Dictionnaire français - anglais

couche

d'oxyde

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
La couche d'oxyde DIN se compose d'un matériau d'oxyde et présente une épaisseur d'oxyde DIN.

The ILD oxide layer is made of an oxide material and has an ILD oxide thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche d'oxyde d'étain (16) comprend une première couche d'oxyde d'étain (16a) et une seconde couche d'oxyde d'étain (16b).

The tin oxide layer (16) includes a first tin oxide layer (16a), and a second tin oxide layer (16b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite couche d'oxyde métallique inclut une pluralité de nanoparticules d'oxyde métallique.

The metal oxide layer includes a plurality of metal oxide nanoparticles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la double couche d'oxyde est une couche d'oxyde d'aluminium.

Preferably the double oxide layer is an aluminum oxide layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La double couche d'oxyde comprend de préférence des couches d'oxyde d'aluminium.

Preferably the double oxide layer comprises aluminum oxide layers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

flux

d'oxyde

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

briseur

d'oxyde

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

couche

d'oxyde

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A cet effet, la couche d'oxyde comprend une phase d'oxyde métallique et au moins un autre constituant organique et/ou inorganique.

The oxide coating thus comprises a metallic oxide phase and at least another organic or inorganic constituent.

santé - wipo.int
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pellicule

d'oxyde

métallurgie et sidérurgie - acta.es

précipité

d'oxyde

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

voile

d'oxyde

technologie et réglementation technique - techdico

perte

d'oxyde

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

peau

d'oxyde

technologie et réglementation technique - techdico
Les fibres d'acier inoxydable comprennent une peau d'oxyde.

The stainless steel fibers comprise an oxide skin.

chimie - wipo.int

formation

d'oxyde

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

canal

d'oxyde

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude "in situ" de la croissance d'oxyde anodique par ellipsométrie
... La méthode est appliquée à la croissance d'oxyde anodique sur GaAs...
général - core.ac.uk -
Prévision de la corrosion sèche des conteneurs de déchets radioactifs en condition d'entreposage : etude des mécanismes d'oxydation du fer à basse température et simulation numérique de la croissance d'une couche d'oxyde.
Situé dans le cadre de recherches sur la prévision à long terme du comportement des colis de déchets radioactifs, ce travail consiste d'une part à étudier l'oxydation du fer à basse température et d'autre part à développer un modèle numérique de croissance d'une couche d'oxyde...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Atom probe analysis of passive films on iron
Une analyse a été exécuté pour des films d'oxyde de fer passif pour déterminer la composition des films et la région entre oxyde et fer pur...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation du champ émis par des vcsels à différents diaphragme d'oxydeCet article présente la modélisation et simulation du profil d'intensité d'un VCSEL à diaphragme d'oxyde émettant à 850nm...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
L’effet de la molarité et de la température du substrat sur les propriétés des couches minces d’oxyde d’etain (sno2 ) déposées par spray ultrasoniqueDans ce travail nous avons étudié les propriétés structurelles, optiques etélectriques au précipitant d'oxyde d'étain dans la forme de films minces, nous avons réalisé un systemde dépôt par la technique de Spray Ultrasonique, nous choisissons cet technique parce que c'estsimple et facile de se préparer, pour déposer des couches minces d’Oxyde d’étain(SnO2), et endivisant les lames à deux séries:� la première série : variation de la concentration de la solution à 0...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
L’effet de la molarité des différentes sources d’étain sur les propriétés des couches minces d’oxyde d’étain sno2 élaborées par spray ultrasonique... On fixe les autres paramètres ; la température (400°C) et le temps de dépôt (10min),Il s'agit d'étudier les caractéristiques de la structure, optiques et électriques de ces films minces, pour savoir les meilleures conditions pour le dépôt idéal d'oxyde d’étain par cette technique, qui donne bons résultats et bonnes propriétés...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Effet de la salinité et de l'edta sur la toxicité des nanoparticules de magnétite et d'oxyde de cuivre chez artemia salina, chlamydomonas reinhardtii et chlamydomonas euryale... Pour ce faire, les caractéristiques physico-chimiques et toxicologiques des nanoparticules de magnétite et d'oxyde de cuivre ont été évaluées sur Artemia sp...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Les matériaux diélectriques sont formés de mélanges d'oxyde de titane, d'oxyde de zirconium, d'oxyde d'iridium, d'oxyde d'argent, d'oxyde de ruthénium et d'oxyde de niobium.

The dielectric materials are formed of mixtures of titanium oxide, zirconium oxide, iridium oxide, silver oxide, ruthenium oxide, and niobium oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le caoutchouc de silicone contient une poudre d'oxyde mélangé à base d'oxyde métallique et d'oxyde métallique alcalin.

Silicone rubber comprising the alkali metal oxide-metal oxide mixed oxide powder.

chimie - wipo.int
Les additifs désémulsifiants consistent en un premier copolymère d'oxyde de propylène et d'oxyde d'éthylène et un second copolymère d'oxyde de propylène et d'oxyde d'éthylène.

The demulsifier additives consist of a first copolymer of propylene oxide and ethylene oxide and a second copolymer of propylene oxide and ethylene oxide.

industrie pétrolière - wipo.int
soit 2 % (± 1,2 %) d'oxyde de lanthane et d'oxyde de néodyme

2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide

général - eur-lex.europa.eu
soit 2 % (± 1,2 %) d'oxyde de lanthane et d'oxyde de néodyme

2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide

général - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation de la présente invention, au moins une couche est formée d'oxyde d'erbium, d'oxyde de terbium, d'oxyde de dysprosium ou d'oxyde d'holmium.

In an embodiment of the present invention, at least one layer is comprised of erbium oxide, terbium oxide, dysprosium oxide or holmium oxide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le support se compose d'oxyde cérique et d'oxyde de titane.

The support consists of oxides of ceria and titanium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette formulation contient du sorbitol associé à un copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène ou un mélange de copolymère d'oxyde d'éthylène et de copolymère d'oxyde de propylène.

Said formulation contains sorbitol associated with an ethylene oxide and propylene oxide copolymer or a mixture consisting of an ethylene oxide copolymer and a propylene oxide copolymer.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un oxyde composite à base d'oxyde de cérium, d'oxyde de silicium et d'oxyde de titane.

The present invention concerns a composite oxide based on cerium, oxide, silicon oxide and titanium oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un oxyde composite à base d'oxyde de cérium et d'oxyde de zirconium qui contient un oxyde composite d'oxyde de cérium et d'oxyde de zirconium.

A ceria-zirconia base composite oxide contains a composite oxide of ceria and zirconia.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un oxyde composite à base d'oxyde de cérium, d'oxyde de silicium et d'oxyde de titane.

The present invention concerns a composite oxide based on cerium oxide, silicon oxide and titanium oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, la poudre d'oxyde inorganique est composée de poudre d'oxyde de silicium, de poudre d'oxyde d'aluminium, de poudre d'oxyde de titane ou d'un mélange de ces dernières.

Preferably, the inorganic oxide powder consists of silica powder, alumina powder, titania powder or a mixture thereof.

chimie - wipo.int
Un substrat d'oxyde semi-conducteur contient des nanoparticules d'oxyde semi-conducteur.

A semiconductor oxide substrate includes nanoparticles of semiconductor oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, on prévoit une couche d'oxyde de samarium, d'oxyde d'europium, d'oxyde de néodyme ou d'oxyde d'ytterbium d'une épaisseur de μ/10 à μ/20.

In another embodiment there is provided a layer of samarium oxide, europium oxide, neodymium oxide or ytterbium oxide of a thickness comprised between μ/10 and μ/20.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le polysulfure de polyéther peut en variante être à base d'homopolymère d'oxyde d'éthylène, d'oxyde de propylène ou d'oxyde de butylène.

The polyether polysulfide may alternatively be based upon a homopolymer of ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues