Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Exploiting symmetries to test programs... We introduce a software testing paradigm called Symmetric Testing, where automatic test data generation is coupled with symmetries checking to uncover faults inside the programs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Specification and testing of temporal properties of concurrent system designs... The paper presents an example in which GIL specifications for an Ada design are used to uncover faults during testing....
2008 an automated technique for risk-based test case generation and prioritization... The results of applying the technique to a practical example are presented and the ability of different prioritization strategies to uncover faults is evaluated

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On s’y consacre à découvrir des défauts et non uniquement à les éviter.

The focus is on discovering errors and deficiencies and not just preventing them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension alternative (26) à polarisation continue et à polarité alternative obtenue est injectée dans le câble, cela permettant de découvrir des défauts naissants.

The resulting alternating polarity DC-biased AC voltage (26) is injected into the cable installation to produce indications of incipient faults.

industrie mécanique - wipo.int
Bien que les revues puissent être utilisées à diverses fins, l’un des principaux objectifs est de découvrir des défauts.

Although reviews can be used for various purposes, one of the main objectives is to uncover defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette stratégie zéro défaut vise à découvrir des défauts dans la conception avant leur mise en production.

This zero-defect strategy aims to discover faults in the design before they are put into production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inspections et la maintenance préventive permettent parfois de découvrir des défauts de composant ayant besoin d'être rectifiés.

Inspections and preventive maintenance sometimes uncover component faults that need to be corrected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, M. Knightley était du petit nombre de ceux qui pouvaient découvrir des défauts dans Emma, et le

Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, M. Knightley était du petit nombre de ceux qui pouvaient découvrir des défauts dans Emma, et le

Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, M. Knightley était du petit nombre de ceux qui pouvaient découvrir des défauts dans Emma, et le

Mr. knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse : Grâce à une correction précise et nette, nous commençons à découvrir des défauts chez les gens, qui n’avaient pas été remarqués auparavant.

Answer: Thanks to a precise and sharp correction, we begin to discover defects in the people, who previously weren’t noticed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues