Dictionnaire français - anglais

Une déclaration fiscale consolidée sera déposée auprès de cette autorité.

A consolidated tax return will be filed with that authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qu’un impôt consolidé Retour Une déclaration fiscale consolidée est une déclaration d’impôt sur le revenu des sociétés d’un groupe affilié, qui choisissent de déclarer leur dette fiscale combiné sur une seule déclaration.

A consolidated tax return is a corporate income tax return of an affiliated group, who elect to report their combined tax liability on a single return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les groupes qui utilisent l'ACCIS seraient en mesure d'introduire une déclaration fiscale consolidée unique pour l'ensemble de leurs activités à l'intérieur de l'UE.

In addition, groups using the CCCTB would be able to file a single consolidated tax return for the whole of their activity in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisation peut ainsi, par l’intermédiaire d’une succursale, faire en sorte que ces pertes soient comptabilisées dans la déclaration fiscale consolidée de la société mère et déduites du revenu d’autres sources.

In this case, organization through a branch might enable such losses to be included in the U.S. consolidated tax return of the parent corporation and deducted against income from other sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisation peut ainsi, par l’intermédiaire d’une succursale, faire en sorte que ces pertes soient comptabilisées dans la déclaration fiscale consolidée de la société mère et déduites du revenu d’autres sources.

In this case, organization through a branch might enable such losses to be included in the consolidated tax return of the parent corporation and deducted against income from other sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax reform proposal for the businesses in korea - for the business competitiveness through the enhancement of tax neutrality -... First, the personal scope of consolidated tax return filing has to be expanded as to include the subsidiaries of which shares the parent company has no more than 80%....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Elle propose que les sociétés aient la possibilité de ne remplir qu’une seule déclaration fiscale consolidée pour l’ensemble de leurs activités au sein de l'UE.

It is meant to enable businesses to file a single tax return for all of their activities in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues