Publications scientifiques

Analyse descriptive du traitement médicamenteux chez des patients hospitalisés pour décompensation cardiaque au chu de grenoble
... Au cours de cette étude, les prescriptions de 50 patients hospitalisés au CHU de Grenoble pour

décompensation cardiaque

sont analysées et comparées à ces recommandations dans le but d en étudier les éventuelles discordances.
...
... The prevalence of this disease is very high, 1-2 % of the adult population having chronic heart failure and more than 10% of subjects aged of 70 years or more having this disease...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
La prise en charge thérapeutique de l'insuffisance cardiaque aiguë aux urgences du chu d'angers et des cliniques saint luc à bruxelles en 2012 est-elle conforme aux recommandations de la société européenne de cardiologie (esc) de 2010?
... Les dérivés nitrés étaient administrés de façon adéquate pour 56 patients (18,6%), avec un taux plus élevé chez les patients en décompensation cardiaque hypertensive (OR=2,87 intervalle de confiance à 95% (1,25-6,63), p=0,013)....
... Diuretic therapy was adequate for 116 patients (38...
politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Therapeutic innovation in nephrology : 10 years of progress
... Dans le domaine du diabète de type 2, première cause mondiale de prise en charge en dialyse, l’avènement des gliflozines (inhibiteurs de la réabsorption tubulaire rénale de glucose et de sodium) a été une réelle révolution thérapeutique pour freiner l’évolution de l’insuffisance rénale chronique et limiter le risque cardiovasculaire (surtout la décompensation cardiaque) de ces patients....
... Type 2 diabetic disease is the leading cause worldwide of endstage kidney disease and dialysis...
Europe - core.ac.uk -
Evolution du taux d'intubation trachéale pour motif de décompensation cardiaque en préhospitalier entre 2007 et 2016... Cette étude rétrospective compare les données des patients traités pour décompensation cardiaque ou oedème aigu du poumon avant et après l'introduction de la ventilation non invasive au Service mobile d'urgences et de réanimation des Hôpitaux universitaires...
général - core.ac.uk -
Hypertension artérielle et antagonistes du récepteur de l'angiotensine iipeer reviewedaudience: researcher, professionalDans l'hypertension artérielle et la décompensation cardiaque, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion constituent un outil thérapeutique important mais, parfois, au prix de certains effetssecondaires (par exemple,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mise au point sur les antagonistes calciques dans le traitement de l'hypertension artérielle... Ces agents peuvent cependant exacerber une décompensation cardiaque latente ou altérer le fonctionnement des noeuds auricule-ventriculaire et sinusal
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Majoration pour consultation après hospitalisation pour

décompensation cardiaque

Readmission Common After Hospitalization for Heart Failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif médical et les méthodes peuvent être conçus pour détecter un événement indicateur d'une décompensation cardiaque.

The medical device and the methods can be configured to detect an event indicative of HF decompensation.

santé - wipo.int
A l’examen physique, des signes de décompensation cardiaque pourront être remarqués.

In the physical examination, signs of heart failure can be determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle alors de décompensation cardiaque gauche, par opposition à la décompensation droite, qui s’attaque au foie, ou globale (droite et gauche).

This is called left decompensation, as opposed to right decompensation, which attacks the liver or global (right and left).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la nécessité d’augmenter le volume sanguin et le débit cardiaque, une décompensation cardiaque peut survenir.

In general, due to the need to increase blood volume and cardiac output, compensated heart failure may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hypotension marquée doit être évitée chez les patients présentant une décompensation cardiaque.

Marked hypotension should be avoided in patients with cardiac decompensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composés cardiotoniques de 2-pyridone 5-hétéroaryle-bicyclique substituée, compositions pharmaceutiques et méthode de traitement de décompensation cardiaque congestive.

Cardiotonic 5-bicyclic-heteroarly-substituted-2-pyridone compounds, pharmaceutical compositions, and a method for the treatment of congestive heart failure.

chimie - wipo.int
La fonction cardiaque doit être surveillée en permanence pendant l’intervention chez les patients présentant une hypertension ou une décompensation cardiaque.

Cardiac function should be continually monitored during the procedure in patients found to have hypertension or cardiac decompensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, ces méthodes permettent de traiter une décompensation cardiaque aiguë par l'administration d'une dose efficace au plan pharmaceutique de relaxine.

Particularly, the disclosure provides methods for treating acute cardiac decompensation by administering a pharmaceutically effective amount of relaxin.

santé - wipo.int
La décompensation cardiaque chez les enfants atteints de rhumatisme est considérée par la plupart...

Cardiac decompensation in children with rheumatism is considered by most authors as a manifestati...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients seront équipés lors de leur sortie de l’hôpital suite à une décompensation cardiaque.

Patients will be equipped during hospital discharge following a cardiac decompensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La digoxine ne réduit pas la mortalité mais diminué le taux d'hospitalisation pour décompensation cardiaque.

Digoxin did not reduce overall mortality, but it reduced the rate of hospitalization both overall and for worsening heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La digoxine ne réduit pas la mortalité mais réduit le taux d’hospitalisation pour décompensation cardiaque.

Digoxin did not reduce mortality but did decrease the rate of hospitalization heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La digoxine ne réduit pas la mortalité mais diminué le taux d'hospitalisation pour décompensation cardiaque.

Digoxin did not reduce mortality but did decrease the rate of hospitalization heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La digoxine ne réduit pas la mortalité mais réduit le taux d’hospitalisation pour décompensation cardiaque.

Digoxin did not reduce overall mortality, but it reduced the rate of hospitalization both overall and for worsening heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues