Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Simplifier ou complexifier ? les processus de rationalisation du travail dans l'administration publique
... Des pressions à la modernisation du fonctionnement de l'administration se font sentir, suite à la croissance de la masse de prestations à fournir, à la déconcentration administrative et à la pression des usagers....
...Lise Demailly Simplify or complicate ? The rationalization of work in the Public Administration Work in the Ministry of National Education's administrative services is based on both Taylorist and bureaucratic processes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Putrajaya ou une utopie malaisienne. projet urbain et défi politique
... Le projet de déconcentration administrative dans un cadre monumental s’inscrit donc dans une logique de continuité d’un modèle social en place....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le gouvernement planche actuellement sur le casse-tête de la déconcentration administrative.

Currently the Local Government´s creation process is on the administrative deconcentration phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit donc d’une réelle décentralisation et non pas seulement d’une déconcentration administrative.

Of course, here we speak about real decentralization, not only the formal one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce titre, il est grand temps de mettre en œuvre la déconcentration administrative.

So it is time to head towards the extended administrative decentralization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déconcentration administrative a pour effet de définir clairement les frontières de l'actuel pays de Galles[6]

The creation of administration devolution effectively defined the territorial governance of modern Wales.[6]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le souverain a aussi appelé, à nouveau, le gouvernement à activer l’adoption de la charte de déconcentration administrative.

The sovereign also said that it is incumbent on the cabinet to activate the adoption of the administrative devolution charter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Territoire est érigé en circonscription, de droit commun de la déconcentration administrative aussi bien pour l'Etat que pour la Province.

The territory was erected in Exchange, common law of administrative devolution as well for the State and for the Province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a, de même, appelé à l’élaboration et à l’adoption d’une charte avancée de la déconcentration administrative, ainsi qu’à la fixation d’un échéancier précis pour l’application de cette charte.

I also call for the preparation and adoption of an advanced administrative devolution charter, which I have long been advocating, and for a precise timetable for its implementation to be set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de ce même conseil, le ministre de l’Intérieur a présenté au roi une présentation sur les orientations générales de la politique de l’État en matière de déconcentration administrative.

During the same council, the Interior Minister gave before the King a presentation on the general orientations of the State’s policy in the field of administrative deconcentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient aussi d’accélérer l’élaboration d’une véritable charte de déconcentration administrative, qui confère aux services régionaux les prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des affaires des régions au niveau local.

We also have to speed up the preparation of a real charter for administrative devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the region’s affairs at the local level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela devrait passer par "l’élaboration d’une véritable charte de déconcentration administrative, qui confère aux services régionaux les prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des affaires des régions au niveau local".

He also insisted on the need “to speed up the preparation of a real charter for administrative devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the region’s affairs at the local level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Souverain a, de même, appelé à l'élaboration et à l'adoption d'une charte avancée de la déconcentration administrative, ainsi qu'à la fixation d'un échéancier précis pour l'application de cette charte.

I also call for the preparation and adoption of an advanced administrative devolution charter, which I have long been advocating, and for a precise timetable for its implementation to be set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient aussi d'accélérer l'élaboration d'une véritable charte de déconcentration administrative, qui confère aux services régionaux les prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des affaires des régions au niveau local.

We also have to speed up the preparation of a real charter for administrative devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the region’s affairs at the local level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement, il appartient au gouvernement d’activer l’adoption de la charte de déconcentration administrative, d’autant plus que cette initiative relève de sa compétence, et qu’elle ne tient qu’à sa volonté propre.

It is also the government’s responsibility to speed up the adoption of the administrative decentralization charter, as this is part of its prerogatives and totally in its hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient aussi d'accélérer l'élaboration d'une véritable charte de déconcentration administrative, qui confère aux services régionaux les prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des affaires des régions au niveau local.

We also have to speed up the preparation of a real charter for administrative devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the region's affairs at the local level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient aussi d’accélérer l’élaboration d’une véritable charte de déconcentration administrative, qui confère aux services régionaux les prérogatives nécessaires pour assurer la gestion des affaires des régions au niveau local.

We also have to speed up the preparation of a real charter for administrative devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the region's affairs at the local level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues