Traductions en contexte français - anglais

Sarah Nixon est floricultrice urbaine et

décoratrice florale

à Toronto.

Sarah Nixon is an urban flower farmer and floral designer in Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarah Nixon est floricultrice urbaine et décoratrice florale à Toronto.

Sarah Nixon is an urban flower farmer and designer in Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons eu la chance d'avoir Delphine comme décoratrice florale pour notre mariage.

I was very lucky to have Karen as my floral designer for my wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans ces détails qu’œuvre « Miss Rose by Perrine », une jeune société de design floral, réputée sur la Côte d’azur, et décoratrice florale de l’établissement.

It is in these details that “Miss Rose by Perrine” works; a young company of floral design, well known on the Côte d’azur, and floral designer of the establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claude Dubois, ancienne décoratrice florale, et son mari, Gérard, agent de maintenance en retraite, ont disparu le 31 mars 2011 lors d'un séjour touristique, près de Manuel Antonio, une petite ville au sud de San José.

Claude Dubois, a former florist and her husband, retired maintenance worker Gérard, disappeared on 31 March 2011 while on holiday in the small town of Manuel Antonio, south of San José.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarah Nixon est floricultrice urbaine et décoratrice florale à Toronto.

Sarah Nixon is an urban flower farmer and floral designer in Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarah Nixon est floricultrice urbaine et décoratrice florale à Toronto.

Sarah Nixon is an urban flower farmer and designer in Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons eu la chance d'avoir Delphine comme décoratrice florale pour notre mariage.

I was very lucky to have Karen as my floral designer for my wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans ces détails qu’œuvre « Miss Rose by Perrine », une jeune société de design floral, réputée sur la Côte d’azur, et décoratrice florale de l’établissement.

It is in these details that “Miss Rose by Perrine” works; a young company of floral design, well known on the Côte d’azur, and floral designer of the establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nathalie Muller est décoratrice d’intérieurs diplômée.

Nathalie Muller is a certified interior decorator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai aussi imaginé être décoratrice d’intérieur.

I also thought maybe I would be an interior decorator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que j’achète, je t’embauche comme décoratrice ;)

If I ever reproduce, I'm hiring you as a stylist ;)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu'une décoratrice, c'est un véritable conseiller.

More than a clairvoyant, she is truly a counselor .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis designer d’intérieurs et non décoratrice.

I am a graphic designer, not an interior decorator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rénovation complète par une décoratrice d'intérieur.

Renovated throughout by a renowned interior decorator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues