Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le LA32 dispose de plusieurs options spéciales comme un écrou de sécurité, le débrayage mécanique en traction, le débrayage rapide (F) ainsi qu’un indice de protection IPX6.

The LA32 has many special options, including a safety nut, splines, quick release (F) and an optional protection class up to IPX6 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fastener provides for bolt misalignment and quick release of flangeFastener enables two large flanges to be bolted together without close alignment between the bolt and bolt-hole diameters, and provides for a quick release of one of the flanges under emergency conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Comparison between lornoxicam quick-release and parecoxib for post-operative analgesia after laparoscopic cholecystectomy: a prospective randomized, placebo-controlled trial... This is a prospective, randomized, placebo-controlled trial to study the efficacy and the safety of the oral administration of lornoxicam quick release tablets versus intravenously administered parecoxib for the management of pain after laparoscopic cholecystectomy (LC)....
 PDF: doaj.org
Is the new quick release attachment system more efficient at removing face masks than the combined tool approach?This is a systematic review to determine which method, combined tool approach or quick release attachment system, removes a football helmet facemask quicker....
débrayage rapide
transport terrestre - iate.europa.eu
Expertise development in commercial property valuation practice... Novice valuers’ structured processes of solving the valuation problem show fewer linkages between problem-solving operators, which may suggest underdeveloped cognitive structure or quick disengagement from task....
général - core.ac.uk - PDF: www.open-access.bcu.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un débrayage rapide et fiable réduit également l'usure et évite que le moteur ne cale de manière intempestive.

Fast and reliable disengagement also reduces wear and prevents the engine from stalling.

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'embrayage permettant le débrayage rapide de deux éléments d'un système de transmission en cas de dépassement d'un couple déterminé.

A clutch arrangement for rapid disengagement of two elements in a transmission system when a chosen torque is exceeded.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi un dispositif simple, compact et léger de serrage rapide, à géométrie variable, pour objets à mesurer avec des machines automatiques de mesure en trois dimensions, ou un mouvement à vis à débrayage rapide.

The screw linkage is implemented as a compact, light and simple quick-action clamping means with variable geometry for objects to be measured by automatic 3-dimension measurement machines or as a quick-release screw linkage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues