Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Déclaration dexportation et déclaration de réexportation

Export declaration and re-export declaration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Déclaration dexportation et déclaration de réexportation

Export declaration and re-export declaration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Numéro et date de la déclaration de réexportation

Re-export declaration number and date

général - eur-lex.europa.eu
Invalidation de la déclaration en douane ou de la déclaration de réexportation

Invalidation of the customs declaration or the re-export declaration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Numéro et date de la déclaration de réexportation

Re-export declaration number and date

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dépôt dune déclaration de réexportation pour des marchandises couvertes par un carnet ATA et CPD

Lodgement of a re-export declaration for goods covered by an ATA and CPD carnet

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
b) une déclaration de réexportation, conformément à l'article 270;

(b) a re-export declaration, in accordance with Article 270;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) une déclaration de réexportation, conformément à l'article 270;

a re-export declaration, in accordance with Article 270;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un document délivré par le bureau de douane compétent, comportant les énonciations pertinentes de la déclaration en douane ou la déclaration de réexportation correspondante

a document issued by the competent customs office, with the relevant particulars of that customs declaration or re-export declaration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
une déclaration en douane de placement des marchandises sous le régime de ladmission temporaire ou une déclaration de réexportation en vue de lapurement dudit régime

a customs declaration for placing goods under the temporary admission procedure or a re-export declaration to discharge that procedure

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La date d'acceptation de la déclaration de réexportation est considérée comme la date de mise en libre pratique.

The date of acceptance of the re-export declaration shall be regarded as the date of release for free circulation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Lorsqu’une déclaration en douane, une déclaration de réexportation ou une notification de réexportation renvoie à un INF, les autorités douanières compétentes mettent à jour sans délai l’INF concerné.

Where a customs declaration, re-export declaration or re-export notification refers to an INF, the competent customs authorities shall update the INF without delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles 158 à 195 s'appliquent à la déclaration de réexportation.

Articles 158 to 195 shall apply to the re-export declaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette douanière prend naissance au lieu où est déposée la déclaration en douane ou la déclaration de réexportation visées aux articles 77, 78 et 81.

A customs debt shall be incurred at the place where the customs declaration or the re-export declaration referred to in Articles 77, 78 and 81 is lodged.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
les résultats du contrôle de marchandises pour lesquelles aucune déclaration sommaire, déclaration de dépôt temporaire, déclaration de réexportation ou déclaration en douane n’a été déposée.

(f) the results of control of goods for which no summary declaration, temporary storage declaration, re-export declaration or customs declaration was lodged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les résultats du contrôle de marchandises pour lesquelles aucune déclaration sommaire, déclaration de dépôt temporaire, déclaration de réexportation ou déclaration en douane n’a été déposée.

the results of control of goods for which no summary declaration, temporary storage declaration, re-export declaration or customs declaration was lodged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bureau de douane dexportation: le bureau de douane où la déclaration dexportation ou la déclaration de réexportation est déposée pour les marchandises qui sortent du territoire douanier de lUnion

'customs office of export' means the customs office where the export declaration or the re-export declaration is lodged for goods being taken out of the customs territory of the Union

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Dépôt d’une déclaration de réexportation pour des marchandises couvertes par un carnet ATA et CPD

Lodgement of a re-export declaration for goods covered by an ATA and CPD carnet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient que les mêmes règles sappliquent lorsque des marchandises non communautaires doivent être réexportées sous le couvert dune déclaration de réexportation.

The same rules should apply where non-Community goods are to be re-exported under cover of a re-export declaration.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Toutefois, dans le cas des marchandises non Union visées à l'article 270, la personne qui dépose la déclaration de réexportation est débiteur.

However, in the case of non-Union goods as referred to in Article 270 the person who lodges the re-export declaration shall be the debtor.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues