Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Blade fragment energy analysis... The larger fan blade fragments are ejected in a more direct release trajectory with higher energy and hence can represent a higher potential hazard....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
One-year, regional-scale simulation of 137cs radioactivity in the ocean following the fukushima daiichi nuclear power plant accident...Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant following the earthquake and tsunami of 11 March 2011 resulted in the release of radioactive materials to the ocean by two major pathways, direct release from the accident site and atmospheric deposition....
 PDF: doaj.org
Benchmarking analysis of three multimedia models: resrad, mmsoils, and mepas... Seven modeling scenarios are used in the conduct of this benchmarking study: (1) direct biosphere exposure, (2) direct release to the air, (3) direct release to the vadose zone, (4) direct release to the saturated zone, (5) direct release to surface water, (6) surface water hydrology, and...
Hepatic overexpression of hormone-sensitive lipase and adipose triglyceride lipase promotes fatty acid oxidation, stimulates direct release of free fatty acids, and ameliorates steatosis*s⃞... Mechanistic studies in oleate-supplemented McA-RH7777 cells with adenoviral overexpression of HSL or ATGL showed that reduced cellular triglycerides could be attributed to increases in β-oxidation as well as direct release of free fatty acids into the medium....
Impacts of direct release and river discharge on oceanic 137cs derived from the fukushima dai-ichi nuclear power plant accident... We used the Regional Ocean Model System (ROMS) to simulate the 137Cs activity in the oceanic area off Fukushima, with the sources of radioactivity being direct release, atmospheric deposition, river discharge, and inflow across the domain boundary....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé permet de réaliser un déclenchement de prise multi-service ou déclenchement direct de plusieurs processus d'un service, et il garantit la connexion normale de la partie appelante et de la partie appelée finale.

The method can realize multi-service socket trigger or forward trigger of several processes of one service, and it insures the normal connection of the calling party and the final called party.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le déclenchement direct est principalement utilisé par des tireurs bien entraînés pour lesquels le fusil est bien adapté et l’accord entre la visée et le déclenchement est presque parfait.

Direct triggering is mainly used by well-trained shooters for whom the rifle fits well and the accord between aiming and triggering is brought almost to perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de moyens d'arrêt d'urgence prévus et que le nombre de paramètres de déclenchement prévus peuvent varier en fonction de l'événement, de la conception du réacteur et de la disponibilité d'un déclenchement direct.

Note that the number of credited shutdown means and the number of credited trip parameters can vary with the event, the reactor design, and whether there is a direct trip available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, il est évident que l'antigène contenu dans les plumes joue seulement un rôle marginal dans le déclenchement direct des symptômes d'allergie.

At the latest since that time it is evident, that the antigen contained in feathers plays an only marginal role in directly triggering allergy symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues