Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
décision fiscale anticipative
fiscalité - iate.europa.eu
Demande de décision fiscale anticipative révisée

The request for a revised tax ruling

général - eur-lex.europa.eu
Décision fiscale anticipative révisée émise par l'administration fiscale luxembourgeoise

The revised tax ruling issued by the Luxembourg tax administration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La décision fiscale anticipative ne modifie pas ni n'améliore la situation fiscale de McD Europe.

The tax ruling does not change or improve the tax situation of McD Europe.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Cette demande de décision fiscale anticipative a été approuvée par l'administration fiscale luxembourgeoise le même jour.

This tax ruling request was approved on the same day by the Luxembourg tax administration.

général - eur-lex.europa.eu
La décision fiscale anticipative n'a pas réduit la charge fiscale de McD Europe, puisqu'en l'absence de ladite décision, McD Europe aurait été soumise à la même charge fiscale au Luxembourg.

The tax ruling did not reduce the tax burden of McD Europe as in the absence of the tax ruling, McD Europe would have had the same tax burden in Luxembourg.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
How apple group succeeded to avoid billions of euros in taxes by shifting profits into subsidiaries from ireland..., for two subsidiaries created in Ireland, benefited of a tax ruling agreement that wasin force between 1991 and 2014, attributing the profits to a head office with no tax residency andtherefore not taxable in Ireland or anywhere...
général - core.ac.uk - PDF: stec.univ-ovidius.ro
Partnership salaries and tr 2005/7... An earlier ruling Income Tax Ruling IT 2218 is also considered as background to the current ruling, together with the relevant legislation and case law...
décision fiscale anticipative
fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
Resolving legal uncertainty: the unfulfilled promise of advance tax rulings... To explain this counterintuitive finding the article analyzes the taxpayers' strategic considerations when deciding whether to request an advance tax ruling...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Economic analysis of advance tax rulingsThis paper aims to analyze the impact of applying for an advance tax ruling and of examining complex tax issues with the help of an external consultant, on the investor's decision to invest when the environment is uncertain...
A proposal for the development of advance tax ruling system in korea... Advance tax ruling system was introduced in Korea in 2008...

Publications scientifiques

Kinase-dead atr differs from atr loss by limiting the dynamic exchange of atr and rpa... Here the authors by analysing the phenotype of a mouse model expressing a kinase-dead ATR, reveal the effect of ATR inhibition compared to ATR loss and its consequences for meiosis, DNA replication, checkpoint activation and genome instability
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Atr and atrip: partners in checkpoint signalingThe checkpoint kinases ATM (ataxia telangiectasia mutated) and ATR (ATM and Rad3 related) transduce genomic stress signals to halt cell cycle progression and promote DNA repair...
général - core.ac.uk - PDF: science.sciencemag.org
S1333a and s1333d-atr cell lines express atr at similar levels and maintain a normal cell cycle.ATR flox/− cells expressing wild type (WT), S1333A, or S1333D-ATR proteins were cultured in tetracycline media and infected with Cre-expressing adenovirus to delete the floxed ATR allele...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Topping up atr activity The nuclear protein kinase ATR is a key regulator of genome integrity that functions at checkpoints for damaged or incompletely replicated DNA...
général - core.ac.uk -
How atr turns on: topbp1 goes on atrip with atr... 1478–1489) reveal intriguing mechanistic insights into activation of the ATR (ATM and Rad3-related) kinase critical for DNA damage resistance...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Demande de décision fiscale anticipative initiale, p. 1.

Initial ruling request, p. 1.

général - eur-lex.europa.eu
P. 4 de la demande de décision fiscale anticipative révisée.

P. 4 of the request for a revised ruling.

général - eur-lex.europa.eu
P. 8 de la demande de décision fiscale anticipative révisée.

P. 8 of the request for a revised ruling.

général - eur-lex.europa.eu
P. 3 de la demande de décision fiscale anticipative révisée.

P. 3 of the request for a revised ruling.

général - eur-lex.europa.eu
Annexe no 6 de la demande de décision fiscale anticipative initiale.

Appendix 6 to the initial ruling request.

général - eur-lex.europa.eu
Annexe no 8 de la demande de décision fiscale anticipative initiale.

Appendix 8 to the initial ruling request.

général - eur-lex.europa.eu
Annexe no 4 de la demande de décision fiscale anticipative initiale.

Appendix 4 to the initial ruling request.

général - eur-lex.europa.eu
Structure organisationnelle de McDonald's décrite dans la demande de décision fiscale anticipative initiale

McDonald's corporate structure described in the initial ruling request

général - eur-lex.europa.eu
Conséquences fiscales pour le Luxembourg décrites dans la demande de décision fiscale anticipative initiale

Luxembourg tax implications described in the initial ruling request

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La Commission a appliqué un test en trois étapes pour déterminer si la décision fiscale anticipative révisée était sélective à première vue.

The Commission applied the three-step analysis to determine whether the revised tax ruling is prima facie selective.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Selon la note de service de 1989, l'administration fiscale ne devrait émettre une décision fiscale anticipative que lorsque la préoccupation d'obtenir un avantage fiscal n'est pas la raison principale.

According to the 1989 Circular, the tax administration should only grant a tax ruling when the main reason for obtaining such a ruling is not a tax benefit.

général - eur-lex.europa.eu
Cet avantage est obtenu chaque année et se perpétue lorsque l’impôt exigible de chaque année fiscale est déterminé par les autorités fiscales sur la base de cette décision fiscale anticipative.

That advantage is obtained every year and on-going, when the annual tax liability is agreed upon by the tax authorities in view of that ruling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon McD Europe, le raisonnement de la Commission est basé sur le postulat erroné que la décision fiscale anticipative engage des ressources d'État.

According to McD Europe, the Commission's reasoning is based on the erroneous premise that the tax ruling commits State resources.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
LNG Luxembourg a cédé la créance à LNG Supply en contrepartie du ZORA LNG (voir demande de décision fiscale anticipative de 2009, section 1).

LNG Luxembourg transferred the receivable to LNG Supply against the LNG ZORA (see 2009 tax ruling request, Section 1).

général - eur-lex.europa.eu
Cette structure a été avalisée par le Luxembourg au moyen d'une décision fiscale anticipative accordée en 2008 (qui a été modifiée à plusieurs reprises).

This structure was endorsed by Luxembourg under a tax ruling granted in 2008 (which was amended a number of times).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues