Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les découpes sont placées de telle sorte que l'aire de

découpe forme

un treillis lorsque l'aire de

découpe

est augmentée.

The cuts are arranged such that the cut area forms a mesh when the cut area is expanded.

industrie mécanique - wipo.int
Les trous formés dans le textile présentent une forme circulaire et des lignes de découpe formées dans toutes les directions radiales, le long de la circonférence ou formées à un intervalle régulier entre les lignes de découpe.

The holes have cutting lines which are formed in all radial-directions along the circumference or formed with a regular interval between the cutting lines.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les trous formés dans le textile présentent une forme circulaire et des lignes de découpe formées dans toutes les directions radiales, le long de la circonférence ou formées à un intervalle régulier entre les lignes de découpe.

The holes are formed in the textile in a circular shape.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce film mince de substance active est séparé en une forme prismée par des lignes de découpe formées dans le sens de l'épaisseur.

The active substance thin film is split in columnar form by cut lines formed in the direction of thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce film mince de substance active est séparé en une forme prismée par des lignes de découpe formées dans le sens de l'épaisseur.

The active substance thin film is split in columnar form by cut lines formed in the direction of thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le papier découpé à la forme (30) a une première découpe (31), et le papier découpé à la forme (30) a en outre une découpe horizontale (321) et une découpe verticale (322) sous la forme d'une ligne pointillée.

The die-cut paper (30) has a first cut (31), and the die-cut paper (30) further has a horizontal cut (321) and a vertical cut (322) in the form of a dotted line.

industries diverses - wipo.int
L'étiquette peut prendre une certaine forme par découpe numérique.

When desired, the printed label has UV ink dots applied in a useful orientation and can provide a glowing code attribute to the label, Defined label shaping can be provided by digital cutting.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le goulot présente une découpe en forme de frimousse.

The neck has a smiley cut.

santé - wipo.int
Les rainures de découpe sont formées avec un dispositif de découpe à laser et la forme des rainures de découpe est réglée en commandant le dispositif de découpe à laser.

The scribe grooves are formed with a laser scriber, and the shape of the scribe grooves are adjusted by controlling the laser scriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaquette de découpe (10) présente une forme de base polygonale négative et comprend des coins de découpe (17).

The cutting insert (10) has a negative, polygonal basic shape and comprises cutting corners (17).

industrie mécanique - wipo.int
Des lignes de séparation affaiblies, une découpe en forme de U et une découpe transversale délimitent la partie amovible.

Weakened separation lines, a U-shaped cut, and a transverse cut define the detachable portion.

communication - wipo.int
La partie de découpe comprend une face de découpe qui forme au moins une partie de la face frontale.

The cutting portion (322) includes a cutting face that provides at least a portion of the front face (320).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les découpes sont placées de telle sorte que l'aire de découpe forme un treillis lorsque l'aire de découpe est augmentée.

The cuts are arranged such that the cut area forms a mesh when the cut area is expanded.

industrie mécanique - wipo.int
La semelle intermédiaire (50) présente une découpe (52) de forme complémentaire à la forme protubérante (74).

The mid-sole (50) has a cutout (52) with a shape complementary to the raised portion (74) shape.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'instrument comprend un tube extérieur qui forme une fenêtre de découpe dans laquelle la pointe de découpe d'un élément intérieur est située.

The instrument includes an outer tube forming a cutting window at which a cutting tip of an inner member is located.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues