Dictionnaire français - anglais

Dès réception

de la demande
général - eur-lex.europa.eu
Dès réception de la demande, l'État membre de condamnation

Upon receipt of the request, the convicting Member State shall

général - eur-lex.europa.eu
Dès réception de la demande, l'administrateur national suspend l'accès du représentant autorisé.

Upon receipt of the request, the national administrator shall suspend the access of the authorised representative.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dès réception, par le Conseil, dune lettre de démission

upon receipt by the Council of a letter of resignation

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Mesures à prendre dès réception dune notification de réexportation

Measures to be taken upon receipt of a re-export notification

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La date de la demande et la date de réception sont indiquées dès réception de la demande.

The date of the application and of receipt must be entered immediately upon receipt of the application.

général - eur-lex.europa.eu
Dès réception des signaux, un dispositif de largage est abaissé.

Upon receipt of the signals, a dropping device is lowered.

politique de l'environnement - wipo.int
Dès réception des données d'authentification, le serveur authentifie la transaction.

Upon receiving the authentication data, the server authenticates the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mesures à prendre dès réception dune déclaration sommaire de sortie

Measures to be taken upon receipt of an exit summary declaration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Dès réception du signal, le récepteur peut facultativement envoyer un message à l'émetteur confirmant la réception du message.

Upon the receipt of the signal, the receiver has the option to send a confirmation message to the transmitter confirming the receipt of the message.

production - wipo.int
Dès réception de cette notification, l'Union en informera les États membres.

On receipt of this notification the Union shall inform the Member States thereof.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dès réception, l'utilisateur ou le client sélectionne un fichier du progiciel.

Upon receipt, either the user or the client selects package file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dès réception, ces dernières les transmettent, par voie électronique, à l'UE.

Upon receipt, the competent authorities will forward the information electronically to the EU.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dès réception de ladite notification, la Commission apprécie si laccord négocié

Upon receipt of that notification the Commission shall assess whether the negotiated agreement

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Dès réception de ladite notification, la Commission apprécie si laccord négocié

Upon receipt of that notification the Commission shall assess whether the negotiated agreement

politique internationale - eur-lex.europa.eu
dès réception d'une notification de pré-clôture dans le CECIS; ou

upon receipt of a pre-closure notification in CECIS; or

général - eur-lex.europa.eu
Dès réception des marchandises, vérifiez-les soigneusement dès que possible.

When you receive your goods please check them as soon as you can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès réception des marchandises, vérifiez-les soigneusement dès que possible.

When you receive the goods, you should check them as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues