Dictionnaire français - anglais

déclaration antérieure compatible
droit - iate.europa.eu
témoignage en introduisant une déclaration antérieure compatible (faite, par exemple, dans une instance civile) à

the witness through introduction of a prior consistent statement (for example, one made in a civil proceeding)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inscription ‘ Violeur ‘, faite à la bombe, était prima facie inadmissible à titre de preuve d’une déclaration antérieure compatible.

The spray-painted words “You Rapest” [sic] were prima facie inadmissible as evidence of a prior consistent statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour établir qu'un témoignage n'est pas une fabrication récente, il peut être nécessaire de faire état, au moment du réinterrogatoire, d'une déclaration antérieure compatible du témoin.

To demonstrate that the evidence of the witness is not a recent fabrication it may be essential to introduce on re-examination a prior statement which shows the consistency of the witness’ testimony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues