Publications scientifiques

Un dictionnaire américain de métrologie française ancienne : décevant: r.e. zupko, french weights and measures before the revolution. a dictionary of provincial and local units
... Un dictionnaire américain de métrologie française ancienne :

décevant

: R.
...
... Zupko, French Weights and Measures before the Revolution...
général - core.ac.uk -
La fin de l’histoire (économique)
... Ce qui est décevant, c’est la naïveté avec laquelle Keynes traite des besoins humains et ce qui l’est davantage encore, c’est son arrogance et la morale pour le moins discutable qui l’accompagne....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le référendum d'initiative populaire en italie : une longue traversée du désert
... Les jugements sur dix ans de référendums divergent : décevant sous certains aspects, le référendum a le mérite d'avoir mobilisé l'opinion publique, secoué les partis politiques et accéléré le processus législatif.Ryngaert...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Un atlas historique du monde méditerranéen décevant. g. chaliand ., j.p. rageau : atlas historique du monde méditerranéen. chrétiens, juifs et musulmans de l'antiquité à nos jours... Un atlas historique du monde méditerranéen décevant....
général - core.ac.uk -
Réforme du marché du travail en italie : matteo renzi au pied du murAlors que l’élection de Matteo Renzi, en février 2014, avait fait naître unevague d’espoir, le premier bilan est décevant....
croissance économique / finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire - core.ac.uk -
L’autonomie des villes : quelles conditions et modalités de réalisation ?... Au premier abord, trois aspects contribueraient, il faut le reconnaître, à rendre l’ensemble un peu décevant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Obama peut se révéler

décevant

, et très décevant.

Obama may prove to be a disappointment, and very much so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décevant, il était décevant sur tous les points.

Regretfully, Wait for You was disappointing in every aspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décevant, c'est pour la France que c'est décevant.

Disappointing... it's for France that's it's disappointing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est décevant pour vous, et c’est décevant pour nous.

That’s disappointing for you, and it’s disappointing for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de voyages au médecin pour un test décevant après un test décevant

No more trips to the doctor for disappointing test results after disappointing test results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de voyages au médecin pour un test décevant après un test décevant

No more trips to the doctor for disappointing test after disappointing test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de voyages au médecin pour un test décevant après un test décevant

No more trips to the doctor for disappointing test after disappointing test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas plus de visites chez le médecin pour le test décevant après l’essai décevant

No more trips to the doctor for disappointing test after disappointing test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en outre, Les joueurs affirment que la fin de scénario est décevant et décevant

Furthermore, players claim that the storyline ending is underwhelming and disappointing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas plus de visites chez le médecin pour le test décevant après l’essai décevant

No more trips to the doctor for disappointing test results after disappointing test results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas plus de visites chez le médecin pour le test décevant après l’essai décevant

No more trips to the doctor for disappointing test after disappointing test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est décevant de perdre au milieu de nul part, c'est décevant de perdre à New-York.

It’s disappointing to lose in the middle of nowhere, disappointing to lose in New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniquement et musicalementTechniquement, c'est décevant.

Alas, however, it was technically and musically disappointing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l'effet général était plutôt décevant.

The overall impact, however, was rather disappointing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service, notamment de restauration, très décevant.

But the service, especially food service was so disappointing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues