Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

débranché

unset

transport terrestre - iate.europa.eu
par indicateur de position tout dispositif visant à indiquer létat du dispositif dimmobilisation (branché/débranché, passage de branché à débranché et vice versa).

Status display means any device intended to indicate the status of the immobiliser (set/unset, change of set to unset and vice versa).

général - eur-lex.europa.eu
par indicateur de position, tout dispositif visant à indiquer l'état du dispositif d'immobilisation (branché/débranché, passage de branché à débranché et vice versa).

Status display means any device intended to indicate the status of the immobilizer (set/unset, change of set to unset and vice versa).

général - eur-lex.europa.eu
par neutralisation, une caractéristique de construction permettant de bloquer le dispositif d'immobilisation dans la position débranché.

Override means a design feature which locks the immobilizer in the unset condition.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif d'immobilisation doit pouvoir être débranché grâce aux dispositifs ci-après, isolément ou en combinaison.

Unsetting shall be achieved by using one or a combination of the following devices.

général - eur-lex.europa.eu
par débranché, l'état d'un SAV dans lequel une alarme ne peut pas être transmise aux avertisseurs

Unset means the state of a VAS in which an alarm condition cannot be transmitted to warning devices

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Bilateral endobronchial seeding after spontaneous rupture of pulmonary hydatid cyst A 10-year-old boy presented with  sudden unset cough and watery sputum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Unclassified security classification of this page form approvedreport documentation page omsno. 07040188AD-A251 301 Dh V~weW pfu i3 tiNs "Mpe ine th of the audiim and do not neSCeaSAWiY unset t10 AiWS Of t10 Deartmaint of Defems ot any of I *-qaeaiaa.,Thkdocument...
 PDF: www.dtic.mil
Optimizing search for fast query retrieval in object oriented databases using signature declustering... In our approach we have used the SD tree for storing 0s (unset bits) as well as 1s (set bits) in the clustered form....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance for parallel codes proper synchronization is vital to ensuring that parallel applications execute correctly. a common practice is to place synchronization conservatively so as to produce simpler code in less time. unfortunately, this practice... SPECULATIVE SYNCHRONIZATION OVERCOMES THIS PROBLEM BY ALLOWING THREADS TO SPECULATIVELY EXECUTE PAST ACTIVE BARRIERS, BUSY LOCKS, AND UNSET FLAGS....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discovering underlying forms: contrast pairs and ranking... The algorithm first assigns underlying values to occurrences of features whose surface realization never alternates; the other underlying features are left initially unset (Tesar et al.,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Introduction de la pensée informatique dans l'enseignement de la maternelle à la 12e année : aspects historiques, épistémologiques, pédagogiques, cognitifs et affectifs
... Quelles sont les grandes idées de la CS que nous devons enseigner ? Quels sont les contextes historiques et pédagogiques dans lesquels la TC a émergé, et pourquoi sont-ils pertinents ? Quelle est la relation entre les théories de l'apprentissage (par exemple, le constructivisme) et les approches pédagogiques (par exemple, branché et débranché) ? 2....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

non réglée

Exemples français - anglais

commutateur branché/débranché

on/off switch
communication - iate.europa.eu

débranché du secteur

unplugged from the mains
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le microprocesseur (4) est commandé dans un état débranché.

The microprocessor (4) is switched off.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque débranché, l'appareil est isolé hermétiquement des raccords externes.

When released, the apparatus is sealed from external connectors.

santé - wipo.int
Le téléphone cellulaire est débranché une fois le période choisie épuisée.

The cellular phone is disconnected upon the selected period running out.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est également être complètement débranché, « déconnecté ».

It’s also being completely unplugged from “connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de séparation est ensuite terminé et le donneur est débranché.

The separation process is then terminated and the donor is disconnected.

santé - wipo.int
L'amidon thermoplastique contient un amidon débranché par des enzymes et un plastifiant.

The thermoplastic starch contains an enzymatically debranched starch and a plasticizer.

chimie - wipo.int
Le relais auxilaire (RY) est également débranché en cas de panne de courant.

The auxiliary relay (RY) is turned off in case of power failure, too.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est également capable d'être débranché en présence d'une commutation de haute tension.

It is also capable of being switched off in the presence of the high voltage being switched.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remarque 4 éteint lorsque débranché du chargeur

Note 4 switches off when disconnected from charger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les molécules de ces cristaux liquides ont une orientation irrégulière à l'état débranché.

The liquid-crystal molecules are irregularly oriented when the liquid crystal is 'off'.

chimie - wipo.int
La translation du ventilateur ne nécessite pas que le ventilateur soit débranché et, par conséquent, ne nécessite pas que le ventilateur soit débranché du système de commande puis rebranché à celui-ci.

The translation of the blower does not require the disconnection of the blower and, accordingly, does not require that the blower be disconnected and reconnected to the control system.

industrie mécanique - wipo.int
Remarque 4 éteint lorsque débranché du chargeur

Note 4 Switches Off When Disconnected From Charger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Question: Pardon, mon micro était débranché.

Now, anyway, so sorry, my microphone had fallen off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était débranché lorsque j’ai installé W10.

Those should have been installed when you installed v11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position ouverte est maintenue jusqu'à ce que le consommateur soit manuellement débranché.

The opening position is maintained until the consumer (9) is manually disconnected.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод