Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

débouchant

discharging

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'unité de fermeture comprend un diffuseur (1) avec un cône de fermeture, des buses (8) débouchant sur le cône de fermeture et une aiguille (3).

The shut-off unit comprises a spray nozzle (1) with a shut-off cone, jets (8) discharging onto the shut-off cone, and a needle (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de fournir un liquide de viscosité élevée, qui présente un canal pour liquide (12) débouchant dans une ouverture de décharge (16).

The device for discharging a highly viscous liquid comprises a liquid channel (12) that terminates inside a discharge opening (16).

industrie mécanique - wipo.int
▷
L'eees ou le développement de la compétition entre les établissements... Deux enjeux principaux jouent un rôle majeur : d'une part constituer un espace européen de la formation débouchant sur un marché européen de l'emploi, d'autre part développer l'employabilité des jeunes formés dans les nouvelles technologies, condition de l'innovation et du développement...
▷
Microbial contamination of raw vegetables in ahvaz, iran during 2014-2015... Thus, sewage treatment of these cities before discharging in rivers is necessary
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Modélisation de paroi et injection de turbulence pariétale pour la simulation des grandes echelles des écoulements aérothermiques... Cette conception repose de plus en plus sur des simulations numériques mais certains phénomènes d’aérothermique externe, comme le jet débouchant du système de dégivrage des nacelles moteur, montrent les limites des modèles RANS classiques....
Empirical study on chemotherapeutic susceptibility of sp cells in human pulmonary adenocarcinoma cell line a549 in vitro... The multidrug resistance of SP cells closely correlates with the function of SP cells discharging chemotherapeutic agents
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: doaj.org
Gouvernance et privatisation... L'hypothèse de travail qui traverse tout cet ouvrage repose sur la dualité « désinstitutionnalisation de l'institution - institutionnalisation de l'organisation », cette institutionnalisation de l'organisation ne débouchant pas sur l'institution....
Energy management of a hybrid-power gas engine-driven heat pump... The comprehensive charging/discharging efficiency model and energy management optimization strategy model which is proposed to maximize the efficiency of instantaneous HPGHP system are established....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Apports et limites de l'analyse des données
... Comme toute méthode descriptive, l'analyse des données doit être envisagée par rapport à une démarche générale dont elle ne constitue qu'un premier pas, débouchant vers une formalisation plus rigoureuse....
... As any descriptive statistical method, data analysis precedes the procedures of formal statistical inference...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Reconstruire la motivation avec des stratégies d’enseignement/apprentissage intégrant internet
... Dans ce cadre, nous présentons un dispositif d’enseignement/apprentissage fondé sur des tâches qui s’articulent autour de la notion de projet professionnel débouchant sur une communication orale et qui intègrent l’utilisation d’Internet dans une recherche documentaire menée en autonomie....
... Within this framework, a pedagogical project is presented...
général - core.ac.uk -
▷
Charisme et souffrance de l’éditeur politique : françois maspero
... Il met en perspective d’un côté l’existence et la manifestation de la domination charismatique dans le contexte politique des années 1960 et 1970 et, de l’autre côté, l’investissement personnel extrêmement appuyé dans le travail, débouchant sur un rapport douloureux et contraignant à celui-ci....
... In the political context of the 1960s and the 1970s, it is necessary to question at the same time the existence and manifestation of the charismatic domination on one hand, and on the other hand the very strong personal investment in work, making it painful and rather distressing...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Defining, measuring, and comparing organisational cultures
La littérature portant sur la culture des organisations souffre d’un manque manifeste d’enquêtes extensives débouchant sur des études comparatives....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
▷
▷
Case report streptomyces bacteremia in a patient with actinomycotic mycetomaA 29-year-old woman presented with multiple painful swelling with discharging sinuses over the scalp....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Vehicles discharging processes control optimization within planning of local deliveries... Paper’s author investigates vehicle discharging time importance for local deliveries....
général - core.ac.uk - PDF: tf.llu.lv

Synonymes et termes associés français

déstockage

•

restitution d'énergie

•

rongeage

•

décreusage

•

cuite

•

déchargement

[...]

impression par rongeage

•

Exemples français - anglais

poinconnage débouchant

piercing
industrie mécanique - techdico

perçage débouchant

through hole
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

alésage débouchant

through boring
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

pore débouchant

open pore

trou métallisé débouchant

plated through hole

trou débouchant taraudé

tapped through hole

trou non débouchant

blind hole

Traductions en contexte français - anglais

Le premier trou débouchant (102) et le second trou débouchant (201) forment un trou débouchant intégral (400).

The first through hole (102) and the second through hole (201) form an integral through hole (400).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La plaque intermédiaire (45) comporte un trou débouchant d'alimentation en air (452a), un trou débouchant d'évacuation d'air (452b), un trou débouchant d'alimentation en hydrogène (454a) et un trou débouchant d'évacuation d'hydrogène (454b).

The intermediate plate (45) has an air supply through-hole (452a), an air discharge through-hole (452b), a hydrogen supply through-hole (454a), and a hydrogen discharge through-hole (454b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie d'une paroi latérale (11) du trou débouchant (1) dépasse d'un plan où se situe le trou débouchant (1).

A part of a side wall (11) of the through hole (1) is protruded out of a plane where the through hole (1) is located.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réflecteur (15) possède un trou débouchant.

The reflector (15) has a through hole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
opérations débouchant sur une possibilité de valorisation

operations which may lead to recovery

environnement - iate.europa.eu
Un corps principal (201) d'un mandrin de serrage (200) comporte un premier trou débouchant (203) communiquant avec un troisième trou débouchant (206).

A main body (201) of a clamping chuck (200) has a first through-hole (203) communicated to a third through-hole (206).

industrie mécanique - wipo.int
Le second substrat (200) est muni d'un second trou débouchant (201) correspondant au premier trou débouchant (102) du premier substrat (100).

The second substrate (200) is provided with a second through hole (201) corresponding to the first through hole (102) of the first substrate (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'élément d'amortissement est coincé dans le trou débouchant.

The damping element gets stuck in the through hole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le trou débouchant passe à travers la paroi.

The through hole passes through the wall.

organisation des transports - wipo.int
L'élément support extérieur (26) et l'élément support intérieur (21) ont respectivement un trou débouchant extérieur (27) et un trou débouchant intérieur (23).

The outer support member (26) and the inner support member (21) respectively have an outer through-hole (27) and an inner through-hole (23).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite semelle (1) comporte un trou débouchant (11).

The base(1) has a penetrating hole(11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un trou débouchant plaqué, une carte de circuit imprimé (PCB) et un procédé pour fabriquer le trou débouchant plaqué.

Provided are a plated through hole, a printed circuit board (PCB), and a method for manufacturing the plated through hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre avant (100) est doté d'un trou débouchant (110) de cadre avant qui communique avec le trou débouchant (210) de cadre intermédiaire.

The front frame (100) is provided with a front frame through hole (110) communicated with the middle frame through hole (210).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier tube a une extrémité qui atteint l'une des ouvertures du trou débouchant et l'autre extrémité qui se termine dans le trou débouchant.

The first pipe has one end which reaches one of openings of the through hole and the other end which is terminated in the through hole.

industrie mécanique - wipo.int
La partie arrière peut exercer une force sur les parois latérales du trou débouchant suffisante pour retenir le contact électrique dans le trou débouchant.

The tail portion may exert a force on the sidewalls of the through-hole sufficient to retain the electrical contact in the through-hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод