Publications scientifiques

“i am a puzzle”: adolescence as reflected in self-metaphors
... Dans cette étude, des adolescents se

décri

-vent en consruisant des autométaphores.
...
... The project explores the relationship between narrative developmental assumptions and the adolescents ’ own self-descriptions...
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
'zocman cometh ' or 'on the application of cateqory of zone of confidence in the australian
... Cet article:- fournit une brève histoire du développement des ZOC- explique la norme- décri...
... This paper will:- provide a brief h istory o f ZO C development- explain the standard- describe AHS implementation- outline issues identified since ZOC were developed...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Compte-rendu de mission dans l'oasis de tozeur à la demande du cirad-sar-gridao. aperçu sur le potentiel fruitier du sous étage palmier dattier. 18-23 novembre 1993... Son projet d'installation est décri
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le phytophthora sp., parasite du cacaoyer en côte d'ivoire. première étude de sa variabilité morphologique, physiologique et pathogénique... L'ensemble des résultats montre que cette population est composée d'une pluralité de formes morphologiques, physiologiques et pathogéniques qui ne correspond pas toujours à ce que la littérature traditionnelle décri
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

La Torah, l'Evangile et le Coran sont là pour nous

décri

That is why He gave us the Torah, Gospel and the Quran, to guide us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I raité de L'Homme qu’il doit « décri[re], premièrement, le corps à part,

Mankind has thrown of the shackles and is now starting to venture forth into the world (something previously banned).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment défi nissez et décri- vez-vous l’éducation à la citoyenneté mondiale ?

How do you defi ne and describe Global Citizenship Education?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack London a décri ce qu'il a vu et vécue là-bas.

Pa Jack was tormented by what he saw and experienced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I raité de L'Homme qu’il doit « décri[re], premièrement, le corps à part,

leaving the man Godless and Alone; Forever a drifter of the stars,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont aussi décri ce qui semblait être un flash lumineux, situé près de l'objet.

Several witnesses also saw what appeared to be a flash of light near the object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent décri comme calme et timide, il était très agressif et rapide dans la voiture.

Often described as quiet and shy, he was nothing short of aggressively fast inside the racecar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I raité de L'Homme qu’il doit « décri[re], premièrement, le corps à part,

mankind, who was associated with Merodach when the first man and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vivent exclusivement dans la nébuleuse d’un sentiment que les mots “et pourtant...” décri-

They live exclusively in the twilight of a feeling best described by the words "and yet...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, il releva sa tête et dit : « Ar Rahmân S'est « istawâ° » tel qu'Il S'est décri Lui-Même.

Then he lifted up his head and said: ‘"The Merciful is established over the Throne" just as He described Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, dans la bible il y a beaucoup de choses qui sont décri comme mystères.

Now in the Bible there are several things referred to as mysteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, il releva sa tête et dit : « Ar Rahmân S'est « istawâ° » tel qu'Il S'est décri Lui-Même.

Then he lifted up his head and said: ‘“The Merciful is established over the Throne” just as He described Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béni sont les bien-aimés que je n’avais pas décri, je ne pourrai décrire, j’apprendrai à décrire

Blessed are the beloved I didn’t describe, I couldn’t describe, I will learn to describe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des souvenirs ‘à la rose bonbon’ comme il l’aurait décri, ne lui aurait évoqué aucune réaction admirable.

Yet his “soap opera from hell,” as he had memorably put it, had not ruined him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béni sont les bien-aimés que je n’avais pas décri, je ne pourrai décrire, j’apprendrai à décrire

Blessed are the beloved who I didn’t describe, I couldn’t describe, will learn to describe and respect and love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues