Dictionnaire français - anglais

mouvement

d'inclination

latérale

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Incoherent σ3 grain boundaries in f.c.c. metals : the influence of inclination on the boundary structure and energy
La méthode de "embedded atom" (EAM) est appliqué pour étudier l'énergie et la structure de différents Σ3 joints de grains qui sont déterminés par leur angle d'inclination Φ....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les problèmes nucléaires indiens
... Par la taille, la population, la diversité ethnique et religieuse, la structure fédérale, les luttes d'influence autour d'un premier ministre d'origine et d'inclination dynastiques, le mélange de capitalisme et de socialisme, d'industrialisa- tion avancée et de sous-développement tragique la valeur et le nombre de ses ingénieurs...
... India's size, its population, religious and ethnie diversity, federal structure, the dynastie character ofits political leadership, its mixture of capitalism and socialism, the juxtaposition oftragic poverty with advanced industry and large numbers of top quality engi-neers and scientists are ail éléments which make India fundamentally different from other Third World countries...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lithographie | 1861 | Mariage d'inclination (Mès)

Lithography | 1861 | The day after the wedding (Mès)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effet des carènes liquides calculé par la méthode du moment d'inclination volumétrique

free surface effect calculated by the moment of transference method

transport terrestre - iate.europa.eu
Le changement non défilant pourrait être, par exemple, l'angle d'inclination d'une projection en perspective inclinée.

The non-scrolling change might, for example, be the angle of inclination of an inclined perspective projection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les Trois FêtesDans l'avenir, tous les hommes d'inclination spirituelle prendront le même jour saint.

In the future all men of spiritual inclination will keep the same holy days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'avenir, tous les hommes d'inclination spirituelle prendront le même jour saint.

In the future all men of spiritual inclination will keep the same holy days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
été ainsi créés, et trouvent-ils dans leur nature cette diversité d'inclination

supposed; and this suspicion arose from their comparison of the various

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un toit avec peu d'inclination à l'aide d'autres méthodes pour promouvoir un bon drainage.

A roof with a little to no slope uses other procedures to urge appropriate drain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En troisième lieu, la pureté de l'âme exige qu'elle n'ait d'inclination pour rien.

Thirdly, the purity of the soul is shown also when she inclines to nothing at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esclave qui est dans la puissance d'un autre, a peu d'inclination pour le mariage.

The slave, who is in the power of another, has but little inclination for marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet âge il n'avait pas encore d'inclination homosexuelle et peut d'expérience avec les femmes.

At that age he hadn't had homosexual inclinations and didn't have much experiences with women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les angles d'inclination des génératrices par rapport à l'axe optique de la lentille sont maintenus dans des limites comprises entre 0 et +/- 90.

The angles of inclination of generatrixes to the optical axis of lens are keeping within the limits of 0 up to +/- 90.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Que vous choisissiez un siège avec les bras ou non est certainement une question d'inclination individuelle.

Whether you choose a chair with arms or not is entirely a matter of personal preference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il y a un genre de personne qui a une sorte "d'inclination intérieure" pour la Vérité.

However, there is a kind of person who has some sort of inner inclination for truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est évidemment cassé, mais il semble y avoir peu d'inclination au Congrès pour y remédier.

The system is obviously broken but there seems to be little inclination to fix it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ont-ils été ainsi créés, et trouvent-ils dans leur nature cette diversité d'inclination pour le mal?

Were they created for this, to meet with these orders of evil, and in some way to serve this wickedness?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues