage

•

raté

•

mine ratée

•

raté d'allumage du moteur

•

trou ratee

•

raté d'amorçage

[...]

incident de tir

•

ratés

•

Exemples français - anglais

défaut

defect
analyse économique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
deficiency
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
flaw
santé - acta.es
[...]
imperfection
fault
non-attendance
failure to attend
default
default of appearance
failure to appear (in court)
non-appearance (in court)
malfunction
unserviceability
failure
blemish
bug
degrade

Traductions en contexte français - anglais

Mary Barra avait auparavant présenté ses excuses pour l'incapacité de GM à détecter plus rapidement le défaut d'allumage.

Barra previously apologized for GM’s failure to catch the problem sooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande peut également être utilisée pour mettre en fonctionnement une soupape à gaz de façon à assurer un fonctionnement à sécurité intégrée en cas de défaut d'allumage.

The control can also be used to energise a gas valve so as to provide fail-safe operation in the event of non-ignition.

industrie mécanique - wipo.int
Les dispositifs de diagnostic dynamiques pour moteurs sont utiles pour détecter des défauts du moteur, tels que le défaut d'allumage d'un cylindre pendant le fonctionnement normal du moteur.

Dynamic engine diagnostic devices are useful for detecting engine faults such as a misfiring cylinder during normal engine operation.

industrie mécanique - wipo.int
Examinons le cas de Dany Dubuc-Marquis, qui a été victime d'un accident mortel probablement causé par un défaut d'allumage.

We look at the issue of Dany Dubuc-Marquis, who was in a fatal car accident that was believed to be an ignition failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод