Dictionnaire français - anglais

tarif

d'union

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

trait

d'union

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
trait d'union
transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie mécanique / culture et religion - iate.europa.eu acta.es techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Il ne peut pas se terminer par un trait d'union ou contenir deux traits d'union consécutifs.

Cannot end with a hyphen or contain two consecutive hyphens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Pour tout descripteur qui contient le caractère trait d'union, le trait d'union Caractère est enlevé.

(3) For any descriptor which contains the hyphen character, the hyphen character is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne peut pas se terminer par un trait d'union ou contenir deux traits d'union consécutifs.

They can't end with a hyphen or contain two consecutive hyphens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est également décrite une imprimante qui permet d'effacer uniquement un trait d'union.

A printer which allows a hyphen preceding or succeeding a word to be erased or not to be erased when words are erased on a word basis, and also relates to a printer which allows only a hyphen to be erased.

communication - wipo.int
Incidemment, homoousios est généralement écrite sans trait d'union.

Incidentally, HOMOOUSIOS is generally written without the hyphen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - acta.es

canal

d'union

santé - iate.europa.eu

rupture

d'union

analyse économique - iate.europa.eu

trait

d'union

préférentiel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

trait

d'union

syllabique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

gouvernement

d'union

nationale

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les français souhaitent un gouvernement d'union nationale.

The French are longing for a national unity government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur un gouvernement d'union nationale palestinien

Statement on the Palestinian National Unity Government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous soutiennent l'avènement du gouvernement d'union nationale.

It is important that everybody supports the National Unity Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washington soutient le gouvernement d'union nationale palestinien

European Union vows support for Palestinian national unity government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourriez-vous participer à un gouvernement d'union nationale?

Could he be given a role in a national unity government?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gouvernement d'union nationale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Qui pourrait mener ce gouvernement d'union nationale?

But who could lead a government of national unity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libye : le Parlement rejette le gouvernement d'union nationale

Libya: Parliament rejects government of national unity from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également réclamé un gouvernement d'union nationale.

He also called for a government of national unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également réclamé un gouvernement d'union nationale.

He has also called for a government of national unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons un gouvernement d'union nationale, de réconciliation,

I am announcing a government of national unity, of reconciliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Possibilités de stabilisation en union monétaire ou en changes flexibles
... Une des critiques les plus fortes faites de la décision de passer à l'union monétaire en Europe porte sur l'impossibilité de réagir à des aléas nationaux spécifiques dans la situation d'union, puisque les politiques monétaires ont perdu leur autonomie....
... The critics of the monetary unification of Europe point out that stabilisation will be made impossible in case of national specifie disturbances because of the loss of monetary autonomy...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Flexion des noms à trait d'unionLa mise au pluriel – et parfois au féminin – des noms à trait d'union se caractérise par sa complexité....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr
Syndicat des correcteurs, le trait d'union, anomalies et cœtera. analyse des « rectifications » de l'orthographe et contre propositions... Syndicat des correcteurs, Le Trait d'union, anomalies et cœtera....
général - core.ac.uk -
Trait d'union 1 : lire, apprentissage de la lecture pour adultescahiers d'exercicesTrait d'union 1 - Lire est un cahier qui a pour objectif l'apprentissage de la lecture aux adultes....
éducation / emploi - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

traité d'union

Unification Treaty

politique internationale - iate.europa.eu
traité d'union

Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity

politique internationale - iate.europa.eu
traité d'union

Treaty of Union

politique internationale - iate.europa.eu
Quiconque parle d'union économique parle d'union politique.

”Whoever speaks of economic union speaks of political union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque parle d'union économique parle d'union politique.

Whoever speaks of economic union speaks of political union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque parle d'union économique parle d'union politique.

Whoever says economic union says political union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque parle d'union économique parle d'union politique.

He who speaks of economic union speaks of political union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On réalise une opération d'union sur la première sortie et une ACL d'union, conduisant à une deuxième sortie.

Union operation is performed on first output and union ACL, resulting in second output.

informatique et traitement des données - wipo.int
état d'union de tous les créanciers

all creditors being in a state of union

droit - iate.europa.eu
L'équipe d'Union soviétique de football était l'équipe nationale de football d'Union soviétique.

The Soviet Union National Football Team was the national football team of the Soviet Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse est simple : créez un objet d'union, liez le parent à l'objet d'union et liez l'enfant au même objet d'union.

The answer is simple: you create a union object, link the parent to the union object and link the child to the same union object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe d'Union soviétique de football était l'équipe nationale de football d'Union soviétique.

Soviet Union national football team was the national football team of Soviet Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe d'Union soviétique de football était l'équipe nationale de football d'Union soviétique.

The USSR national football team was the national football team of the Soviet Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe d'Union soviétique de football était l'équipe nationale de football d'Union soviétique.

The Soviet Union national football team was the national football team of the Soviet Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier L'équipe d'Union soviétique de football était l'équipe nationale de football d'Union soviétique.

The Soviet Union National Football Team was the national football team of the Soviet Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues