Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
Power grid construction project cost risk factors analysis based on the fishbone diagram theory... projects according to the project construction process of project decision-making and feasibility study phase, design and bidding phase, construction phase,and completion of final accounts and summary evaluation phase....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Staged cost influence factors analysis on power transmission project xiao-yan yu 1,a, liang liang1,b,min yu 1,c,feng wang 2,e... In order to get the influence mechanism of every factor on power transmission project, the paper divided the project into four stages, namely: decision and feasibility study stage, design and bid stage, construction stage and completion final accounts stage....
Subcommittee no. 1 consideration of h.r. 9702 and h.r. 11812 /... 9702, to allow the service departments to pay off the final accounts of deceased servicemen with unnamed beneficiaries without having to obtain the approval of GAO; and H....
Factors contributig to tax noncompliance amongst property developers in malaysia: a survey of tax auditors' opinions from the corporate tax department of the inland revenue board malaysia / rohana salleh... The study is mainly focus on noncompliance of final accounts that prepared by taxpayers in developers business....
 PDF: core.ac.uk
Deviations between contract sums and final accounts: the case of capital projects in ghana... There are several factors that cause these deviations between the final accounts and the contract sum....
 PDF: doaj.org
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Decoherence of phase qubit using high-tc superconductor... We especially focus on the effect of thequasiparticle dissipation and the zero energy bound state on the macroscopicquantum tunneling which corresponds to the final measurement process of thed-wave phase qubit.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Weak values, quantum trajectories, and the stony-brook cavity qed experiment... They are interesting whenthe ensemble is preselected on a particular initial state and postselected on aparticular final measurement result....
 PDF: arxiv.org
Symmetry, reversibility, and efficiency of quantum computation... considering the interplay between the reversible actions required to prepare the computer registers in an entangled state before measurement (the “initial actions”), and the final measurement action – whereas measurement is interepreted in a new way, particularly suited to a problem solving context....
Percentage of increase and decrease in the cutaneous carotenoid concentration from the initial measurement to the final measurement at the farm of origin of the 20 recovered cows and to the last measurement prior to the death of 3 cows, respectively.Percentage of increase and decrease in the cutaneous carotenoid concentration from the initial measurement to the final measurement at the farm of origin of the 20 recovered cows and to the last measurement prior to the death of 3 cows, respectively.
Solving an inverse parabolic problem by optimization from final measurement data AbstractWe consider an inverse problem of reconstructing the coefficient q in the parabolic equation ut-Δu+q(x)u=0 from the final measurement u(x,T), where q is in some subset of L1(Ω)....
transport terrestre - iate.europa.eu
décompte définitif
transport terrestre - iate.europa.eu
Le décompte définitif des captures annuelles fait l'objet d'un accord entre les deux parties à l'occasion de la commission mixte.

The final statement of annual catches shall be the subject of an agreement between the two parties in the Joint Committee.

pêche - eur-lex.europa.eu
le décompte définitif est transmis aux armateurs concernés qui disposent d'un délai de trente jours à compter de la notification de l'approbation des chiffres par le département pour s'acquitter de leurs obligations financières.

The final statement shall be sent to the shipowners concerned, who shall have 30 days to discharge their financial obligations from the date the Department notifies its approval of the figures.

budget - eur-lex.europa.eu
Le décompte définitif est transmis aux armateurs concernés, qui disposent dun délai de 30 jours, à compter de la notification de lapprobation des chiffres par le Département, pour sacquitter de leurs obligations financières.

The final statement shall be sent to the shipowners concerned, who shall have 30 days from the notification of approval of the figures by the Department within which to discharge their financial obligations.

budget - eur-lex.europa.eu
Le décompte définitif est transmis aux armateurs concernés, qui disposent d’un délai de 30 jours, à compter de la notification de l’approbation des chiffres par le Département, pour s’acquitter de leurs obligations financières.

The final statement shall be sent to the shipowners concerned who shall have 30 days, from the notification of approval of the figures by the Department, within which to discharge their financial obligations to the competent national authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décompte définitif est transmis aux armateurs concernés, qui disposent d’un délai de 30 jours, à compter de la notification de l’approbation des chiffres par le Département, pour s’acquitter de leurs obligations financières.

The final statement shall be sent to the shipowners concerned, who shall have 30 days from the notification of approval of the figures by the Department within which to discharge their financial obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparison of electric vehicles and conventional automobiles : costs and quality perspective...nowadays.The final statement that is going to be approved or rejected is the electric vehicles as the future of the global car market
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Publications scientifiques

State of california fish and game commission amended final statement of reasons for regulatory action... This amended Final Statement of Reasons was developed to address OAL’s reasons for disapproval....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Management system (eams) reference guide and instructional manual for... This is the Addendum to the Final Statement of Reasons for the electronic document filing and lien filing fee sections 10205, et....
général - core.ac.uk - PDF: www.dir.ca.gov
Proposed camp swift lignite leasing, bastrop county, texas /... The final statement will incorporate this document by reference ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Proposed sale of fort mohave lands /...statement.Date made available to CEQ and the public: Final statement: Jan 23 1975.Includes...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est possible de surseoir au décompte définitif jusqu'à ce que ces menues réserves soient levées.

You may find yourself stuck in the middle till these financial contingencies are cleared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un décompte définitif, Zoran Milanovic a remporté 52,73% des voix et Kolinda Grabar-Kitarovic, 47,27%.

According to a final tally, Zoran Milanovic won 52.73% of the vote and Kolinda Grabar-Kitarovic 47.27%...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un décompte définitif, Zoran Milanovic a remporté 52,73% des voix et Kolinda Grabar-Kitarovic, 47,27%.

According to an almost complete count Mr Milanovic won 52.73% of the vote and Ms Grabar-Kitarovic, 47.27%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un décompte définitif, Zoran Milanovic a remporté 52,73% des voix et Kolinda Grabar-Kitarovic, 47,27%...

According to an almost complete count Mr Milanovic won 52.73% of the vote and Ms Grabar-Kitarovic, 47.27%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un décompte définitif, Zoran Milanovic a remporté 52,73% des voix et Kolinda Grabar-Kitarovic, 47,27%...

According to a final tally, Zoran Milanovic won 52.73% of the vote and Kolinda Grabar-Kitarovic 47.27%...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas le seul problème — même un décompte définitif des bases comprendrait un large éventail d’installations.

That is not the only issue—even a definitive count of bases would include a wide range of facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les étapes – de l’homogénéisation, au prélèvement d’échantillons et à l’analyse en laboratoire jusqu’au décompte définitif – sont parfaitement coordonnées.

Each step – from homogenisation to sampling and analysis to final settlement – is perfectly coordinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite du décompte définitif des votes, le triomphe de Donald Trump a étonné l’establishment politique ainsi que l’ensemble des marchés financiers.

With the votes tallied, Donald Trump’s triumph has astounded the political establishment and financial markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la suite du décompte définitif des votes, le triomphe de Donald Trump a étonné l’establishment politique ainsi que l’ensemble des marchés financiers.

With the votes tallied, Donald Trump’s triumph has astounded the political establishment and financial markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces chiffres sont une indication du nombre d’incidents commis par des détenus envers le personnel, mais ils ne devraient pas servir de décompte définitif.

These numbers are one indication of the number of inmate-on-staff violent incidents but should not be used as a final tally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si cette liste ne montre pas le décompte définitif (là où nous brillons vraiment), les tarifs de Vamos rivalisent avec d’autres franchises de marque.

Although this list doesn’t show the final tally (where we truly shine), Vamos’ rates are competitive with the brand name franchises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acomptes versés pour une période de travail révolue ou en cours pour laquelle un décompte définitif n'a pas encore été établi ne sont pas considérés comme avances.

Advance payments for work carried out or in progress, for which a definitive statement has not yet been drawn up are not considered to be an "advance of money".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acomptes versés pour un travail déjà effectué ou en cours, pour lequel un décompte définitif n’a pas encore été établi, ne sont pas considérés comme "avance en argent".

Advance payments for work carried out or in progress, for which a definitive statement has not yet been drawn up are not considered to be an "advance of money".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acomptes versés pour une période de travail révolue ou en cours, pour laquelle un décompte définitif n’a pas encore été établi, ne sont pas considérés comme avances au sens du point 4 ci-dessus ».

Advance payments for work carried out or in progress, for which a definitive statement has not yet been drawn up are not considered to be an "advance of money".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acomptes versés pour une période de travail révolue ou en cours, pour laquelle un décompte définitif n’a pas encore été établi, ne sont pas considérés comme avances en argent au sens du point 4 ci-dessus.

Advance payments for work carried out or in progress, for which a definitive statement has not yet been drawn up are not considered to be an "advance of money".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues