Dictionnaire français - anglais

déconfinement

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Quarkonia production at forward rapidity in pb+pb collisions at $\bf \sqrt{s_{\rm nn}}=2.76$ tev with the alice detector... Lattice QCD studies show sequential suppression ofquarkonia states with increasing temperature; which affirms that a fullspectroscopy, can provide us a thermometer for the matter produced underextreme conditions in relativistic heavy ion collisions and one of the mostdirect probes of de-confinement....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A comparative note on tunneling in ads and in its boundary matrix dual...dual.This comparison is made by explicitly constructing the kink and bouncesolutions around the de-confinement transition and evaluating the matrix modeleffective potential on the solutions.Comment:...
 PDF: arxiv.org
De-confinement in small systems: clustering of color sources in high multiplicity p̄p collisions at √s = 1.8 tevIt is shown that de-confinement can be achieved in high multiplicity non jet p̄p collisions at √s = 1.8...
 PDF: doaj.org
Quantum spin liquid: a tale of emergence from frustrationI give a review of the current status of the quantum spin liquid, emphasizing the connection to lattice gauge theory, de-confinement and the emergence of novel particles and gauge fields in the low energy effective theory.National...
Glueball enhancement by color de-confinement... We analyze how their properties manifest themselves in experimental spectra and show that they provide a good signature for color de-confinement....
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Covid-19 et médecine générale
... Depuis le jour où le premier cas belge est diagnostiqué le 4 février 2020, jusqu’au début du déconfinement, trois mois se sont écoulés pendant lesquels la médecine générale s’est structurée pour parler d’une seule voix, s’est adaptée en basculant vers la télémédecine ...
... From the day the first Belgian case was diagnosed on February 4, 2020 until the beginning of econtainment-three full months have passed during which general medicine needed to re- structure itself more effectively to be able to speak up with one voice, adapted itself by...
général - core.ac.uk -
Community engagement in designing a modus operandi to lift giga’s lockdown. synthesis of the delphi inquiry
Se déconfiner en toute sécurité mais comment ? Tous les pays réfléchissent au déconfinement mais peu l’ont pratiqué....
... Based on the Delphi Method, the GIGA community members have been invited to identify their expectations on the future protocol and suggested concrete measures for the deconfinement protocol....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ichthyofauna in the biological organization of a paralic system: the aveiro lagoon (portugal) in 1987-1988 and 1999-2000
... Le déconfinement de la zone nord est la conséquence de l’entretien descanaux de navigation par dragage....
Europe - core.ac.uk - PDF: ria.ua.pt

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application au déconfinement des munitions dans les aires de stockage.

Application to the deconfinement of ammunition in storage aeras.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet un dispositif de déconfinement d'une enveloppe (2) d'une munition (1) renfermant un chargement explosif (3) pouvant être initié par une fusée d'amorçage (5).

The present invention relates to a device for the deconfinement of the casing (2) of an ammunition (1) containing an explosive charge (3) that can be initiated by a priming fuse (5).

industrie mécanique - wipo.int
A haute température, la matière nucléaire subit une transition de déconfinement pour former un plasma de quarks et de gluons.

At high temperatures, nuclear matter undergoes a deconfinement transition to form a quark-gluon plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de ce programme, le seuil de création du plasma quarks-gluons – l’apparition du déconfinement – a été découvert.

Within this programme, the threshold for the quark-gluon plasma creation - the onset of deconfinement - was discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca allait de quelque chose d'un peu stupide à un déconfinement de 008 qui finissait en frappe nucléaire sur la zone infectée.

Runs would range from something kinda stupid to an outbreak of 008 in which the result was the nuclear strike of the infected area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NA61/SHINE s’intéresse plus particulièrement au point de « déconfinement », seuil d’énergie de collision à partir duquel la création du plasma quark-gluon serait possible.

More specifically, NA61/SHINE is interested in the deconfinement point, a collision-energy threshold above which the creation of quark-gluon plasma would be possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NA61/SHINE s'intéresse plus particulièrement au point (Graphie) de « déconfinement », seuil d'énergie de collision à partir duquel la création du plasma quark-gluon serait possible.

More specifically, NA61/SHINE is interested in the deconfinement point, a collision-energy threshold above which the creation of quark-gluon plasma would be possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, NA61/SHINE s’intéresse au point de « déconfinement », seuil d’énergie de collision à partir duquel la création du plasma de quarks et de gluons serait possible.

More specifically, NA61/SHINE is interested in the deconfinement point, a collision-energy threshold above which the creation of quark-gluon plasma would be possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On étudie le transfert énergétique anormal dans deux plasmas chauds, lié à un chauffage dans la couronne solaire et à un déconfinement du plasma dans les tokamaks.

Anomalous energy transport is studied in two hot plasmas and appears to be associated with a heating of the solar corona and with a plasma deconfining process in tokamaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CERN a pu ainsi aborder la physique du Big Bang (mise en évidence du déconfinement des gluons et des quarks) qui ne passionne pas seulement les physiciens des particules étranges.

The CERN was thus able to tackle the Big Bang physics (gluons and quarks high lightening), a mystery that excites the minds of more than just strange particles physicists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces collisions provoquent le déconfinement (en) des quarks des noyaux à des températures d'environ 2×1012 K, des conditions similaires à celles présentes 10-11 secondes après le Big Bang[37].

Such collisions cause the quarks that make up atomic nuclei to deconfine at temperatures of approximately two trillion kelvins, conditions similar to those present at around 10−11 seconds after the Big Bang.[83]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nucléons sont aussi un laboratoire pour étudier le mécanisme de confinement et déconfinement qui, bien que QCD soit une théorie bien établie au sein du modèle standard, reste une question-clé ouverte.

Nucleons are also a benchmark laboratory to study confinement and deconfinement mechanisms which remain an open key point, although QCD is a well established theroy in the standard model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NA61 a pour but de mettre au jour les propriétés de l’apparition du déconfinement par des mesures systématiques et précises de l'énergie de collision et de la corrélation de ses signaux avec la masse nucléaire.

NA61/SHINE aims to uncover properties of the onset of deconfinement by systematic and precise measurements of collision energy and nuclear mass dependence of its signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues