Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
décélération maximale autorisée par le constructeur

maximum deceleration permitted by the manufacturer

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cette décélération maximale est stockée dans un ordinateur.

This maximum deceleration is stored in a computer.

organisation des transports - wipo.int
Le système possède un accéléromètre qui mesure constamment la décélération du véhicule et enregistre toute nouvelle décélération maximale au cours de la progression du véhicule.

The system has an accelerometer which constantly measures deceleration of the vehicle and stores any new maximum deceleration during progress of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
En conséquence, le changement de position facilite la mesure des paramètres de l'objet, tels que position, vitesse, accélération, vitesse maximale, accélération maximale et/ou décélération maximale.

Accordingly, the change in position aids in measuring the object's metrics such as, for example, position, velocity, acceleration, maximum velocity, maximum acceleration and/or maximum deceleration.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'accélération (ou la décélération) consécutive au déplacement du véhicule sur une pente est également mesurée et compense automatiquement la décélération maximale sur une route en palier.

The acceleration (or deceleration) due to the vehicle travelling on a slope is also measured and automatically compensates the prevailing maximum deceleration on a level road.

organisation des transports - wipo.int
A method on simulation and parameter design of polyurethane buffer... During the simulation, this paper researched the maximum deceleration of the mass block in models with different sizes of polyurethane buffers....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Comparison of performance measures between pre- and post-treatment oa dogs and between healthy and oa dogs, during off-lead walks.... The performance measures assessed were Maximum Velocity (VMAX, ms-1), Smoothed Maximum Velocity (VSM_MAX, ms-1), Maximum Acceleration (AMAX, ms-2), Smoothed Maximum Acceleration (ASM_MAX, ms-2), Maximum Deceleration (DMAX, ms-2), Smoothed Maximum Deceleration (DSM_MAX, ms-2), Mean Velocity (VMEAN, ms-1), Mean Acceleration (AMEAN, ms-2), Mean Deceleration (DMEAN, ms-2).Comparison...
A.k.: traffic simulationa = acceleration response of follower vehicle to some stimulusf v = instantaneous speed of lead vehicle v = instantaneous speed of follower vehiclef d = projected maximum deceleration rate of lead vehicle d = projected maximum deceleration rate of follower vehiclef R = reaction time lag of driver in follower vehiclef I = ith replicate of...
The research of car-following model based on real-time maximum decelerationThis paper is concerned with the effect of real-time maximum deceleration in car-following....
 PDF: doaj.org
Simulating space capsule water landing with explicit finite element method... The converged maximum deceleration predicted is bounded by the classical von Karman and Wagner solutions and is considered to be an adequate solution....
Décélération maximale
général - eur-lex.europa.eu
Jusqu'à 30 km/h, le système applique une décélération maximale de 8 ms-2.

Up to 30km/h, the system will apply a maximum deceleration of 8ms-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’espace d’une décennie, la décélération maximale en Formule 1 a augmenté d’environ 10 à 14 %.

Over a decade, maximum deceleration in Formula 1 has increased by approximately 10-14 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur de chute maximale qui assure une décélération maximale en dessous de la limite tolérée définit la hauteur de chute critique de l'équipement.

The greatest height of fall that keeps maximum deceleration below the permitted level gives the Critical Fall Height rating for the surface product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par coefficient de freinage maximal (CFM), on entend une mesure du frottement pneumatique/route fondée sur la décélération maximale obtenue avec une roue en rotation.

Peak braking coefficient (PBC): means the measure of tyre to road surface friction based on the maximum deceleration of a rolling tyre.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Par coefficient de freinage maximal (CFM), on entend une mesure du frottement pneumatique/route fondée sur la décélération maximale obtenue avec une roue en rotation.

Peak braking coefficient (PBC): means the measure of tyre to road surface friction based on the maximum deceleration of a rolling tyre.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A method on simulation and parameter design of polyurethane buffer... During the simulation, this paper researched the maximum deceleration of the mass block in models with different sizes of polyurethane buffers....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Comparison of performance measures between pre- and post-treatment oa dogs and between healthy and oa dogs, during off-lead walks.... The performance measures assessed were Maximum Velocity (VMAX, ms-1), Smoothed Maximum Velocity (VSM_MAX, ms-1), Maximum Acceleration (AMAX, ms-2), Smoothed Maximum Acceleration (ASM_MAX, ms-2), Maximum Deceleration (DMAX, ms-2), Smoothed Maximum Deceleration (DSM_MAX, ms-2), Mean Velocity (VMEAN, ms-1), Mean Acceleration (AMEAN, ms-2), Mean Deceleration (DMEAN, ms-2).Comparison...
A.k.: traffic simulationa = acceleration response of follower vehicle to some stimulusf v = instantaneous speed of lead vehicle v = instantaneous speed of follower vehiclef d = projected maximum deceleration rate of lead vehicle d = projected maximum deceleration rate of follower vehiclef R = reaction time lag of driver in follower vehiclef I = ith replicate of...
The research of car-following model based on real-time maximum decelerationThis paper is concerned with the effect of real-time maximum deceleration in car-following....
 PDF: doaj.org
Simulating space capsule water landing with explicit finite element method... The converged maximum deceleration predicted is bounded by the classical von Karman and Wagner solutions and is considered to be an adequate solution....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Décélération maximale az en multiples de l'accélération gravitationnelle g

Greatest deceleration az as a multiple of acceleration due to gravity g

général - eur-lex.europa.eu
Décélération maximale az en multiples de laccélération gravitationnelle g

Greatest deceleration az as a multiple of acceleration due to gravity g

général - eur-lex.europa.eu
la décélération maximale du véhicule au cours de tout le freinage, à l'exclusion de la dernière demi-seconde

The maximum vehicle deceleration during the complete stop but excluding the final 0,5 seconds

général - eur-lex.europa.eu
tr = Le temps de montée (en secondes) pour atteindre la décélération maximale.

tr=The rise time (in seconds) to the peak deceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la collision est inévitable, une décélération maximale peut suivre le freinage partiel.

If the collision is unavoidable, a full braking application may follow partial breaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on mesure la décélération maximale du véhicule au cours de tout le freinage, à l'exclusion de la dernière demi-seconde.

Measure the maximum vehicle deceleration during the complete stop but excluding the final 0,5 seconds.

général - eur-lex.europa.eu
15 secondes après — Décélération maximale, l’échauffement intense provoquant d’éventuelles interruptions temporaires des signaux radio ;

15 seconds later — Peak deceleration, with the intense heating causing possible temporary dropouts in radio signals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 secondes après — Décélération maximale, l’échauffement intense provoquant d’éventuelles interruptions temporaires des signaux radio ;

15 seconds later – Peak deceleration, with the intense heating causing possible temporary dropouts in radio signals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 secondes après — Décélération maximale, l’échauffement intense provoquant d’éventuelles interruptions temporaires des signaux radio ;

15 seconds later — Peak deceleration, with the intense heating causing possible temporary dropouts in radio signals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de décélération maximale sur l'armature est de ce fait réduite, ce qui permet d'augmenter la durée de vie de la soupape, ou la vitesse maximale de fermeture, sans dommages.

The peak deceleration force on the armature is thereby reduced, increasing the lifetime of the valve or the maximum rate at which it can be closed without damage.

industrie mécanique - wipo.int
15 secondes après — Décélération maximale, l’échauffement intense provoquant d’éventuelles interruptions temporaires des signaux radio ;

15 seconds later - Peak deceleration, with the intense heating causing possible temporary dropouts in radio signals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de limiter les forces longitudinales exercées sur la voie par le matériel roulant, laccélération ou la décélération maximale doit être inférieure à 2,5 m/s2.

In order to limit the longitudinal forces exerted on the track by the rolling stock the maximum acceleration or deceleration shall be less than 2,5 m/s2.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
(i) une décélération maximale brutale du moteur dû à un mauvais fonctionnement ou à un état anormal; et

(i) Sudden maximum engine deceleration due to malfunction or abnormal condition; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l’amélioration des disques et des plaquettes a permis d’accroître la décélération maximale de 20 % en moyenne.​

Improvements in discs and pads, on the other hand, have brought an average increase of around 20 per cent in deceleration.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces valeurs ne peuvent être obtenues, déterminer à la place la force à la pédale ou la pression dans les conduites nécessaire pour obtenir une décélération maximale.

If this value cannot be achieved determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues