Dictionnaire français - anglais

décolmatage

environnement - iate.europa.eu
Agencement des colonnes de distribution permettant d'évacuer le fluide de décolmatage dans un filtre à décolmatage automatique.

The invention includes an arrangement of distribution columns that can be used to discharge the declogging fluid from a filter with automatic declogging.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne, encore, un dispositif (13) pour assurer un tel décolmatage ainsi qu'une installation (1) comportant un tel dispositif (13).

The invention also relates to a device (13) for providing such declogging and to an installation (1) comprising such a device (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Conçu sans trémie, le corps du dépoussiéreur est ouvert, permettant ainsi aux poussières d’être relâchées à l’air libre lors du décolmatage.

Designed without a hopper, the dust collector’s body is open, thus allowing dust to be released into the atmosphere during declogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stylo 3D Plusinno est également livré avec un système de décolmatage qui empêche le filament de colmater et boucher le stylo après refroidissement.

The Ksera 3D pen also comes with a declogging system that prevents the filament from clogging and clogging the pen after cooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'assistance au tamisage et au décolmatage de la toile d'un tamis comprend une structure vibrante qui est en contact avec la toile du tamis et qui est mise en vibration par un générateur d'ondes, notamment ultra-sonores.

The invention concerns an assistance device for screening and declogging the screen cloth of a screen comprising a vibrating structure and in contact with the screen cloth by a wave generator, in particular ultrasound waves.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Modeling transient multiphase flow and mold top surface behavior in steel continuous casting... Argon-steel two-phase flow during a transient “declogging” event with multiple stopper-rod movements is simulated....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Reactive transport modeling of the yucca mountain site, nevada... Colloid transport is significantly affected by colloid size, but only negligibly affected by lunetic declogging (reverse filtering) mechanisms....
The use of numerical techniques to analyze the transient response of a reservoir undergoing meor process... As the time increased and water flooding continued, the permeability recovered slightly with the declogging of microbes in the pore space, resulting in a decrease in pressure drop
décolmatage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
décolmatage
environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne une soupape de sûreté utilisée dans un système d'immersion et de décolmatage à contre-courant, de laiterie.

A safety valve (60) for use in a dairy backflushing and dipping system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Analysis of nitrosamines in cooked bacon by quecherssample preparation and gas chromatography–tandem mass spectrometrywith backflushing... Ruggedness was improved markedly in the analysis ofthe complex fatty extracts by backflushing the guard column, injectionliner, and half of the analytical column after every injection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Treatment of textile wastewater by a coupling of activated sludge process with membrane separationThis research was conducted to investigate the capability of a coupling of activated sludge and microfiltration processes with backflushing technique to reduce organic carbon and color in textile wastewater....
Recovery of lignosulfonates from spent sulfite liquor using ceramic hollow-fiber membranes... We also evaluated backflushing as a strategy to reduce membrane fouling during filtration....
 PDF: doaj.org
Development of a rapid method for simultaneous recovery of diverse microbes in drinking water by ultrafiltration with sodium polyphosphate and surfactants... Backflushing of the ultrafilter was found to significantly improve recovery efficiencies....
Application of the air backflushing technique in a membrane bioreactor forIn this study the possibility of application of air backflushing technique through hollow fiber microfiltration was investigated....
décolmatage
environnement - iate.europa.eu
Cette mesure indique l'efficacité du décolmatage car un décolmatage par impulsion d’air comprimé performant consomme moins d'air comprimé.

This measurement indicates the effectiveness of the self-cleaning system because more efficient pulse cleaning consumes less compressed air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres à décolmatage sont également des outils de filtration et de dépoussiérage industriel.

Cleaning filters are also tools for filtering industrial dust collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle essentiel des roseaux est d’assurer un décolmatage mécanique des filtres sous l’action du vent.

The essential role of reeds is to ensure mechanical cleaning of the filters under the action of the wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres à décolmatage sont également des outils de filtration et de dépoussiérage industriels.

Cleaning filters are also tools for filtering industrial dust collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez le décolmatage par impulsion d’air comprimé tout en continuant d’introduire davantage de poussière avec le même débit d’air.

Begin on-demand pulse cleaning while continuing to feed more dust at the same airflow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de l'humidité sur les performances de collecte de particules submicrométriques d’un filtre à manche
... Plusieurs cycles de colmatage et décolmatage ont été réalisés à l’aide d’un aérosol représentatif des émissions d’incinération de nanodéchets, d’une part pour des conditions opératoires représentatives de celles...
... Several cycles of clogging/unclogging with on-line cleaning were done with submicronic particles with a nanosized fraction at the operating conditions as similar as possible to those found in flue gas treatment of waste incineration...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-imt-atlantique.archives-ouvertes.fr
Optical, photocatalytical and structural properties of tio2 – sio2 sol-gel coatings on high content sio2 enamel surfaceTiO2 – SiO2 films deposited on enamel surface were investigated for self - cleaning applications....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
A.eshaghi, self-cleaning properties of tio2-sio2-in2o3 nanocomposite thin film... The results indicated that SiO2 and In2O3 had a significant effect on the hydrophilic, photocatalytic and self-cleaning properties of TiO2 thin film....
Propose and design a tricycle with cleaning mechanism... This project was carried out to propose and design a human-powered tricycle with cleaning mechanism to clean the city....
Self-cleaning glass of photocatalytic anatase tio2@carbon nanotubes thin film by polymer-assisted approachDue to the good photocatalytic activity, the TiO2@CNTs thin film is highly desirable to apply to the self-cleaning glass for green intelligent building....
Self-cleaning glass based on acid-treated tio2 films with palmitic acid as model pollutantPreparation and characterization of self-cleaning glass based on acid-treated TiO2 films as well as evaluation on their self-cleaning properties have been carried out....
 PDF: doaj.org
décolmatage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Meeting the fabrication challenges for backside processing on thin substrates with ultrahigh device topography... The development of a mounting process to thin the substrate to the required thickness for such devices is presented with consideration to critical process requirements including total thickness variation (TTV), grind thickness uniformity, damage removal, etch resistance, and electrical parameters
général - core.ac.uk - PDF: gaas.org
Dependence of silicon heterojunction solar cell performance on surface preparation, deposition conditions, chemical treatment and annealingAbstract- The effect of process parameters such as saw damage removal, gas dilution and silane depletion are studied to maximize the efficiency of silicon a-Si/c-Si heterojuction solar cells....
17.6% conversion efficiency multicrystalline silicon solar cells using the reactive ion etching with the damage removal etching... Due to plasma-induced damage, unless the RIE-textured surfaces have the proper damage removal etching (DRE), they have a drop in V oc and FF....
 PDF: doaj.org
Influences of p53 deficiency on the apoptotic response, dna damage removal and mutagenesis in uvb-exposed mouse skin... To address the p53 contribution to these skin responses in vivo, we analyzed the time course of DNA damage removal, apoptosis induction and hyper-plasia in the skin after UVB irradiation in p53-knockout mice....
Effect of prior cyclic damage removal on high temperature low cycle fatigue endurance ...0.8, (ii) subsequent surface damage layer removal, and (iii) test resumption; the consequent overall LCF endurances are at least as long as those accumulated without intermediate surface damage removal, and in some cases are significantly extended....

Publications scientifiques

Mécanismes de décolmatage de membranes fibres creuses en traitement des eaux : flux critique de rétrolavage et déformation de la membrane pour une amélioration de l'efficacité du rétrolavage
... fibres creuses d’ultrafiltration Kynar® PVDF possédant diverses caractéristiques (perméabilité et propriétés mécaniques) ont été sélectionnées pour étudier les mécanismes de décolmatage dans le cas de filtration de suspensions modèles (dépôt de bentonite ou d’acide humique)....
...Kynar® PVDF ultrafiltration hollow fiber membranes with various properties (permeability and mechanical properties) were selected for the study of fouling removal mechanisms in the case of model suspension filtrations (bentonite and humic acid cake)....
Europe - core.ac.uk -
Etude des rétrolavages assistés par l’air et contrôle du colmatage résiduel. application à la production d’eau potable en filtration frontale
... L’étude des performances de ce rétrolavage assisté par l’air ainsi que des phénomènes de colmatage et de décolmatage au cours de la filtration d’une suspension synthétique de bentonite et de plusieurs eaux naturelles a permis de mettre en évidence une nouvelle notion de colmatage...
... The study of air-assisted backwash performances and fouling/fouling removal mechanisms during the filtration of a synthetic suspension of bentonite and several natural waters allowed to define a new notion of fouling : the residual particulate...
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Remplissages de réseaux karstiques à la grotte de saint-marcel d'ardèche
... On observe la succession suivante : dépôt des limons rouges, postérieurs au Villafranchien et résultant de l'érosion suivie d'une sédimentation inverse de ces derniers, phase de ravinement et de décolmatage du karst, dépôt des anciennes concrétions rousses, puis du système des concrétions blanches, fermeture de la cavité au Würm et dépôts localisés de phosphates....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi une machine de décolmatage et un système pour machine de décolmatage.

A swabbing machine and a swabbing machine system are also disclosed.

industries diverses - wipo.int
filtre à manche à décolmatage par air à contre-courant

reverse air bag filter

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne le décolmatage d'un filtre à fibres creuses fonctionnant en mode frontal.

The invention concerns backwashing of a hollow fibre filter operating in frontal mode.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les inventeurs du système de décolmatage par ultrasons, Russell Finex système breveté baptisé Vibrasonic® Système de Décolmatage, assure le traitement rapide des poudres difficiles et fragiles.

The inventors of ultrasonic sieve deblinding technology, Russell Finex’s patented Vibrasonic® Deblinding System ensures difficult and fragile powders are quickly processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décolmatage partiel de certains canaux et lacs des systèmes aquatiques naturels ;

partial unclogging of certain canals and lakes within the natural aquatic systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décolmatage comprend une rétro-injection de gaz dans les fibres creuses (9) et une circulation de liquide de décolmatage dans le volume du corps de filtre (1), cette circulation de liquide se faisant du haut vers le bas du corps de filtre.

The backwashing process comprises gas back-injection into the hollow fibres (9) and circulation of backwashing liquid in the volume of the filter body (1), said liquid circulation being carried out from the top downwards in the filter body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nettoyage naturel du côlon est la méthode côlon décolmatage plus populaire aujourd'hui.

Natural colon cleanse is the most popular colon unclogging method today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres modifiés comportent des canaux d'écoulement obtenus par décolmatage des canaux qui sont normalement colmatés dans un filtre non modifié.

The modified filters include flow-through channels obtained by unplugging channels which normally are plugged in an unmodified filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Gargarisme est très utile dans les oreilles décolmatage ainsi que décongestionnant le nez.

Gargling is very helpful in unclogging ears as well as decongesting the nose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre à décolmatage est un filtre à air autonettoyant utilisé dans les milieux industriel.

Mist eliminators are a type of air filtration system used in industrial locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode empêche comédons par décolmatage simplement les pores et d’équilibrer les niveaux de pH de la peau.

This method prevents blackheads by simply unclogging the pores and balancing the pH levels of the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les éléments de filtrage (5) sont montés dans une chambre commune de perméat (2) en communication fluide avec un dispositif de décolmatage à contre-courant (19).

All filter elements (5) are arranged in a common permeate chamber in fluid communication with a back-flushing device (19).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ils sont utilisés pour séparer les poussières transportées par un conduit d’aération grâce à la technique du décolmatage.

They are used to separate dust carried through air ducts thanks to the special backwashing technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comporte un moyen de décolmatage séquentiel à haute pression (39, 43, 44) par perméation inverse durant un temps bref sans interruption de la microfiltration en continu.

The device comprises high pressure sequential backblowing means (39, 43, 44) by reverse permeation during a short time without interrupting the continuous microfiltration.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le tamiseur à confinement élevé Russell Compact Airlock Sieve™, combiné au système de décolmatage Vibrasonic®, élimine ce problème.

A Russell Compact Sieve® with Vibrasonic® Deblinding System was the answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues