Dictionnaire français - anglais

débriefing

migration - iate.europa.eu
le processus de débriefing, conformément à l'article 23.

The debriefing process as provided for in Article 23.

général - eur-lex.europa.eu
Vue Débriefing Après avoir volé une mission, l'écran de débriefing sera automatiquement affiché.

After you have flown a mission, the debriefing screen will automatically be shown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lors de la réunion de débriefing visée à l'article 23.

during the debriefing referred to in Article 23.

général - eur-lex.europa.eu
le processus de débriefing dans le pays, conformément à l'article 23.

In-country debriefing process as provided for in Article 23.

général - eur-lex.europa.eu
Possibilité de visionner l'enregistrement au poste d'opérateur ou au poste de débriefing.

Possibility for replay at an operator or debriefing station.

général - eur-lex.europa.eu
Les savoirs professionnels mobilisés dans le travail des conseillers pédagogiques de l’enseignement agricole public
... L’analyse de l’enregistrement de 14 séances de débriefing permet de repérer la mise en œuvre des six fonctions de l’étayage qu’a définies Bruner (caractéristiques des situations de tutelle et regroupées en « fonction relationnelle...
... The analysis of the recording of 14 sessions of debriefing allows to spot (locate) the implementation of six functions(offices) of the propping up which defined Bruner ( characteristics of the situations of supervision(guardianship)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'activité du formateur lors d'une séance de débriefing post-simulation: une tension entre prescription et improvisationDans le contexte de la formation bachelor en soins infirmiers, notre mémoire a pour objectif de rendre compte de l'analyse de l'activité de formateurs en scéance de débriefing, lors d'un laboratoire clinique en simulation sur mannequin de haute-fidélité....
Self-debriefing or teacher-debriefing on a game for learning it communication skills?Previous research has shown that games need debriefing to cater for learning, although the research is rather inconclusive towards characteristics of effective debriefing....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: ounl.elsevierpure.com
Gestion du stress professionnel: sensibilisation aux processus psychologiques et outils de gestion associés... Les questionnaires sont utilisés dans une perspective clinique lors d’une séance de débriefing individuel avec les partici-pants.Résultats....
Emotional or educational debriefing after psychological trauma. randomised controlled trialBACKGROUND: Recent studies show that individual single-session psychological debriefing does not prevent and can even aggravate symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD)....
Therapist conducted debriefing interviewsThe use of ethnographic debriefing interviews has increasingly been used as an effective means of introducing information into the therapeutic system....
Pocket book for simulation debriefing in healthcare... This is a post-peer-review, pre-copyedit sample portion of 'Pocket Book for Simulation Debriefing in Healthcare'....
How debriefing strategies can improve student motivation and self-efficacy in game-based learningDebriefing is an important step in game-based learning environments....

Publications scientifiques

L'expérience tracée comme support potentiel de négociation de sens entre agents informatiques et humains
...
...National audienceTraced experience is an excellent support for "debriefing" between digital and human agents, in order to discover logics of design for the user and, in turn, to allow the user to integrate some user logics in the system itself.
général - core.ac.uk -
"la drôle de grippe" pandémie grippale 2009 : essai de cadrage et de suivi
...
...This document is a contribution to the debriefing process that ought to be launched, internationally, on the 2009 "phoney flu" pandemic....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Service learning as a practicum experience in a pre-service education program. the canadian
...
... Debriefing activities following the experience may be a critical contributor to helping participants realize the nature and extent of their learning.
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Gestion économique d’une ressource commune sous hypothèses d’information imparfaite et de substituabilité : le cas de l’exploitation de l’aquifère multicouche de la plaine du roussillon par le secteur agricole
...
... We develop an empirical methodology combining mathematical programming, lab and field experiments and post-experiment debriefing with stakeholders....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la réunion de débriefing après le déploiement, le cas échéant.

Post-deployment debrief, where relevant.

général - eur-lex.europa.eu
PrécédentSuivant Débriefing du samedi : timing parfait !

Stream of consciousness Saturday… perfect timing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attends avec impatience le débriefing proposé.

I look forward to getting that proposed breakdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’attends ton débriefing avant d’acheter alors �

I’m waiting for your review before I purchase them �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débriefing / discussions pour finalisation de la mission.

Speaking/listening/negotiating the completion of the task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un débriefing est organisé après chaque première participation.

There is a discount for each full share after your first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débriefing: Apollo 8 - 1969 filmNASA à l'Internet Archive

Debrief: Apollo 8 – 1969 NASA film at the Internet Archive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débriefing des résultats avec le salarié et l’entreprise.

Review of results with the employee and the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un débriefing d'une heure sera effectué par le médiateur

1) A speech of up to one hour shall be delivered by the Prosecutor General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les normes INACSL relatives au débriefing sont expliquées.

The INACSL Standards that relate to debriefing are explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque intervention est suivie de séances de débriefing.

Each session is followed by simple craft activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 minutes ou plus, selon l'importance du débriefing

25 minutes or longer, depending on the depth of the debriefing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulions donc montrer ce qu’est un débriefing.

We wanted to know what is the process of onboarding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débriefing et proclamation des résultats avec l’ensemble du groupe.

Discussing and display results with the rest of the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il félicite chaudement les jeunes lors du débriefing.

He warmly welcomes the young man back into the fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues