Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Rehabilitation of existing building structure in expansive soils: a case study in laghouat, algeria... The bloc (J) in this location, suffering from damages that are attributed to the expansive clayey soil interaction with sewage disposal under foundations was the subject of rehabilitation in this study.The...
général - core.ac.uk - PDF: journals.oasis-pubs.com
The impact of extreme weather conditions and municipal sewage disposal on vegetation using sentinel images, se hungary... In this study (paralelly to the soil analyises) Sentinel 2B vegetation index series are assessed to monitor the biomass anomalies related to different water supply conditions and the sewage disposal in the period of 2016-2018 in a study area in SE Hungary (Újkígyós)....
Compliance with standards and immerging issues of household sewage disposal systems in gampaha municipality area in western sri lanka.... Most of the houses and buildings are attached with some kind of a sewage disposal facility as central sewage disposal systems are limited....
Rural sewage disposalA sanitary sewage disposal system is necessary to dispose of human excreta in rural homes where public sewers are not available....
Local commune administration as a regulator of the local water supply and sewage disposal services marketIn this article the author discusses problems related to the regulation ofwater and sewage disposal services market....

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, des chambres de rétention faisant partie du système d'évacuation des eaux usées sont activées sur une surface étendue pour retarder la décharge des eaux usées.

According to the invention, reservoirs in the waste water system are activated in a surface-covering manner in order to delay discharge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La décharge des eaux usées peut être entièrement évitée et la pollution de l'eau est évitée.

Wastewater discharge can be completely avoided and the pollution to water is avoided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Non seulement économiser des ressources et protéger les normes de décharge des eaux usées.

Not only save resources and protect the sewage discharge standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi avoir besoin d'obtenir un permis de décharge des eaux usées industrielles si votre installation déverse les eaux usées dans le réseau d'égouts.

You may also need to obtain an Industrial Wastewater Discharge Permit if your facility discharges wastewater into the sewer system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moncton Arrêté No. P-215 – Arrêté concernant la réglementation de la décharge des eaux usées et de ruissellement dans le réseau des eaux usées de la ville de Moncton

P-215 – A bylaw relating to the regulation and control of the discharge of wastewater and stormwater runoff into the sewerage works of the city of Moncton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une utilisation correcte et un minimum d’engrais, traitement des eaux usées adéquat, ne pas de décharge des eaux usées des bateaux et préserver les rivières voisines, des ruisseaux et zones humides.

These include correct and minimal use of fertilizers, proper wastewater treatment, not discharging sewage from boats, and preserving adjoining rivers, streams, and wetlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce réacteur est pourvu d'au moins deux orifices d'entrée pour l'introduction du courant d'eaux usées et d'au moins deux orifices de sortie pour la décharge des eaux usées retraitées, séparés les uns des autres de la longueur du réacteur.

The reactor is provided with at least two inlet openings for introducing the wastewater feed and at least two outlet openings for discharging processed wastewater, spaced apart along the length of the reactor.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues