Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
découper à l'emporte-pièce
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le système de transmission rend le temps de découpage à l'emporte-pièce différent de l'intervalle de retour de la machine à découper à l'emporte-pièce.

The transmission system makes the die-cutting time to be unequal to the return interval of the die-cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
De cette façon, le temps de découpage à l'emporte-pièce et l'intervalle de retour de la machine à découper à l'emporte-pièce peuvent être ajustés de façon flexible.

So the die-cutting time and the return interval of the die-cutting machine can be set flexiblely.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste également à superposer les couches (10, 11) et à les découper à l'emporte-pièce, ce qui sépare un squelette (35) en forme de grille depuis l'amuse-gueule constitué par deux couches réunies au niveau de sa circonférence.

The method also includes a step in which the layers (10, 11) are superimposed and die-cut with suitable punches, separating a grid-like skeleton (35) from the snacks, each snack being formed by two perimetrically joined layers.

technologie alimentaire - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
Afin de découper à l'emporte-pièce de façon continue des poches dans une pièce en forme de cage, il est nécessaire d'entraîner par intermittence la pièce à l'aide d'un outillage de maintien.

In order to continuously punch out pockets in a cage workpiece, it is necessary to intermittently drive the workpiece via a holding jig.

industrie mécanique - wipo.int
industries du cuir et du textile - acta.es
machine à découper à l'emporte-pièce
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La trousse peut comporter une feuille d'applicateur à découper à l'emporte-pièce dans laquelle les applicateurs supérieur et inférieur sont découpés à l'emporte-pièce, suspendus et de laquelle ils peuvent être détachés.

The kit may include a die cut applicator sheet from which the upper and lower applicators are die cut, suspended and detachable.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un poste de traitement (10) servant à imprimer, manipuler et découper à l'emporte-pièce des cartons (26), le tout à grande vitesse.

A processing station (10) for high speed printing, handling and die cutting of blanks or blanks (26) is provided which includes a clamshell-type die cutter (12), as well as a feeding device (14) including a transfer mechanism (16) and pickup member (18).

industrie mécanique - wipo.int
La hauteur des panneaux d'extrémité est la même que la largeur des volets de renfort, ce qui permet de limiter la quantité de carton employée pour fabriquer la feuille à découper à l'emporte-pièce.

The end panel height is the same dimension as the width of the reinforcement flaps, thus limiting the amount of paperboard in the blank.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues