Dictionnaire français - anglais

décokage

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Les conceptions prennent en compte les options de décokage, par exemple lors du décokage dans un firebox par opposition à un cylindre de décokage.

The designs consider the impact of decoking options, such as when decoking to a firebox as opposed to a decoking drum.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une buse à jet de fluide pour un outil de décokage, un outil de décokage et son procédé de fonctionnement.

A fluid jet nozzle for a decoking tool, a decoking tool and method of operating same.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte sur un appareil à décalage de mode pour un outil de décokage, sur un outil de décokage et sur un procédé d'actionnement de celui-ci.

A mode shifting apparatus for a decoking tool, a decoking tool and method of operating same.

industrie pétrolière - wipo.int
Propulsion marine, systèmes de décokage et services connexes.

marine propulsion systems, decoking systems and related services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 'décokage', c.-à-d. le vidage d'un récipient (23) dans lequel du coke se dépose au cours du fonctionnement d'une raffinerie, est réalisé au moyen d'un outil de décokage (24) monté mobile à l'extrémité d'une tige de sondage (3).

So-called decoking, in other words, the emptying of a container (23), in which coke arising from the operation of a refinery is deposited is carried out using a decoking tool (24) with a free mounting on the end of a drilling bar (3).

industrie pétrolière - wipo.int
Effect of coking size on the thermal diffusion and stress distribution of... Finally, the critical depth of coking layer of Cr25Ni35Nb and Cr35Ni45Nb austenitic steel are predicted when decoking measurement must be executed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dynamic optimization and production planning of thermal cracking operation... The net earnings based on the price of hydrocarbons, kid, steam, decoking, and maintenance cost are maximized....
 PDF: doaj.org
Improve steam cracking furnace productivity and emissions control through filtration and... Sodium and iron oxides are known to be coke promoters, and their presence can reduce the run time of the ethylene furnaces before decoking is required, and in some instances reduce the life of the furnace tubes by as much as one third....
Forecasting models for developing control scheme to improve furnace run length... A problem of low furnace run length (FRL) increases furnace decoking and reduces productivity along with the problem of reducing life of the coil....
Experimental study and kinetic modeling of decoking of pacol process dehydrogenation catalyst... The kinetics of decoking of dehydrogenation catalyst was studied in a pilot scale fixed bed reactor experimentally....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Catalytic degradation of poly(methyl methacrylate) by zeolites and regeneration of used zeolites via ozonation
... Le décokage par l’ozone a débuté dès 50°C et montré un optimum à 100°C (avec une conversion de 80%)....
... Carbon removal with ozone started at 50°C and reached a maximum of 80% at 100°C...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé d'oxydation contrôlée dans un réacteur de décokage (50) permet ensuite le décokage du catalyseur exempt d'huile et de solvant.

The oil-free solvent-free catalyst is subsequently decoked through a controlled oxidation process by a decoker (50).

technologie et réglementation technique - wipo.int
(33) Les NEA-MTD ne s'appliquent pas pendant les opérations de décokage.

(19) The BAT-AELs do not apply during decoking operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(19) Les NEA-MTD ne s'appliquent pas pendant les opérations de décokage

(19) The BAT-AELs do not apply during decoking operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un catalyseur Pt/α-Al¿2?O3 est utilisé, le décokage peut se faire sans dégradation du catalyseur.

When a Pt/α-Al¿2?O3 catalyst is employed, decoking could be performed without catalyst degradation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne des procédés de décokage des serpentins radiants dans une usine de production d'éthylène par craquage.

Methods are provided for decoking the radiant coils in an ethylene cracking plant.

industrie pétrolière - wipo.int
A intervalles de temps, on réalise un décokage en présence d'air des tubes de pyrolyse et des échangeurs de trempe primaire.

At regular intervals, a decoking of the pyrolysis tubes and the primary quenching exchangers is effected in the presence of air.

industrie pétrolière - wipo.int
L'ensemble comporte un boîtier pour maintenir une ou plusieurs buses utilisées pour pulvériser ou sinon distribuer le fluide de décokage.

The assembly includes a housing to hold one or more nozzles that are used to spray or otherwise distribute decoking fluid.

industrie pétrolière - wipo.int
Une technique similaire est réalisée pendant le décokage pour éliminer le coke asphaltène à partir de la partie de convection inférieure en amont.

A similar technique is conducted during decoking to remove asphaltene coke starting from the lower convection section upward.

industrie pétrolière - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l'appareil comprend un ressort à gaz pour contrebalancer les forces appliquées par le fluide de décokage sous pression.

In another form, the apparatus includes a gas spring to counteract the forces imposed by the pressurized decoking fluid.

industrie pétrolière - wipo.int
Une fois par an ou une fois pendant le décokage si ce dernier est moins fréquent

Once every year or once during decoking, if decoking is less frequent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une matière chaude ayant subi un décokage est retirée de la base dudit régénérateur secondaire (B) afin d'être utilisée dans la réaction de crackage catalytique.

Hot, decoked material is withdrawn from the base of the secondary regenerator (B) for use in the catalytic cracking reaction.

industrie pétrolière - wipo.int
Après décokage, un additif d'élimination comportant également des métaux des groupes IA et IIA est ajouté à la vapeur et à la charge d'alimentation.

After decoking, a suppression additive also comprising group IA and IIA metals is added to the steam and hydrocarbon feed.

industrie pétrolière - wipo.int
Dans le système de l'invention, le cycle de décokage comprend de préférence simplement une étape d'évaporation et une opération de drainage du produit de coke.

In the inventive system, the decoking cycle preferably comprises simply a steamout stage and a coke product draining procedure.

industrie pétrolière - wipo.int
Simultanément, un mécanisme de décokage permet d'éliminer le coke de la surface de la paroi interne de l'unité de craquage pendant le processus de craquage.

Meanwhile, a decoking mechanism is provided for removing the coke on the surface of the inner wall of the cracker during the cracking process.

industrie pétrolière - wipo.int
Le procédé de décokage est contrôlé en surveillant la température de sortie du serpentin afin de contrôler la vitesse de combustion du coke dans les serpentins radiants.

The decoking process is controlled by monitoring the coil outlet temperature to control the rate of burning of coke in the radiant coils.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues