Dictionnaire français - anglais

coefficient

d'infiltration

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

eau

d'infiltration

droit - iate.europa.eu

eaux

d'infiltration

environnement - iate.europa.eu

eau

d'infiltration

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
Des canaux (9) destinés à l'eau d'infiltration et à l'air comprimé sont creusés dans le sol de la surface de décomposition.

Channels (9) for seepage water and compressed air are provided for in the base of the rotting surface.

chimie - wipo.int

vitesse

d'infiltration

environnement - iate.europa.eu

source

d'infiltration

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

puits

d'infiltration

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

entonnoirs

d'infiltration

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

effet

d'infiltration

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Détermination de la conductivité hydraulique à saturation d'un sol non saturé par suivi d'infiltration à l'aide de la tomographie de résistivité électrique
... développement d'une nouvelle méthodologie qui permet d'estimer la conductivité hydraulique à saturation en utilisant la tomographie de résistivité électrique lors d'un suivi d'infiltration dans un sol non-saturé ainsi que le développement d'une nouvelle méthode de maillage pour le problème d’inversion en tomographie de résistivité électrique....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Synthèse post-classique ou marxo-keynésienne?
...théorie sraffaïenne des prix de production dans l'analyse keynésienne, permettrait de protéger cette dernière, et le courant post-keynésien qui s'en réclame, contre toute tentative d'infiltration néo-classique....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Prise en charge des lésions carieuses initiales : proposition d'un protocole d'évaluation de la résine d'infiltration comme nouvelle approche thérapeutique... La méthode d'infiltration des lésions initiales par la résine, développée ces dernières années, se place dans le schéma de soin entre prévention et traitement invasif et offre ainsi une ...
général - core.ac.uk -
Anomalies synthétiques : analyse de modèles d'infiltration artistique en territoire urbain des années '70 à aujourd'hui, suivie de dix semaines d'infiltration aboutissant à la création d'un parcours dans le centre-sud de montréal... Notre mémoire-création rassemblera différentes approches d'infiltration artistique afin de mieux en comprendre les composantes....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Modélisation des transports d'eau, de chaleur et de soluté sous un bassin de d'infiltrationInternational audienceL'urbanisation amène à imperméabiliser de façon massive la surface du sol, et donc à créer des bassins d'infiltration pour les eaux de pluie....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mesure de l'infiltrabilité du sol par la méthode du double anneau : 1. résultats expérimentauxDans le but de caractériser la variabilité spatiale de l'infiltrabilité des sols d'une vallée du domaine fluvio-marin de basse Casamance (Sénégal), 60 essais d'infiltration par la méthode du double anneau ont été réalisés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une canule d'infiltration et un procédé d'utilisation de la canule d'infiltration durant une procédure d'infiltration tumescente.

An infiltration cannula and method of using the infiltration cannula during a tumescent infiltration procedure are disclosed herein.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur des systèmes d'infiltration de haute résistance, sur des systèmes d'infiltration flexibles et sur procédé d'infiltration d'une pièce.

High strength infiltrant systems, flexible infiltrant systems, and a method for infiltrating a part are also described.

chimie - wipo.int
Le bassin d'infiltration est divisé par un échantillon en une chambre supérieure (11) du bassin d'infiltration et une chambre inférieure du bassin d'infiltration.

The infiltration pond is divided by a sample into an infiltration pond upper chamber (11) and an infiltration pond lower chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un système d'infiltration (3) formé de plusieurs modules d'infiltration (1, 2).

Furthermore, the invention also relates to a seepage system (3) formed from a plurality of seepage modules (1, 2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le moyen de génération d'image de plage d'infiltration génère une image de plage d'infiltration présentant la plage d'infiltration du liquide sur la base de l'image photoacoustique.

The infiltration range image generating means generates an infiltration range image showing the range of infiltration of the liquid on the basis of the photoacoustic image.

santé - wipo.int
L'invention concerne une canule d'infiltration (20).

An infiltration cannula (20) is provided.

santé - wipo.int
La composition comprend facultativement un milieu d'infiltration.

The composition optionally comprises an infiltration medium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention a trait à un bloc d'infiltration en matière plastique adapté pour la combinaison d'une pluralité de blocs d'infiltration dans une construction souterraine à des fins d'infiltration et d'atténuation.

The present invention concerns a plastics infiltration block adapted for combining multiple infiltration blocks into an underground construction for infiltration or attenuation purposes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol

infiltration rate of soil

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol

intake rate of soil

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol

soakage rate of soil

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur

long line furrow method

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La chambre inférieure du bassin d'infiltration relie le bassin d'infiltration et l'appareil de détection (31) par l'intermédiaire de l'appareil d'échantillonnage quantitatif.

The infiltration pond lower chamber connects the infiltration pond and the detecting apparatus (31) via the quantitative sampling apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Des procédés de production de ces interconnexions comprennent une étape d'infiltration et la même étape d'infiltration précédée d'une étape d'enduction de l'alésage.

Processes for producing such vias include an infiltration process and the same infiltration process with a prior bore-coating step.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration

Undercover Operations National Coordination Bureau

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues