Dictionnaire français - anglais

déclaration sans

engagement
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les droits fondamentaux dans la jurisprudence du tribunal constitutionnel fédéral de r.f.a.
Une charte des droits et libertés n'est pas une déclaration sans valeur juridique, un document formaliste dénué de sens....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les amériques du 13 juillet au 8 août 1998... Tout d’abord, les dirigeants des six pays membres ou associés (Chili et Bolivie) ont déclaré la région comme "Zone de Paix et libre d’armes de destruction massive", déclaration sans aucun doute liée aux événements récents en Asie du Sud....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais elle ne constitue qu'une déclaration d'intention, qu'une déclaration sans portée réelle.

But it is just a statement of intention, with no real influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que c’est une déclaration sans substance.

This proposal is a statement without any substantiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire chacun votre déclaration sans problème.

You can get your personal statement without any problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous souhaitez remplir une déclaration sans vous identifier.

You may wish to make a statement without being identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont fait une déclaration sans déclarer des renseignements essentiels;

completed a statement without declaring essential information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas faire cette déclaration sans preuves.

You cannot make such a statement without evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claudio finit de lire sa déclaration sans être interrompu.

Lea finished her explanation without interruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux terminer cette déclaration sans le répéter.

I cannot explain that sentence without repeating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses yeux s'écarquillent en réponse à ma déclaration sans contexte.

Her eyes open in response to my contextless relevation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altus peut faire une telle déclaration sans vous en aviser.

Any such reporting may be done by Altus without any notice to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce couteau pliant fait une déclaration sans avoir à l'annoncer.

This folding knife makes a statement without having to announce it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Assemblée des Premières Nations présente une déclaration sans équivoque aux...

Assembly of First Nations Delivers Strong Statement to UN on Requirement of…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration que les habitants [d’Amona] devaient nous transmettre selon notre décision d’hier devait être une déclaration sans équivoque d’évacuation pacifique sans résistance », a déclaré la cour.

The statement the [Amona] residents were supposed to deliver according to our decision yesterday was meant to be an unequivocal declaration of peaceful evacuation without resistance,” the court says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout son christianisme, toute sa religion n'est que déclaration sans contenu, une pure forme sans puissance.

And all his Christianity, all his religion, is a mere profession without the fact, simply a form without the power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, pour faire une telle déclaration, une telle déclaration sans équivoque, qui n'a aucun fondement vraiment dans la réalité.

So to make such a statement, such an unequivocal statement, that has no basis really in reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues