Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
338 césariennes s’avèrent nécessaires pour éviter 1 décès périnatal.

Meaning that 338 cesareans must be done to prevent 1 perinatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut en effet 338 césariennes pour éviter 1 décès périnatal.

Researchers determined that there needed to be 338 cesareans to prevent one perinatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besoins des couples aux services d'urgence lors d'un décès périnatal précoce

Needs of couples for emergency services in early perinatal deaths

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut en effet 338 césariennes pour éviter 1 décès périnatal.

Meaning that 338 cesareans must be done to prevent 1 perinatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et leurs calculs montrent que 3338 césariennes s'avèrent nécessaires pour éviter un décès périnatal.

Researchers determined that there needed to be 338 cesareans to prevent one perinatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs prédictifs en anténatal et en per-partum d’acidose néonatale sévère en cas de grossesse prolongée
... Résultats : Un âge maternel avancé (> 35 ans), un antécédent de décès périnatal, d’utérus cicatriciel, la survenue d’hypotension pendant le travail, de tracé cardiaque fœtal anormal ou de liquide amniotique méconial pendant le travail ou à...
... RESULTS: advanced maternal age (> 35 years), a history of perinatal death, uterine scar, the occurrence of hypotension during labor, abnormal fetal heart tracing or meconium amniotic fluid during labor or expulsion, a pH value in low...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Effect of screening and management of diabetes during pregnancy on stillbirths...stillbirths.Conclusion:Diabetes, especially pre-gestational diabetes with its attendant vascular complications, is a significant risk factor for stillbirth and perinatal death....
santé - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
Obstetric emergencies: feto-maternal outcome at a teaching hospital...24.56 % of total perinatal death....

Publications scientifiques

The impact of seizures on pregnancy and delivery ... Status epilepticus in pregnancy is rare, but isolated cases of perinatal death and malformations after status epilepticus have been reported in women on antiepileptic drugs....
droits et libertés / santé - core.ac.uk -
Is there an association between female circumcision and perinatal death?...high rate of perinatal mortality among children of immigrant women from the Horn of Africa raises the question of whether there is an association between female circumcision and perinatal death....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Perinatal death and exposure to dental amalgam fillings during pregnancy in the population-based moba cohort.OBJECTIVES:The aim was to gain knowledge regarding the risk of perinatal death related to exposure to dental amalgam fillings in the mother....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
famille / droit / institutions financières et crédit / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il faut en effet 338 césariennes pour éviter 1 décès périnatal.

Researchers determined that there needed to be 338 cesareans to prevent one peri natal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a la précision « y compris dans le cas de décès périnatal ».

Let me clarify to “Amputation in the case of BIID”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives pour les professionnels de la santé qui soutiennent des familles après un décès périnatal.

Guidelines for health care professionals supporting families experiencing a perinatal loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des directives pour les professionnels directives de la santé qui soutiennent des familles après un décès périnatal.

Guidelines for health care professionals supporting families experiencing a perinatal loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les chercheurs, pour chaque 1 040 femmes induites à 40 semaines, 1 décès périnatal peut être évité.

According to the researchers, for every 1,040 women induced at 40 weeks, 1 perinatal death may be prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les chercheurs, pour chaque 1 040 femmes induites à 40 semaines, 1 décès périnatal peut être évité.

The authors estimate that for every 1040 women having elective induction of labor at 40 weeks, 1 newborn death may be prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les chercheurs, pour chaque 1 040 femmes induites à 40 semaines, 1 décès périnatal peut être évité.

The researchers estimate that, for every 230 women induced at 41 weeks, one perinatal death would be prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les chercheurs, pour chaque 1 040 femmes induites à 40 semaines, 1 décès périnatal peut être évité.

But the researchers estimate that for every 230 women induced at 41 weeks, one infant death could be prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La santé mentale, le décès périnatal, l’immigration et la pauvreté sont des exemples de contextes de vulnérabilité étudiés.

Mental health, perinatal death, immigration and poverty are examples of the contexts of vulnerability that are studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accouchement prématuré spontané et l'hypertension gravidique sont les problèmes obstétricaux les plus fréquemment à l'origine d'un décès périnatal (respectivement 28,7% et 23,6 %).

Spontaneous preterm delivery and hypertensive disorders are the most common obstetric events leading to perinatal deaths (28.7 percent and 23.6 percent, respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles constituent la principale cause de décès périnatal et peuvent augmenter les risques de maladies cardiovasculaires plus tard dans la vie.

This is a main cause of perinatal death that can increase cardiovascular risks later in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ses effets indésirables, l'on peut citer le décollement prématuré du placenta (abruption), un faible poids de naissance et le décès périnatal.

Adverse effects include premature separation of the placenta (abruption), low birthweight, and perinatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, au Canada, pour plus de 100 000 couples, ce rêve sera reporté, la grossesse se terminant par un décès périnatal.

Each year in Canada, this dream is delayed for more than 100,000 couples, when pregnancy ends in a perinatal death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accouchement prématuré spontané et l’hypertension gravidique sont les problèmes obstétricaux les plus fréquemment à l’origine d’un décès périnatal (respectivement 28,7% et 23,6 %).

Spontaneous preterm delivery and hypertensive disorders are the most common obstetric events leading to perinatal deaths (28.7 percent and 23.6 percent, respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune différence statistiquement significative n'a été identifiée entre les soins prénataux spécialisés et les soins standard quant au risque possible de décès périnatal.

There were no significant differences identified between specialised antenatal care and standard care in the chance of a baby dying in the first month of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues