Dictionnaire français - anglais

pompe

d'urée

transport terrestre - techdico

injecteur

d'urée

transport terrestre - techdico

résine

d'urée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Résine d'urée cocondensée produite par cocondensation d'urée avec un phénol polyhydrique, cela conférant à ladite résine d'urée une meilleure résistance à l'eau, aux intempéries, à l'ébullition, et également une meilleure aptitude au façonnage.

A cocondensed resin produced by cocondensing urea with a polyhydric phenol for the purpose of improving a urea resin in the resistances to water, weathering and boiling and workability.

chimie - wipo.int
La résine comprend une résine de mélamine mélangée avec une résine d'urée.

The resin includes melamine resin mixed with urea resin.

industrie du bois - wipo.int

aldéhyde formique

d'urée

chimie - iate.europa.eu

3 g

d'urée

général - eur-lex.europa.eu

colle

d'urée

-formaldéhyde

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

d'urée

(CH4N2O), ou

général - eur-lex.europa.eu

aminoplaste à base

d'urée

chimie - iate.europa.eu

acétylsalicylate

d'urée

de calcium

chimie - iate.europa.eu

déparaffinage au moyen

d'urée

chimie - iate.europa.eu

herbicide à base

d'urée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

solution de nitrate d'ammonium et

d'urée

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

mélange

d'urée

et de nitrate d'ammonium en solution

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effets du mode d'irrigation et du contenu en urée de la solution fertilisante sur les caractéristiques de jeunes plants de brocoli, céleri et laitue
On a comparé l'irrigation par aspersion à la subirrigation avec des solutions nutritives complètes contenant 0% ou 50% de l'azote apporté sous forme d'urée, pour la culture de plants de brocoli (Brassica oleracea L var Italica, cv Emperor), de céleri (Apium graveolens L cv Florida 683) et de laitue (Lactuca sativa L cv Ithaca)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
A review of non-fungicidal approaches for the control of apple scab
... De plus, les applications de fongicides faites au printemps pour réprimer les infections primaires, peuvent être retardées à la suite de traitements d'automne incluant le broyage des feuilles et l'application d'agents de lutte biologique ou d'urée....
politique commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Effects of dietary protein restriction and glucocorticoid administration on urea excretion in rats
Effets de la restriction en protéines alimentaires et des glucocorticoïdes sur l'excrétion d'urée chez le rat....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Effect of time of starch supply to the rumenon the dynamics of urea and ammonia net fluxacross the rumen wall of sheep
Effet de l'heure d'un apport d'amidon dans le rumen sur la cinétique des flux d'urée et d'ammoniaque à travers la paroi du rumen de mouton....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Etude à l'aide d'urée enrichie en 15n de la fertilisation azotée du riz inondé à madagascar. ii. effets d'un apport uréique ou de deux apports de supergranules d'urée ou de perlurée au cours de la phase initiale de croissance du riz inondéPour le riz inondé, l'effet de la date d'enfouissement de l'engrais azoté, en une ou deux fois, a été évalué pour une dose d'urée de 58 kg de N ...
Europe / politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Résultats des tests fumures organiques sur maïs et sorgho, 1995. convention dpgt/iraa projet garoua ii... Pour le sorgho le test comportait quatre traitements : témoin non fertilisé, urée 50 kg/ha, poudrette 4 t/ha, poudrette 4 t/ha + 25 kg/ha d'urée....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Recherche des meilleures époques d'application de l'engrais en culture d'ananas : résultats des essais "urée sur le fruit" mis en place en guinée en 1959On a étudié les effets d'applications d'urée faites 3 mois après le traitement de floraison des ananas....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Récolte des pailles de canne à sucre. dessiccation, conditionnement et traitement à l'ammoniac généré par l'hydrolyse de l'urée... Pour évaluer l'efficacité de la décomposition de l'urée en ammoniac, plusieurs essais de traitement ont été mis en oeuvre sur la presse lors de la confection des balles ou en meule lors du stockage des balles avec deux doses d'urée différentes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le réservoir (23) de solution d'urée stocke la solution d'urée.

The urea solution tank (23) stores the urea solution.

industrie mécanique - wipo.int
Le rayonnement électromagnétique se propage dans la solution d'urée d'automobile du réservoir d'urée.

Electromagnetic radiation is propagated into the automotive urea solution in the urea tank.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe (24) prélève la solution d'urée dans le réservoir (23) de solution d'urée et l'amène au dispositif (25) d'injection de solution d'urée.

The pump (24) draws the urea solution from the urea solution tank (23) and supplies the urea solution to the urea solution injection device (25).

industrie mécanique - wipo.int
Une matrice polymère d'urée-formaldéhyde réticulée est formée en catalysant, à l'aide d'un acide tamponné comme catalyseur, un mélange aqueux d'un concentré d'urée-formaldéhyde, d'une résine d'urée-formaldéhyde et d'urée pulvérulente.

A cross-linked urea-formaldehyde polymer matrix is formed by catalyzing, using a buffered acid as the catalyst, an aqueous mixture of a urea-formaldehyde concentrate, urea-formaldehyde resin, and powdered urea.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de diagnostic de qualité d'urée capable de diagnostiquer avec précision la qualité d'une solution aqueuse d'urée dans un réservoir d'urée.

A urea quality diagnosis system capable of accurately diagnosing the quality of aqueous urea solution within a urea tank.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit procédé de commande du système d'injection d'urée permet d'obtenir une commande précise de la pression d'injection d'urée et de réduire la déviation entre la pression d'urée et la valeur cible de la pression d'urée.

Said method for controlling the urea injection system enables accurate control of the urea injection pressure, reduces the deviation between the urea pressure and the target value of urea pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le fait que l'intérieur du réservoir d'eau d'urée (20) a été ou non rempli d'eau d'urée est déterminé par la détection de l'ouverture/fermeture de l'orifice de remplissage d'eau d'urée (40) du réservoir d'eau d'urée (20).

Whether or not the interior of the urea water tank (20) has been replenished with urea water is judged by detecting opening/closing of a urea water replenishment port (40) of the urea water tank (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'engrais à base d'urée peut contenir, en outre, une solution ou un mélange d'urée-formaldéhyde aqueux.

The urea fertilizer may contain additionally, an aqueous urea formaldehyde solution or mixture.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'urée et une installation de production d'urée dans lesquels l'émission d'ammoniac dans l'étape finale de formation de granules d'urée est réduite.

The invention relates to a method for urea production and to a urea production plant wherein ammonia emission in the final step of forming urea prills is reduced.

chimie - wipo.int
Le mécanisme d'alimentation (200) en eau d'urée est équipé d'un organe de chauffage qui chauffe l'eau d'urée et d'un capteur de température qui détecte la température de l'eau d'urée.

The urea water supply mechanism (200) is equipped with a heater that heats the urea water and a temperature sensor that detects the temperature of the urea water.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des particules d'urée pouvant être obtenues par le procédé, une installation de production d'urée, et un procédé de modification d'une installation de production d'urée existante.

The invention also pertains to the urea particles obtainable by the process, to a urea plant, and to a method of modifying an existing urea plant.

chimie - wipo.int
Le réservoir d'eau d'urée (13) est positionné sur le côté arrière de l'échelle (12), et stocke l'eau d'urée.

The urea water tank (13) is positioned on the back side of the ladder (12), and stores urea water.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier tuyau (31) relie le réservoir (23) de solution d'urée et la pompe (24) et amène la solution d'urée du réservoir (23) de solution d'urée à la pompe (24).

The first pipe (31) connects the urea solution tank (23) and the pump (24), and supplies the urea solution from the urea solution tank (23) to the pump (24).

industrie mécanique - wipo.int
Solutions d'urée et de nitrate d'ammonium

Urea and ammonium nitrate solutions

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des copolymères de polyorganosiloxane et d'urée, un procédé de production de ces copolymères de polyorganosiloxane et d'urée, des compositions contenant des copolymères de polyorganosiloxane et d'urée, ainsi que leur préparation.

The invention relates to organopolysiloxane-urea copolymers, a process for preparing the organopolysiloxane-urea copolymers, compositions containing the organopolysiloxane-urea copolymers and their production.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues