Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lors de sa mise en contacct avec le tissu cible, le bord de

découpe tissu

laire

découpe

une ouverture à travers le

tissu

.

When the rotating tissue-cutting edge is brought into contact with target tissue, the tissue-cutting edge cuts an opening through the tissue.

santé - wipo.int
Lors de sa mise en contacct avec le tissu cible, le bord de découpe tissulaire découpe une ouverture à travers le tissu.

When the rotating tissue-cutting edge is brought into contact with target tissue, the tissue-cutting edge cuts an opening through the tissue.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil qui découpe le tissu.

An apparatus (100) for cutting tissue.

santé - wipo.int
Le système d'enlèvement de tissu peut présenter une lame de découpe mécanique des tissus ou un élément de découpe électrochirurgical et permet de manipuler les deux configurations de découpe du tissu.

The tissue removal system can have a mechanical tissue cutting blade or an electrosurgical cutting element and the tissue removal system is capable of handling both tissue cutting configurations.

santé - wipo.int
Les bandes textiles de la découpe inférieure (2) et de la découpe supérieure (1) sont réalisées de préférence en tissu, en tissu maillé ou en non-tissé.

The textile webs of the lower (2) and upper (1) section preferably consist of a woven, knitted or non-woven fabric.

santé - wipo.int
Les mâchoires de découpe de tissu peuvent être ouvertes ou fermées pour le prélèvement d'un échantillon de tissu.

The tissue cutting jaws may be opened and closed to obtain a tissue sample.

santé - wipo.int
Un réceptacle est disposé en aval de l'ensemble découpe et reçoit le tissu tranché en provenance des lames de découpe.

A receptacle (44) is disposed downstream of the cutting assembly (60) and receives the sliced tissue from the cutting blades (62).

santé - wipo.int
Le dispositif de maintien de tissu peut faciliter la stabilisation d'une partie de tissu pendant la découpe de l'échantillon.

The tissue fixator may facilitate in stabilizing a region of tissue during cutting of the specimen.

santé - wipo.int
Découpe deux rectangles identiques dans ton tissu.

Cut two more identical rectangles from your lining fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résection du tissu est réalisée par la découpe de couches minces de tissu à des fins diagnostiques et thérapeutiques.

Tissue is resected by shaving thin layers of tissue for diagnostic and therapeutic purposes.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de découpe de tissu particulièrement approprié pour des applications neurochirurgicales.

A tissue cutting device that is especially suited for neurosurgical applications is disclosed and described.

santé - wipo.int
Le laser découpe le tissu au sein de la cornée selon une forme spécifique.

The laser ablates tissue within the cornea in a specific shape.

santé - wipo.int
La découpe supérieure (1) se compose d'une bande de tissu hydrofuge recouverte de plastique.

The upper section (1) is a water-repellent plastic-coated textile.

santé - wipo.int
En outre, l'embout peut être utilisé pour effectuer une découpe à travers un tissu.

In addition, the tip may be used for cutting through tissue.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une culotte fabriquée par découpe et couture d'un morceau de tissu.

The present invention relates to panties fabricated by cutting and sewing one piece of fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues