Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données / droit / politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / finances / général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette correction est nécessaire même lorsque le

débit extrait

filtré est réinjecté dans le système de dilution du flux partiel.

This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems.

général - eur-lex.europa.eu
Cette correction est nécessaire même lorsque le débit extrait (filtré) est réinjecté dans le système de dilution du flux partiel.

This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems.

général - eur-lex.europa.eu
Une autre solution admise est dintroduire une correction pour le débit extrait pour la mesure du nombre de particules au niveau du logiciel de commande.

Alternatively, the control software might account for the flow removed by the PN system

général - eur-lex.europa.eu
Débit maximal de lair extrait de la ventilation

Maximum ventilation exhaust air available

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Débit massique réintroduit dans le tunnel de dilution pour compenser le débit de prélèvement extrait

Mass flow rate fed back into dilution tunnel to compensate for particle number sample extraction

général - eur-lex.europa.eu
Débit maximal disponible de lair extrait de la ventilation

Maximum ventilation exhaust air available

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Débit maximal disponible de lair extrait de la ventilation

Maximum ventilation exhaust air available

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Débit-masse de prélèvement extrait du tunnel de dilution

Sample mass flow rate extracted from dilution tunnel

général - eur-lex.europa.eu
Débit maximal disponible de l'air extrait de la ventilation

Maximum ventilation exhaust air available

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Débit-masse de prélèvement extrait du tunnel de dilution

Sample mass flow rate extracted from dilution tunnel

général - eur-lex.europa.eu
débit massique réintroduit dans le tunnel de dilution pour compenser le débit de prélèvement extrait, kg/s

mass flow rate fed back into dilution tunnel to compensate for particle number sample extraction, kg/s.

général - eur-lex.europa.eu
Le signal de données extrait a un débit de symbole correspondant à une fréquence du signal d'horloge extrait (par exemple, le débit de symbole peut être équivalent à deux fois la fréquence du signal d'horloge extrait).

The extracted data signal has a symbol rate corresponding to a frequency of the extracted clock signal (e.g.,- the symbol rate may be twice the frequency of the extracted clock signal).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Léchantillon extrait doit être proportionnel au débit déchappement brut ou dilué.

The extracted sample shall be proportional to the raw or dilute exhaust flow rate.

général - eur-lex.europa.eu
Masse de particules corrigée pour tenir compte du débit de prélèvement extrait

Mass of particulates corrected for extraction of particle number sample flow

général - eur-lex.europa.eu
est le débit massique réintroduit dans le tunnel de dilution pour compenser le débit de prélèvement extrait, en kg/s.

mass flow rate fed back into dilution tunnel to compensate for particle number sample extraction, kg/s.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues