Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

débits

data rates

communication - techdico
La table de débits de données contient des débits de données candidats pour chaque débit de données présélectionné dans la table de débits de données.

The data rate table contains candidate data rates for each pre-selected data rate in the data rate table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station de base détermine les débits de données pris en charge par les utilisateurs et les débits de codage permettant d'atteindre ces débits de données.

A base station determines data rates supported by the users and the code rates to achieve these data rates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette amélioration a l'avantage de permettre une augmentation des débits de données ou une réduction des débits d'erreurs.

Advantageously, doing so allows higher data rates or reduced error rates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, des débits binaires identiques ou similaires aux débits binaires de 802.11a peuvent être précisés entre deux dispositifs bimodes.

In this manner, data rates the same as or similar to the 802.11a data rates may be specified between dual mode devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second mode permet de favoriser la réception de données à des débits binaires supérieurs aux débits du premier mode.

The second mode facilitates reception of data at higher data rates than the first mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Déploiement de réseaux optiques d'accès ngpon dans des métropoles de pays en développement : proposition de nouvelles techniques d'implémentation de l'ofdm
... Cependant la dispersion chromatique de la fibre associée au chirp des sources optiques limite la montée en débit dans les futurs réseaux d’accès optiques (débits au-delà de 10 Gb/s) NG-PON (Next Generation Passive Optical Network)....
... Thus, we showed that using the “Minimization and E-Tight (MET)”or the Levin-Campello algorithm, the New DCO and DC-ACO techniques permit to achieve data rates of 10 Gb/s with a split ratio of 1 × 64 over a distance of 70 km with New DCO and 55 km for DC-ACO....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle de congestion pour la transmission multipoint en couches... Premièrement, l'algorithme doit être équitable vis-à-vis de TCP; ce qui signifie que les débits du flux multicouches reçu et celui d'un flux TCP placé dans les mêmes conditions doivent être plus ou moins les mêmes....
▷
Co-existence of 802.11g wlans with bluetooth... The advantages of OFDM WLANs are very high data rates, resilience to multipath and extended operating range
communication / politique commerciale - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Génération, compression et rendu de ldi... La comparaison des courbes débit-distorsion de MVC appliqué sur les vues, et de MVC appliqué sur les couches I-LDI, montre un apport de qualité pour des débits faibles
Design of a high-speed uart vlsi library cell... The current design, that was submitted for fabrication operates at data rates up to 25 Mbits/s (ES2 1.5...
 PDF: core.ac.uk PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Solutions to fast multistream proportional fair scheduling in hsdpa systemsWith ever-increasing data rates and lowering latencies, the percieved quality and fairness of modern cellular telephony networks is largely determined by their packet schedulers....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Coverage and rate analysis for massive mimo enabled heterogeneous networks with millimeter wave small cellsThe existing cellular networks are being modified under the umbrella of fifth generation (5G) networks to provide high data rates with optimum coverage....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Etude de la technologie cmos pour des détecteurs de particules pixelisés sous haute intensité et haute dose radiative
... La luminosité accrue se traduira par des niveaux de rayonnement et des débits de données environ dix fois plus élevés....
... The increased luminosity will result in roughly ten times higher radiation levels and data rates....
général - core.ac.uk -
▷
Techniques de pré-distorsion numérique pour l'optimisation des réseaux d'accès optiques
... Dans cette perspective, la fibre optique constitue un support de transmission incontournable permettant à ce jour des débits symétriques de l’ordre du Gb/s....
... In this context, optical fiber is an essential transmission medium that nowadays allows symmetrical data rates in the Gb/s range....
général - core.ac.uk -
▷
Design of a full software transmitter based on walsh sequences
... Ils doivent transmettre des débits de données élevés en utilisant plusieurs porteuses ayant différentes modulations, tout en consommant le moins d'énergie possible, afin d'économiser l’autonomie de leurs...
... They must transmit high data rates by using multiple carriers and various modulation schemes, while consuming as less energy as possible, in order to save their battery life....
général - core.ac.uk -
▷
Configurable digital architectures for the fast processing on fpga of error correcting codes from the qc­ldpc family
... Il s'agit notamment d'accroître encore les débits, l'autonomie et l'intégration, tout en maîtrisant, voire réduisant, les coûts de ces systèmes....
... The reliable transmission of data at high data rates over noisy and hence unreliable channels, requires channel coding to be used most of the time employing error correcting codes....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation des réseaux ieee 802.11 : diviser pour régner... Les débits sont une fonction du graphe de conflit du réseau, des charges des points d’accès, de la taille des trames et des débits de transmission des liens....
▷
Energy harvesting multiple access channel with data arrivals... First, we show that the optimization problem can be formulated in terms of the data rates only, instead of both transmission powers and data rates....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.ece.umd.edu

Exemples français - anglais

débits ventilatoires

dynamic lung volumes
santé - iate.europa.eu

montant des débits

amount of debits
finances - iate.europa.eu

mesurage des débits

measurement of discharges
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

cumul des débits

cumulated throughput

lien hauts débits

high-speed link

section des débits

discharge section
rating section

allocation des débits

rate allocation

nombre de débits

debits gross number
number of debits
debits number

débits plus importants

higher transmission rates

fréquence des débits

flow frequency

registre des débits

discharge register

échelle des débits

discharge scale ratio

courbe des débits

discharge hydrograph

Traductions en contexte français - anglais

Les débits de lanalyseur et les débits de dérivation peuvent servir à évaluer les débits en service.

The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.

général - eur-lex.europa.eu
Les débits de lanalyseur et les débits de dérivation peuvent servir à évaluer les débits en utilisation réelle.

The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.

général - eur-lex.europa.eu
Les débits véritables suivent les débits commandés mais dévient d'une erreur.

The actual flow rates track the commanded flow rates, but deviate by an error.

industrie mécanique - wipo.int
Les débits réels suivent les débits commandés mais dévient d'une erreur.

The actual flow rates track the commanded flow rates, but deviate by an error.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les débits de lanalyseur et les débits de dérivation peuvent servir de base pour lestimation des débits en utilisation réelle.

The analyzer flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.

général - eur-lex.europa.eu
Les débits de lanalyseur et les débits de dérivation peuvent servir de base pour lestimation des débits en utilisation réelle.

The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.

général - eur-lex.europa.eu
Les débits de l'analyseur et les débits de dérivation peuvent servir de base pour l'estimation des débits en utilisation réelle.

The analyzer flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.

général - eur-lex.europa.eu
La partie (3) laisse passer plus d'eau aux grands débits d'eau qu'aux débits inférieurs.

The part (3) lets through more water at high water flows than at low water flows.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un ensemble de débits à utiliser lors de l'émission vers les WTRU, est alors sélectionné, l'ensemble de débits se trouvant dans la zone de débits possibles calculée.

A rate set for use in transmitting to the WTRUs is then selected, said rate set being within the computed achievable rate region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module d'entrée de l'urée détecte les faibles débits et élimine l'instabilité due aux faibles débits.

The urea input module detects low flow rates and eliminates low flow rate flutter.

santé - wipo.int
Des débits élevés traversant le module de séparation d'air éliminent moins d'oxygène que des débits faibles.

Higher flow rates through the air separation module (12) removes less oxygen relative to lower flow rates.

transports aérien et spatial - wipo.int
plage nominale des débits horaires

nominal range of rate per hour

industrie mécanique - iate.europa.eu
Calcul des débits-masse démissions

Calculation of the emission mass flow rates

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Calcul des débits massiques d'émissions

Calculation of emission mass flow rates

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Calcul des débits massiques d'émission

Calculation of the emission mass flow rates

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод