Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Elle entrera en vigueur dès la publication d'un décret d'application.

It will enter into effect after an implementation decree is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières entreront en vigueur après publication d'un décret d'application.

It will enter into effect after an implementation decree is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle entrera en vigueur dès la publication d'un décret d'application.

The law will come into effect after an implementation decree is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières entreront en vigueur après publication d'un décret d'application.

The law will come into effect after an implementation decree is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À nouveau, le décret d'application sera très attendu par les professionnels de la rénovation écologique.

Once more, the implementation decree will be much awaited by environmental renovation professionals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux origines de l'obligation de publier des informations sociales et environnementales : le cas de la loi nre en france... l'inaction ponctuelle des réseaux habituellement opposés à ce type de dispositions qui ont peut être fait le calcul que ce type de disposition ne sortirait pas sous forme de décret d'application, Cet article s'intéresse également à la manière dont les dispositions de la loi NRE ont été traduites dans les recommandations de trois organiques comptables...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
décret d'application
droit - iate.europa.eu
Après le règlement du litige, le décret d'application n'a jamais été révoqué.

Following the settlement of the legal dispute, the Implementing Decree was never revoked.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
L'application de ces dispositions semble donc repoussée à la date de publication du décret d'application.

The application of these provisions therefore seems to have been postponed to the date of publication of the implementing decree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi Hamon : nouvelle obligation en matière de sous-traitance - Décret d'application du 1er mars 2016 *

Hamon act: new requirement concering subcontracting - implementing decree dated March 1, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi Hamon : nouvelle obligation en matière de sous-traitance - Décret d'application du 1er mars 2016

Hamon act: new requirement concering subcontracting - implementing decree dated March 1, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord reconnaissait la validité de l'interprétation de RTP, qui était corroborée par l'analyse d'un expert fiscal concluant que le décret d'application était anticonstitutionnel.

The agreement confirmed RTP's interpretation, which was supported by the analysis of a tax expert who concluded that the Implementing Decree was unconstitutional.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Variations on a theme: ways to tackle diffuse water pollution on the basis of lessons learned... At the EU level, the Nitrates Directive (91/676/EEC) aims to control the usage of fertilizers – the implementing decree is one of the main tools used to curb the nutrient loads in Finland....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Social services and the role of non governmental organizations in social security...Coll., on social services, and the implementing decree of the Ministry of Labour and Social Affairs No....
Explanatory ability of notes to the financial statements in czech republic... The indispensable component of this part is the introduction and specification of the amendment to the Act on Accounting and the Implementing Decree for Entrepreneurs....

Publications scientifiques

Du code de commerce de 1807 à la loi de 1966 : la lente émergence du commissariat aux comptes. de la fonction à la profession
...jusqu'à la loi de 1966 qui fixe son cadre actuel ? Pour démontrer le passage d'une simple fonction de contrôle des comptes à une profession organisée par la loi de 1966 et son décret d'application, nos propos se sont articulés autour des trois axes caractérisant une profession : * L'activité....
... Different sides according to the economic, social and cultural context have been highlighted in order to explain the slowness of the process of emergence and the choices made for the implementation of legal auditing in France.
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

politique tarifaire / droit / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu

Income Tax Implementation Order

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Décret d'application relatif au transport routier de marchandises

Road Haulage Decree

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Décret d'application relatif au transport routier de voyageurs

Carriage of Passengers by Motor Vehicles(Implementation)Decree

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Décret d'application relatif à la taxe sur le chiffre d'affaires

Turnover Tax Implementation order

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
CLARIFICATION DU DÉCRET D'APPLICATION DE LA LOI DU 16 JUILLET 1980

CLARIFICATION OF THE DECREE IMPLEMENTING THE LAW OF 16 JULY 1980

général - eur-lex.europa.eu
Décret d'application de la loi sur l'enseignement.

Ordinance for Enforcement of the School Education Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décret no. 95-712 du 13 sepetmbre 1995 : Décret d'application du Code des investissements

Decree No. 95-712 of September 13, 1995, establishing procedures for applying the Investment Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décret d'application, mais il répond, dans son esprit, à

mentation order, but that, nevertheless, [he] would reply in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attends impatiemment le décret d'application pour donner mon préavis.

I look forward to the order announcing my release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décret d'application de la Convention de Berne de 1988

Remarks on Signing the Berne Convention Implementation Act of 1988

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décret d'application de la loi autorisant l'avortement jusqu'à 12 semaines.

It would be replaced by a law allowing abortion up to 12 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et ne s'attache qu'au décret d'application : y aura , y aura pas ??

The only disappointing thing is that will not be a follow up book anytime soon (or will there?).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici comment ce test est venue aussi vite en décret d'application :

Here's how the note appears during quick execution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décret d'application du PEA-PME en date du 4 mars 2014

Decree of application of the PEA-PME dated 4 march 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décret d'application de l'appellation Gigondas date du 6 janvier 1971.

The statute of general application cut off date for Vanuatu is 1st January 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues