Dictionnaire français - anglais

chlorure

d'iode

chimie - iate.europa.eu

indice

d'iode

chimie - iate.europa.eu
un indice d'iode supérieur à 120 et

an iodine value of more than 120 and

général - eur-lex.europa.eu
un indice d'iode supérieur à 120, et

an iodine value of more than 120, and

général - eur-lex.europa.eu
Ces élastomères polyacryliques possèdent un indice d'iode inférieur à 4.

Those polyacrylic elastomers have an iodine value of less than 4.

général - eur-lex.europa.eu
Le constituant tensioactif quaternaire présente un indice d'iode inférieur à 15.

The quaternary surfactant component has an iodine value of less than 15.

santé - wipo.int
Le composant tensio-actif quaternaire possède un indice d'iode d'au moins 15.

The quaternary surfactant component has an iodine value of at least about 15.

santé - wipo.int
indice d'iode
chimie - iate.europa.eu
Le produit final présente un indice d'iode compris entre 20 et 110.

The method is characterized in that the fatty acids, the fatty-acid methyl esters and/or their hydrogenation products are fractionally distilled and the first runnings taken from the distillation, the end product having an iodine number from 20 to 110.

santé - wipo.int
Le liant contient un copolymère butadiène-acrylonitrile qui présente un indice d'iode qui est égal ou inférieur à 20.

The binder contains an acrylonitrile/butadiene copolymer that has an iodine number of 20 or less.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce noir de charbon possède une structure basse et un faible indice d'absorption DBP, ainsi qu'un faible indice d'iode.

The carbon black has low structure and a low DBP absorption number as well as a low iodine number.

chimie - wipo.int
chimie - iate.europa.eu
la détermination de l'indice d'iode dans les graisses et les huiles

for the determination of iodine index in fats and oils

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

monobromure

d'iode

chimie - iate.europa.eu
Les deux premiers de ces composés peuvent également être produits dans l'eau – l'astate réagit avec une solution d'iode/iodure pour former AtI, tandis que la formation d'AtBr requiert (outre l'astate) une solution d'iode/monobromure d'iode/bromure.

[56] The first two compounds may also be produced in water – astatine reacts with iodine/iodide solution to form AtI, whereas AtBr requires (aside from astatine) an iodine/iodine monobromide/bromide solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

bromure

d'iode

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

trichlorure

d'iode

chimie - iate.europa.eu
L'excès de chlore convertit le monochlorure d'iode en trichlorure d'iode dans une réaction réversible :

Excess chlorine converts iodine monochloride into iodine trichloride in a reversible reaction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trichlorure d'iode peut être obtenu en chauffant une mixture d'iode liquide et de chlore gazeux à 105 °C.

Iodine trichloride can be created by heating a mixture of liquid iodine and chlorine gas to 105 °C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trichlorure d'iode peut être obtenu en chauffant une mixture d'iode liquide et de chlore gazeux à 105 °C.

Iodine trichloride can be created by heating a mixture of liquid iodine and chlorine gas to 105 °C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu

trifluorure

d'iode

chimie - iate.europa.eu

Indice

d'iode

général - eur-lex.europa.eu
Les alcools gras à la base des composants (a) et (b) ont un indice d'iode inférieur à 10.

The fatty alcohols at the basis of components (a) and (b) have a iodine value lower than 10.

produit agricole transformé - wipo.int
L'indice d'iode de l'huile ou la graisse oxydée et partiellement hydrogénée est de préférence de 35 à 135.

The iodine value of the oxidized and partially hydrogenated oil or fat is preferably 35 to 135.

technologie alimentaire - wipo.int
Détermination de l'indice d'iode (IV) dans les huiles et les graisses

Determination of iodine value (IV) in fats and oils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de l'indice d'iode (IV) dans les huiles et les graisses

Determination of iodine value (IV) in fats and oils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

protochlorure

d'iode

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modelling studies of the atmospheric iodine reactiviy
... Suite à l'accident de Fukushima Daiichi, des écarts significatifs entre mesures et estimations ont été observés pour les dépôts d'iode radioactif....
... Following the Fukushima Daiichi accident, significant differences between measurements and simulations were observed for iodine deposition...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Approche synthétique vers la synthèse totale de l'epicocconone, étude de la réaction de désaromatisation oxydante à l'aide d'iode hypervalent (iii) ou (v)
... La synthèse de ce produit naturel a été débutée au sein de notre laboratoire en s'appuyant sur les travaux réalisés précédemment et mettant en jeu une étape clé de désaromatisation oxydante à l'aide d'iode hypervalent....
... The synthesis of this natural product has been started in our laboratory based on the previous work in involves a key oxidative dearomatization using hypervalent iodine...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
13c nmr studies of iodine doped polyacetylene
... Deux signaux nouveaux apparaissant au cours du dopage sont attribués à la formation de solitons chargés sans spins et à l'addition chimique d'iode sur les doubles liaisons....
... Two new signals appearing on doping are attributed to the formation of spinless charged solitons and the chemical addition of iodine to double bonds...
général - core.ac.uk -
Dosage de l'arsenic dans les charges de reformage catalytique par absorption atomique sans flamme titration of arsenic by flameless atomic absorption in catalytic reforming feedstocks
... Après traitement de l'échantillon par une solution d'iode dans le toluène, l'arsenic est extrait par de l'acide nitrique dilué....
... After the sample has been treated by an iodine solution in toluene, the arsenic is extracted by diluted nitric acid...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La curiethérapie prostatique par implants permanents d'iode 125- résultats après 10 ans d'expérience au chu de liège...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

Les oxycomposés d'iode sont l'acide iodique, le pentoxyde d'iode, l'iodate de potassium et l'iodate de sodium.

The oxy-compounds of iodine are iodic acid, iodine pentoxide, potassium iodate and sodium iodate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne le conditionnement d'iode radioactif, en particulier d'iode 129, utilisant une apatite comme matrice de confinement.

Method of pakaging radioactive iodine, in particular, iodine 129, using apatite as the containment matrix.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Concentration d'utilisation 0,16 % (p/p) d'iode.

In use concentration 0,16 % (w/w) iodine.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne l'utilisation d'iode élémentaire ou d'espèce chimique d'iode pour contrôler les émissions totales de mercure.

The present disclosure is directed to the use of elemental or speciated iodine to control total mercury emissions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans le procédé décrit, on imprègne le charbon actif de soufre élémentaire et ensuite d'iode ou d'un composé d'iode.

Process as described, in which the activated charcoal is impregnated with elementary sulphur, and then with iodine or an iodine sulphur, and then with iodine or an iodine compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le copolymère élastique fluoré contient un atome d'iode.

  The fluorine-containing elastic copolymer contains an iodine atom.

chimie - wipo.int
De petites doses d'iode ou de solution d'iode de potassium de Lugol si le goitre est dû à un manque d'iode

Small doses of Lugol’s iodine or potassium iodine solution if the goiter is due to a lack of iodine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De petites doses d'iode ou de solution d'iode de potassium de Lugol si le goitre est dû à un manque d'iode

Small doses of Lugol's iodine or potassium iodine solution if the goiter is due to iodine deficiency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De petites doses d'iode ou de solution d'iode de potassium de Lugol si le goitre est dû à un manque d'iode

Small doses of Lugol's iodine or potassium iodine solution if the goiter is due to a lack of iodine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'excès d'iode est un problème, évitez le sel enrichi d'iode, les fruits de mer, les algues et les suppléments d'iode.

If the problem is excess iodine, avoid taking salt that is iodine-fortified, iodine supplements, seaweed and shellfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend la génération d'iode moléculaire I2 in situ par une réaction d'oxydoréduction avec une concentration minimale d'au moins 25 ppm d'iode moléculaire I2 et de l'iode moléculaire I2 comportant au moins 40% du total d'atomes d'iode.

The method comprises generating molecular iodine (12) in situ using an oxidant-reductant reaction with a minimum concentration of at least about 25 ppm of I2 and I2 comprises at least 40% of the total iodine atoms.

santé - wipo.int
Si l'excès d'iode est un problème, évitez le sel enrichi d'iode, les fruits de mer, les algues et les suppléments d'iode.

If excess iodine is a problem, avoid iodine-fortified salt, shellfish, seaweed and iodine supplements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise d'iode stable en cas de rejet accidentel d'iode radioactif dans l'atmosphère

Intake of stable iodine in the event of accidental releases of radioactive iodine in the atmosphere

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mg d'iode ; ce qui laisse 2 mg d'iode pour le reste du corps.

The breasts need at least 5mg of iodine; that leaves 2mg of iodine for the rest of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution d'iode est stockée puis mélangée à un second courant d'eau pour produire une concentration prédéterminée en désinfectant à l'iode d'iode aqueux.

The iodine solution is stored and then blended with a second water flow to produce a pre-determined iodine disinfectant concentration of aqueous iodine.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues