Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
décision fiscale anticipée
fiscalité - iate.europa.eu
La décision fiscale anticipée a été révoquée en janvier 2014.

The tax ruling was revoked in January 2014.

général - eur-lex.europa.eu
la description des points abordés dans la décision fiscale anticipée;

A description of the issues addressed in the tax ruling;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la description des points abordés dans la décision fiscale anticipée;

A description of the issues addressed in the tax ruling;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités britanniques déclarent qu'aucun élément ne prouve qu'une décision fiscale anticipée quelconque ait faussé la concurrence.

The UK authorities argue that there is no evidence that any of the tax rulings distorted competition.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
En conséquence, la décision fiscale anticipée de 2006 n'était plus applicable:

As a result, the 2006 tax ruling was no longer applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How apple group succeeded to avoid billions of euros in taxes by shifting profits into subsidiaries from ireland...Inc., for two subsidiaries created in Ireland, benefited of a tax ruling agreement that wasin force between 1991 and 2014, attributing the profits to a head office with no tax residency andtherefore not taxable in Ireland or anywhere.The...
général - core.ac.uk - PDF: stec.univ-ovidius.ro
Partnership salaries and tr 2005/7... An earlier ruling Income Tax Ruling IT 2218 is also considered as background to the current ruling, together with the relevant legislation and case law....
Resolving legal uncertainty: the unfulfilled promise of advance tax rulingsAdvance tax rulings allow taxpayers to achieve certainty about the tax consequences of contemplated transactions, and are thus considered indispensable in the modern world of tax administration...
Economic analysis of advance tax rulingsThis paper aims to analyze the impact of applying for an advance tax ruling and of examining complex tax issues with the help of an external consultant, on the investor's decision to invest when the environment is uncertain....
A proposal for the development of advance tax ruling system in koreaIn most of OECD countries tax payers may request the tax authorities to issue advance tax rulings....
décision fiscale anticipée
fiscalité - iate.europa.eu
décision fiscale anticipée
fiscalité - iate.europa.eu
lorsqu’un État membre de l’UE publie une décision fiscale anticipée ou un arrangement en matière de prix de transfert, tout autre État membre touché peut surveiller la situation et les incidences possibles sur ses recettes fiscales.

The directive will ensure that where one member state issues an advance tax ruling or transfer pricing arrangement, any other member state affected is in a position to monitor the situation and the possible impact on its tax revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Kinase-dead atr differs from atr loss by limiting the dynamic exchange of atr and rpaATR kinase is a key regulator of chromosome integrity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Atr and atrip: partners in checkpoint signalingThe checkpoint kinases ATM (ataxia telangiectasia mutated) and ATR (ATM and Rad3 related) transduce genomic stress signals to halt cell cycle progression and promote DNA repair....
général - core.ac.uk - PDF: science.sciencemag.org
S1333a and s1333d-atr cell lines express atr at similar levels and maintain a normal cell cycle.ATR flox/− cells expressing wild type (WT), S1333A, or S1333D-ATR proteins were cultured in tetracycline media and infected with Cre-expressing adenovirus to delete the floxed...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Topping up atr activity The nuclear protein kinase ATR is a key regulator of genome integrity that functions at checkpoints for damaged or incompletely replicated DNA....
général - core.ac.uk -
How atr turns on: topbp1 goes on atrip with atr... 1478–1489) reveal intriguing mechanistic insights into activation of the ATR (ATM and Rad3-related) kinase critical for DNA damage resistance....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'octroi d'une décision fiscale anticipée ne confère pas de traitement favorable.

The issuing of a ruling does not confer favourable treatment.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert

the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement

général - eur-lex.europa.eu
La décision fiscale anticipée a expiré en octobre 2015 lorsque l'entreprise a été radiée du registre des sociétés de Gibraltar.

The ruling lapsed in October 2015 as the company had been struck off the Company Register by the Registrar of Companies in Gibraltar.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
7° le montant de l'opération ou de la série d'opérations sur laquelle porte la décision fiscale anticipée en matière transfrontière, si un tel montant est visé dans la décision fiscale anticipée en matière transfrontière;

the amount of the transaction or series of transactions of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement if such amount is referred to in the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il montre qu'aucun cas n'a été décelé dans lequel une décision fiscale anticipée serait incompatible avec l'application normale du régime fiscal de Gibraltar.

It shows that no case has been found where any of the rulings were inconsistent with the normal application of the Gibraltar tax system.

général - eur-lex.europa.eu
Le troisième exemple concerne une décision fiscale anticipée accordée à une entreprise proposant des services administratifs et de soutien à une société luxembourgeoise liée.

The third example relates to a ruling granted to a company providing administrative and support services to a related Luxembourg company.

général - eur-lex.europa.eu
le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert;

(f) the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert;

the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert;

the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière;

the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or APA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert;

(f) the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière;

(c) the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le deuxième exemple, une décision fiscale anticipée a été accordée à une entreprise proposant des services de courtage en transport à ses clients pour le compte d'armateurs.

In the second example, a ruling was granted to a company providing shipping brokerage services to customers on behalf of ship-owners.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert

the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement

général - eur-lex.europa.eu
Le premier exemple concerne une décision fiscale anticipée accordée à une entreprise proposant des services de conseil et de gestion à des hôtels et à des casinos en Afrique.

The first example relates to a ruling granted to a company providing management and consultancy services to hotels and casinos in Africa.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues