Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Débrider un vélo

électrique engendre les mêmes contraintes .

Derestricting an electric bike leads to the same hurdles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débrider un vélo électrique pour augmenter sa vitesse à 45 km/h au lieu de 25 semble être une pratique courante, selon une enquête menée par la rédaction de la VRT.

De-restricting an electric bike to increase its speed to 45 km / h instead of 25 seems to be a common practice, according to a survey conducted by the editorial staff of the VRT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débrider un vélo électrique engendre les mêmes contraintes .

Derestricting an electric bike leads to the same hurdles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre question concerne l’achat d’un kit pour débrider votre vélo électrique, pensez à bien décrire la partie électrique de votre vélo.

If your question concerns the purchase of a kit to unleash your electric bikee, remember to describe the electric part of your bike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil pour débrider une plaie.

An apparatus for debriding a wound is provided.

santé - wipo.int
En cas de problème avec le vélo, même en enlevant la puce qui permet de le débrider, le constructeur a accès à toutes les données et il pourra repérer un vélo trafiqué.

In case of problems with the e-bike, even removing the chip that allows derestricting the machine, the manufacturer has access to all data and can locate the e-bike that was interfered with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés permettant de débrider un tissu d'un site de tissus.

Also provided are methods of debriding tissue from a tissue site.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif pour nettoyer et/ou débrider un implant dentaire comprenant une brosse.

The present invention relates to a device for cleaning and/or debriding a medical implant comprising a brush.

industries diverses - wipo.int
Un geek sait comment débrider un iPhone en deux minutes

Researchers reveal how to hack an iPhone in 60 seconds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de débridement sert à débrider le site tissulaire.

The debridement mechanism is for debriding the tissue site.

santé - wipo.int
(Il est facile à débrider, mais chuuuut... c'est un secret !)...

(There may even be something warm and mulled too - but shhhh...it's a secret!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormis cette situation, il est interdit de débrider un moteur.

Apart from this situation, it is forbidden to unclamp an engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il partage un moyen puissant de débrider votre conteur intérieur.

He shares a powerful way to unleash your inner storyteller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rooting d'un téléphone Android équivaut à débrider un iPhone.

Rooting an Android phone is equivalent to jailbreaking an iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débrider un vélo électrique pour augmenter sa vitesse à 45 km/h au lieu de 25 semble être une pratique courante, selon une enquête menée par la rédaction de la VRT.

De-restricting an electric bike to increase its speed to 45 km / h instead of 25 seems to be a common practice, according to a survey conducted by the editorial staff of the VRT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues