Dictionnaire français - anglais

débusqueuse

industrie mécanique - iate.europa.eu
débusqueuse
industrie mécanique - iate.europa.eu
par débusqueuse: les grumes ou les billes sont transportées à l’aide d’une machine (également par des humains dans le cas du bois de chauffage);

forwarders: The stems or logs are carried on a machine (in the case of fuelwood, also by humans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par débusqueuse: les grumes ou les billes sont transportées à l’aide d’une machine (également par des humains dans le cas du bois de chauffage);

forwarders: The stems or logs are carried on a machine (in the case of fuelwood, also by humans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest fuel harwarder in early thinnings of lodgepole pineThe aim for the study was to examine a harwarder´s (combined harvester-forwarder) productivity when harvesting forest fuel in first thinning stands that contains Lodgepole pine and calculate the economy of the harvesting work and estimate the quality...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se

Publications scientifiques

Ccf operational best practice summary... Forwarding outputs were also high at 18.63...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.forestry.gov.uk
Optimal forwarder list selection in opportunistic routing...fixed path, opportunistic routing explicitly takes advantage of the broadcast nature of wireless communications by using a set of forwarders to opportunistically perform packet forwarding....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Import freight forwarder work description... Description can be converted generally to any freight forwarding company, excluding functions that are characteristic to company X’s role also as a port operator.Thesis...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Optimizing tcp forwarder performance... We use the term TCP forwarding to describe indirect TCP communication via a proxy in general....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

b) d’autre part, à ce que chaque conducteur de débusqueuse ait terminé avec succès le programme Conduite de débusqueuse-abattage d’arbres (programme P750000) ou Conduite de débusqueuse (programme P750020).

(b) every skidder operator has successfully completed Cutter-Skidder Operator (Program # P750000) or Skidder Operator (Program # P750020).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, la réparation sur fardier et débusqueuse était notre seul service offert.

In the beginning, watch repair was the only service offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une débusqueuse forestière utilisée lors d'opérations d'exploitation forestière pour tracter les arbres abattus des forêts jusqu'aux lieux de collecte.

This invention relates to a logging skidder vehicle (1) used in logging operations to pull felled trees from forests to collection points.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque vous placez les tronçons sur votre débusqueuse, vous êtes prêt à relever tous les défis.

Once you place the Off-Road Ring on your finger, you’re ready to face any challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent embarquer dans leur débusqueuse, couper la matière ligneuse; ils reviennent chez eux le vendredi après-midi.

They have to climb into their skidders, cut the timber and return home on Friday afternoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux de ces machines, la débusqueuse VFB et l'ébrancheuse BPU, voient le jour et font l'objet de brevets.

Two of these machines, the VFB skidder and the BPU delimber, are launched and patented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux travailleurs, un bûcheron et un chauffeur de débusqueuse, peuvent effectuer les tâches qui nécessitaient auparavant plus d'hommes.

Two workers, a lumberjack and a skidder operator could now accomplish a task that hitherto required several men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 70, Alcide se distingue dans son domaine en faisant la mise en marché de débusqueuse forestière.

In the 70s, Alcide stands out in its field by marketing forest skidder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le temps, la débusqueuse a servi de base pour d’autres produits, toujours dans le même esprit : les travaux forestiers à faible impact.

Over time, our skidder has been used as a basis to create other products under the same performance spirit: low-impact forestry work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondé en 2005, Awassos Inc., qui s’appelait alors Débusqueuses Awassos, avait pour mission de concevoir, de fabriquer et de distribuer une débusqueuse à faible impact.

Since its founding in 2005 under the name Débusqueuses Awassos (Awassos skidders), the mission of Awassos Inc. has been to design, manufacture and distribute low-impact skidders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérer et entretenir une débusqueuse, un bulldozer ou autre moteur principal pour tirer divers outils de scarification ou de préparation du site sur des surfaces à réhabiliter

Operate a skidder, bulldozer or other prime mover to pull a variety of scarification or site preparation equipment over areas to be regenerated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérer et entretenir une débusqueuse, un bulldozer ou autre moteur principal pour tirer divers outils de scarification ou de préparation du site sur des surfaces à réhabiliter

Operate and maintain a skidder, bulldozer or other prime mover to pull a variety of scarification or site preparation equipment over areas to be regenerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement correspondant pour la méthode de coupe par arbres entiers comprend une machine d'abattage, une débusqueuse pour amener les troncs entiers près de la route et une ébrancheuse.

The corresponding harvesting equipment for the tree-length method consists of a felling machine to fell the trees, a skidder to pull whole trunks to the side of the road, and a delimber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nombre de ces bûcherons ont contracté une hypothèque de deuxième rang sur leur maison pour financer leur débusqueuse, leur déchiqueteuse d'arbres entiers et tout leur équipement.

Many of those loggers have second mortgages on their home to finance their skidders, their chippers and all their equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) d’une part, à ce que chaque abatteur d’arbres ait terminé avec succès le programme Conduite de débusqueuse-abattage d’arbres (programme P750000) ou Abattage d’arbres (programme P750010);

(a) every cutter has successfully completed Cutter-Skidder Operator (Program # P750000) or Cutter (Program # P750010); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues