Dictionnaire français - anglais

détecteur

d'ondes

infrarouges et

d'ondes

micrométriques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

train

d'ondes

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

paramètre

d'ondes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

train

d'ondes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

analyseur

d'ondes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

collecteur

d'ondes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

guide

d'ondes

communication / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Ce guide d'ondes optiques comporte un premier guide d'ondes optiques et un second guide d'ondes.

This optical waveguide is provided with a first optical waveguide and a second waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette zone guide d'ondes comprend une première zone guide d'ondes et une seconde zone guide d'ondes.

The waveguide region includes a first waveguide region and a second waveguide region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le guide d'ondes a un milieu de guide d'ondes.

The waveguide has a waveguide medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les guides d'ondes comprennent un guide d'ondes d'entrée et un ou plusieurs guides d'ondes à boucle.

The waveguides include an input waveguide and one or more loop waveguides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet interféromètre à guide d'ondes en réseau comprend un guide d'ondes d'entrée, un guide d'ondes de sortie et un guide d'ondes optique en réseau qui peut servir d'élément de couplage entre le guide d'ondes d'entrée et le guide d'ondes de sortie.

The arrayed waveguide interferometer includes an input waveguide, an output waveguide and an arrayed optical waveguide which acts as a coupling component between the input waveguide and the output waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

injection

d'ondes

général - iate.europa.eu

nombre

d'ondes

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es

fichier

d'ondes

informatique et traitement des données - acta.es

groupe

d'ondes

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

étaleur

d'ondes

industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diffraction des corps élancés dans les guides d'ondes stratifiés
Un formalisme fondé sur la méthode des développements asymptotiques raccordés est proposé pour traiter les problèmes de diffraction dans les guides d'ondes....
général - core.ac.uk -
Contribution à la nouvelle formulation variationnelle : application aux études des discontinuités et des filtres en guides d'ondes métalliques
Une nouvelle formulation variationnelle multi-modale est présentée et appliquée à la caractérisation des discontinuités entre guides d'ondes rectangulaires métalliques homogènes ou/et nervurés et, entre guides d'ondes chargés de diélectriques sur toute leur hauteur....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Goniomètre à incidence normale, application à l'identification d'ondes en sismique marine
Nous présentons une amélioration de la méthode du goniomètre appliquée à la séparation d'ondes sur des signaux multidimensionnels en sismique marine....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude d'un déphaseur large bande en technologie de guide d'ondes intégré au substrat
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Attracteurs d'ondes internes: génération et instabilitéDans le cas d'un domaine confiné, les réflexions successives des faisceaux d'ondes internes sur les limites rigides peuvent converger vers une trajectoire fermée : un attracteur d'ondes internes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse qualitative des images par propagation de front d'ondes- Une première analyse d'images de niveaux de gris par propagation de front d'ondes est présentée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Régimes d'ondes internes topographiques: génération de solitons et contrôle hydraulique... Nous présenterons plus spécifiquement deux régimes d'ondes internes topographiques: la génération d'ondes solitaires au dessus d'une dorsale océanique et le contrôle hydraulique des ondes au passage d'un détroit
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude paramétrique de la propagation d'ondes ultrasonores guidées dans les structures aéronautiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil absorbeur d'ondes offre une bande d'absorption d'ondes plus large et une meilleure efficacité d'absorption d'ondes.

The wave-absorbing apparatus is provided with broadened wave absorption band and improved wave absorption efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce champ d'ondes sismiques est réalisé à partir d'une combinaison d'un champ d'ondes montantes et d'un champ d'ondes descendantes.

The seismic wavefield is formed from a combination of an upgoing wavefield and a downgoing wavefield.

industrie mécanique - wipo.int
Les guides d'ondes de sortie comprennent des guides d'ondes centraux.

The output waveguides include central waveguides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Deux champs d'ondes décomposés ou plus peuvent comprendre un champ d'ondes de source et un champ d'ondes de récepteur.

The two or more decomposed wavefields may include a source wavefield and a receiver wavefield.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur d'ondes et le capteur d'ondes peuvent être des éléments piézoélectriques, qui peuvent agir en alternance en tant que générateur d'ondes et en tant que capteur d'ondes.

The wave generator and the wave sensor may be piezoelectric elements, which may alternate between acting as the wave generator and the wave sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains cas, les angles incidents sont invariants pour chaque guide d'ondes et varient de guide d'ondes à guide d'ondes.

In some cases, the incident angles are invariant for each waveguide and vary from waveguide to waveguide.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide d'ondes à noyau liquide est monté dans le trou recevant le guide d'ondes et délimite un trou guide d'ondes.

The liquid core waveguide is mounted in the waveguide receiving bore and defines a waveguide bore.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide d'ondes en serpentin absorbe la lumière incidente qui est guidée vers le guide d'ondes en serpentin à partir du guide d'ondes torique et chauffe le guide d'ondes torique.

The serpentine waveguide absorbs incident light that is guided to the serpentine waveguide from the ring waveguide and heats the ring waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil peut en outre comprendre un second agencement de guide d'ondes qui possède un premier guide d'ondes et un second guide d'ondes, le premier guide d'ondes recevant le premier rayonnement et le second guide d'ondes recevant le second rayonnement.

The apparatus can further include a waveguiding second arrangement which has a first waveguide and a second waveguide, whereas the first waveguide receives the first radiation, and the second waveguide receives the second radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Le champ d'ondes acoustiques descendant est supprimé du champ d'ondes acoustiques total.

The downgoing acoustic wavefield is removed from the total acoustic wavefield.

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble guide d'ondes comprend un guide d'ondes intégré (204) intégré dans un matériau substrat (224) et un connecteur de guide d'ondes (200) couplé au guide d'ondes intégré (204).

The waveguide assembly comprises an embedded waveguide (204) embedded in a substrate material (224) and a waveguide connector (200) coupled to the embedded waveguide (204).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur de guide d'ondes entre un guide d'ondes rectangulaire de coupe transversale franche et un guide d'ondes elliptique.

The invention relates to a wave guide adapter arranged between a rectangular wave guide with a single cross-section and an elliptic wave guide which allows for the propagation of a fundamental wave type and higher wave types.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support de guide d'ondes souple est fixé par une fixation circulaire de support de guide d'ondes, et un guide d'ondes souple se connecte au support de guide d'ondes souple.

The flexible wave guide mount is secured by the wave guide mount circular clamp, and a flexible wave guide connects to the flexible wave guide mount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une erreur donnée de front d'ondes est ajoutée à un front d'ondes d'entrée et ce front d'ondes est détecté.

A predetermined wavefront error is added to an input wavefront and the wavefront is detected.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un guide d'ondes optique fluidique ainsi que des dispositifs intervenant comme composites guides d'ondes et guide d'ondes optiques.

A corresponding fluidic lightguide along with devices that function as composite waveguides and lightguides are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues