Traductions en contexte français - anglais

Dès la transmission

définitive

des

informations et/ou

des

documents supplémentaires

Upon final submission of the additional information and/or documentation

général - eur-lex.europa.eu
Dès la transmission des informations ou documents supplémentaires par le demandeur, le service de comptes sécurisés

Upon submission of additional information or documentation by the applicant, the secure account service shall

général - eur-lex.europa.eu
Celui-ci sera sollicité par FastArbitre dès la transmission de votre dossier.

This will be requested by FastArbitre as soon as your file is forwarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès la transmission de cinq bits "1" contigus, la station émettrice insère un bit "0" après le cinquième bit "1".

Any time five contiguous one bits are sent the sending station shall insert a zero bit after the fifth one bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès la transmission d'une trame regroupée, des indications peuvent être fournies à une station réceptrice pour indiquer la présence d'une trame de gestion encapsulée et/ou d'informations de gestion chiffrées dans la trame agrégée.

Upon transmission of an aggregated frame, indications can be provided to a receiving station to indicate the presence of an encapsulated management frame and/or encrypted management information within the aggregated frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission des donnée est reprise dès que l'état de la ligne (206) de transmission redevient normal.

Data transmission is resumed when the line condition of the transmission line (206) returns to normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dès la transmission définitive des informations et/ou des documents supplémentaires

Upon final submission of the additional information and/or documentation

général - eur-lex.europa.eu
L'invention traite également d'un agencement de commande d'une transmission dès la postaccélération.

The invention also relates to an arrangement for control of a gearbox upon kickdown.

industrie mécanique - wipo.int
Dès que la vitesse de la turbine de la transmission monte, l'ensemble embrayage est ré-embrayé.

Once the turbine speed of the transmission rises, the clutch assembly is reapplied.

industrie mécanique - wipo.int
Dès qu'une estimation exacte du niveau de puissance nécessaire à la transmission des données à vitesse élevée a été établie, la transmission s'effectue à la vitesse élevée.

Once the power level is accurately estimated for data transmission at the high rate, the data transmission begins at the high rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est dès lors nécessaire délaborer un message électronique commun pour la transmission de ces informations.

It is therefore necessary to establish the common electronic message for the transmission of that information.

communication - eur-lex.europa.eu
Dès la transmission des informations ou documents supplémentaires par le demandeur, le service de comptes sécurisés

Upon submission of additional information or documentation by the applicant, the secure account service shall

général - eur-lex.europa.eu
De même, l'accès à la transmission est garanti pour le dispositif dès qu'il commence à émettre.

The device is also always assured of continuous transmission access once its transmission begins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dès l'achèvement la transmission de radiocommunications, le système de radiotélécommunications (1) repasse en mode 'attente', et le récepteur (202) se recale pour fonctionner à faible vitesse de transmission.

Upon completion of the wireless communication transmission, the wireless telecommunications system (1) returns to the standby mode and the receiver (202) adjusts to operate at the low transmit rate.

informatique et traitement des données - wipo.int
La transmission sans contact du signal supprime dès le départ les problèmes de détérioration du contact avec le corps.

Problems arising from impaired contact with the body are prevented from the beginning by the non-contact signal transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues