Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

data overflow onto a neighboring cell

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
débordement sur la cellule voisine

data overflow onto a neighboring cell

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention porte sur un procédé d'obtention d'informations de cellule voisine.

A method for obtaining neighbor cell information is disclosed by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule voisine est proche de ladite première cellule.

The neighbouring cell is neighbouring to said first cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De la même manière, la cellule voisine peut elle aussi obtenir le taux de couverture de la cellule locale dans la cellule voisine en se basant sur le procédé mentionné dans ce qui précède.

In the same way, the neighbor cell can also obtain the coverage rate of the local cell in the neighbor cell according to the foregoing method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport de cellule voisine est envoyé du nœud de commande à un second nœud de réseau associé à la cellule voisine contenue dans le rapport de la cellule voisine mesurée.

The neighbour cell report is sent from the control node to a second network node associated with the neighbour cell included in the measured neighbour cell report.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une nouvelle sélection de cellule est déterminée en se basant sur le rang de la cellule de desserte et le rang de la cellule voisine.

Cell reselection is determined based on the serving cell rank and the neighbor cell rank.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'équipement utilisateur identifie, après réception de l'identificateur de cellule voisine, le type et le mode d'accès de la cellule voisine.

The user equipment identifies, after receiving the neighbor cell identifier the type and access mode of the neighbor cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le MT réalise une nouvelle recherche de cellule sur la base de l'information RAT voisine.

The MT performs cell re-search on the basis of the neighbor RAT information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de communication sans fil consistant à mesurer une interférence sur une fréquence primaire d'une cellule voisine et à mesurer une interférence sur au moins une fréquence secondaire de la cellule voisine.

A method of wireless communication includes measuring interference to a primary frequency of a neighbor cell and measuring interference to at least one secondary frequency of the neighbor cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rang de cellule voisine est calculé pour la cellule voisine en fonction des mesures du service de diffusion/multidiffusion multimédia.

A neighbor cell rank is computed for the neighbor cell based on multimedia broadcast multicast service metrics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la cellule ne peut pas obéir, la cellule passe la commande à une cellule voisine de l'empilement.

If the cell is unable to comply, the cell passes the command to a neighboring cell in the stack.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les informations sur le statut cellulaire comprennent des informations sur le fait de savoir si la cellule voisine est d'un type différent de la cellule de service.

The cell status information comprises information about whether the neighbouring cell is of a different type than the serving cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé passe par la détection d'une cellule voisine.

The method includes detecting a neighbor cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention porte sur un procédé pour effectuer une mesure sur une cellule de desserte et/ou une cellule voisine.

According to an embodiment of the present specification, a method of performing a measurement on one or more of a serving cell and a neighboring cell is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues